中国的肮脏秘密:繁荣毒害了它的土壤和作物

2012年2月，张俊伟的叔叔去世时，他只有50岁。在夺去他生命的癌症折磨他的三年里，外科医生切除了他的直肠和膀胱。“也许他死了还好些，”张说，回忆起他叔叔的苦难经历。“这是一种解脱。”在叔叔去世两年后，张奶奶仍然拒绝说出叔叔的名字。他担心直到现在，谈论叔叔的生活和去世会给这个家庭带来麻烦。

张的叔叔住在中国中部江苏省的分水村，这是一个约7000人的村庄，横跨中国第三大淡水湖太湖西岸的水道网络。太湖拥有800平方英里的淡水，位于江苏和浙江两省之间，在中国历史上以丰富的鱼类和美丽的石灰岩景观而闻名。

但随着中国工业繁荣收集了20世纪90年代的速度和21世纪的早期，这是一个新的，金属的道路，曾在中国建造的主要公路网络连接了曾经困境。工厂开始沿着湖岸群，村庄的传统单层粉刷房屋，他们的签名黑色瓷砖屋顶，稳步取代了两层甚至三层楼的房屋，因为工厂工资带来了繁荣的激增Fenshui。张的叔叔，就像他的许多邻居一样，已经找到了其中一个工厂的工作。

他的病使这个小家庭深受打击。父亲生病的时候，他的独生子正在部队服役，他的工资太少，无法支付医药费。为了养活生病的丈夫，张的阿姨自己在一家工厂打工，不得不在上班时间把丈夫留在家里，这是一个艰难的选择。癌症将耗尽全家人的积蓄，所有的积蓄都花在了挽救他的生命上，却徒劳无功。这位病人在家中度过了他最后的日子，每天起床照顾自己，直到有一天他在去取水的时候昏倒了。那天晚些时候，他去世了。

张俊伟(化名)认为，导致他叔叔死亡的癌症是土壤污染造成的。土壤污染在中国是一个非常敏感的话题，张俊伟自己至今仍不敢公开谈论这个话题。章子怡刚过40岁，和他的叔叔一样，他一辈子都住在江苏的湖边。他所在的周铁村距离汾水只有5英里，距离长江三角洲的心脏地带宜兴县不到40英里。宜兴县如今是中国最大的区域经济体。1000多年,宜兴及其周边农村地区是中国重要的粮食来源,庆祝诗早在公元960年因其温和的气候和肥沃的土壤,和著名的一个密集的制造,布朗在中国陶器仍推崇的茶壶的理想材料。

但如今，宜兴及其周围的土地处于中国新的工业版图之中。自上世纪90年代以来，近3000家工厂在曾经美丽的太湖岸边建起。化工行业的繁荣使宜兴成为中国最富裕的县级镇之一，2012年GDP达到170.6亿美元。

它仍然是一个农业领域：来自Fenshui到Zhoutie之间的道路，在平面，常规领域之间的蔬菜，这些日子比靠近城市市场的农民更有利可图。但许多地方农民都放弃了他们生长的作物。他们知道他们的蔬菜种植在用镉，铅和汞，对人类健康危险的重金属污染的土壤中种植。张承认，他也很少吃当地生产。“土壤污染太多了，”他说。

政府拒绝让人们关注中国新兴工业化地区的癌症流行。

中国公众对土壤污染的关注相对较少。尽管土壤污染对健康的威胁与覆盖范围更广的空气和水污染一样大，但有关土壤污染的数据一直被严格保密，以至于被正式列为“国家机密”。

直到最近，中国政府还抵制了媒体努力，提请注意中国新工业区癌症的当地流行病。直到2013年2月，环境保护部（MEP）最终承认中国存在“癌症村”，并发布了一份列出的清单，其中包括泰国湖及汾水和Zhoutie的村庄。一些民间社会专家估计，中国有450个癌症村庄，他们认为这一现象正在蔓延。

宜兴癌症热点地区的故事很有特色:从上世纪90年代开始，在席卷中国的开发热潮中，当地官员急切地邀请工厂和化工厂进入该地区，他们本已薄弱的环境控制常常被完全忽视。“政府官员只关心GDP，”张抱怨道。“他们很乐意欢迎任何污染企业。”在一段时间内，在新工厂找到工作的村民也是如此。

据泰国湖乡，渔民环保主义者吴立荣等驻地居民，是泰国湖的第一个真正的迹象。在20世纪90年代初，吴致担心泰山湖的恶化曾经着名纯净的水域。他组织了一个当地的环境监测小组，他称之为Tai Lake的防守者，收集来自湖泊及其饲养者河流的水样。

16年来，吴竞选虽然从地方官员和警察骚扰，但遭到骚扰，但遭到骚扰，并通过向高级政府官员骚扰，他成功地迫使200多家工厂抵消了200多家工厂。但他的竞选活动于2007年4月13日突然终止，当时他被捕，然后判处敲诈勒索的三年监禁期限。第二个月，环境保护部命名为宜兴一个“国家模式城市的环保”。五天后，有毒的藻类绽放使泰泰湖的水变成臭味的绿色污泥。

这一集在2007年夏季，吸引了国际关注，对国家和省政府来说是一个重大尴尬。据湖泰滨管理局介绍，超过3000万人从盆地的53个水源汲取饮用水。Zhoutie当地官员承认政府报纸《人民日报》藻类绽放引起了“供水危机”，并表示湖泊的水“看起来像酱油。”当局终于采取行动。

截至2006年底，宜兴一直是1,188家生产化学品的公司。截至2013年10月，经过六年的“整改”，583年已关闭，合并或重新开放作为其他类型的企业，如Zhoutie的104家化工厂和邻近的太华乡镇。2013年底，宜兴开始了新一轮化学工业清理，计划在未来两年内处理额外的52家化学公司。

对于活动家吴立红来说，这一切都来得太晚了。他现在已经服刑期满，他的妻子和女儿都搬到了海外，但他自己仍然受到限制，包括禁止对媒体讲话。他的粗暴对待提醒了其他村民，环保行动需要付出高昂的代价。

最贫穷的家庭明知食物被污染，仍在吃当地生产的食物。

污染仍然是该区高度敏感的科目。大多数受访者都太害怕了，以赋予他们的名字，担心当地官员如何反应。其他人抱怨说，关于污染的官方秘密意味着他们无法发现Zhoutie的有毒遗产可能对自己的健康和家人的健康造成什么。张俊伟回忆说，当污染是最糟糕的时候，即使是人们的汗水也变得褪色。“我的几个亲戚从癌症中死于很年轻，”他说。

虽然当地政府现在已经关闭了最严重的工厂，但这些工厂排放的废水或污泥中的污染物最终进入了土壤，这些污染年产生的有毒废物继续威胁着该地区和其他地区的人们的健康。

张俊伟和像他这样的村民很清楚他们的地区的癌症率上升，他们怀疑污染是原因。他们说，当地农民开始生病并死亡时，癌症受害者的数量开始增加。他们的怀疑是良好成立的：当作物在患有镉或其他重金属污染的土壤中生长时，谷物吸收毒素。但即使在今天，尽管这种污染能力的意识，当地农民还没有选择，而是继续植物。这些是从工业化中没有直接受益的家庭，仍有很少的替代收入来源。最贫穷的仍然吃当地生产的食物，知道它被污染了。

然而，在污染和癌症之间建立一个明确的联系在科学上是具有挑战性的。江苏省河海大学环境与社会学研究所所长、社会学家陈阿江承认，污染和癌症之间的联系极其复杂，很难确定其因果关系。2007年，陈教授赢得了政府补助金，研究人类和水环境在泰国湖水和淮河盆地中的互动。五年来，他和他的四个研究人员在河南，江苏，浙江，江西和广东省进行了实地研究，寻找水污染健康影响的证据。陈教授认为，污染有关的疾病造成了破坏性的经济发展，使村民们保持贫困，或者将他们的居住乡赶走。虽然他承认医疗世界尚未确定他所学习的村庄污染和癌症之间的无可争议的联系，但他的团队没有疑虑患癌村存在，并且生活在他们身上的人受到严重影响。

化工厂排放的气体和污泥，以及排放到太湖和其他当地水道的废水，现在已经积累在周围的土壤中，但政府一直不愿承认问题的规模。2013年4月，住房和城乡建设部授予周铁“人居环境奖”，这个奖项就像授予宜兴的奖项一样，似乎与周铁的真实环境状况不太协调。

2013年4月，江苏省地质调查局发布了一份报告的部分内容，报告显示，自2004年以来，无锡、苏州、常州等地的重金属污染持续增加，一度孤立的镉、汞污染区域正在不断扩大、融合，形成更大、更连续的区域。这份报告,城市化过程中重金属污染监测与防治新技术透露，在2005年至2011年期间，镉水平增加，镉的37.5％的镉采样，平均增加0.03毫克（Mg）每千克（千克）土壤的镉。其最高，年平均增加为0.2毫克。

来自Dingshu的大米已经违反了它含有的镉量的安全限制。

持续的监测显示出污染在不断升级。研究人员报告说，在一个未指明的地区，镉水平高于每公斤0.4毫克的土壤，只在工业发展周围相对孤立的土地上发现。但到2012年，附近大片农田受到了同样程度的污染，该地区生产的大米和小麦也受到了污染。

它还描述了一个病例——后来被确认为位于周铁西南18英里处的丁蜀镇——其中，由于乡镇企业大量倾倒废弃物，河泥中的镉含量达到1500毫克/公斤，附近土地上生产的大米镉含量超过0.5毫克/公斤。中国的食品安全标准规定，大米中的镉含量不得超过每公斤0.2毫克，而国际标准为每公斤0.4毫克。丁蜀的大米长期以来就违反了这些限制。

鼎树是宜兴陶瓷工业的中心，有许多琉璃厂、茶壶厂和陶土作坊。宜兴的炻器是一个重要的收入来源，但这些工厂也严重破坏了当地的环境，造成了该地区的土壤污染。宜兴在2011年初对陶瓷工厂进行了整顿，但到2013年6月，只有300家工厂被完全关闭。

该地区的问题反映了中国为30年的快速经济发展付出的高昂代价，以及中国日益严重的土壤污染对其食品构成的风险。官方估计，中国每年生产1,200万吨受重金属污染的粮食，经济成本超过32亿美元。

中国官方处理土壤污染的方式一直以保密和混淆视听为特点。即使是现在，我们也必须从不同的报告中拼凑出问题的规模和严重性。

例如，2010年，国际专家机构中国环境与发展国际合作委员会(CCICED)发布的一份关于土壤保护政策的报告警告称，中国土壤污染的总体趋势不容乐观。报告引用了中国1997年的官方环境状况报告，称中国耕地的污染“相当严重”，估计有1000万公顷土地受到污染。到2000年，根据当年的环境状况报告，在监测的30万公顷基本农田中，有3.6万公顷农田的有害重金属超标率超过12%。

CCICED的研究人员对中国的土壤监督管理体系并不乐观，他们发现在土壤污染防治方面的投资太少。他们强调，土壤污染会降低农作物的质量，并建议立法保护土壤、控制污染，以及提高中国的环境土壤标准。

现在有迹象表明，土壤污染问题的严重性遭到姗姗来迟地迫使中国政府开始处理多十年积累的问题，并重新考虑其牺牲环境的经济增长的政策。2007年7月，土地和国家统计局局推出了全国范围的土壤调查。它于2009年完成，但部分业绩尚未出版至2013年12月。2014年4月，政府发布了2005年4月至2013年12月进行的第二次土壤污染调查的部分结果，并涵盖了243平方英里的农田。该调查报告称，中国土壤的约16.1％和约19.4％的农田受到污染。

最近的一项调查报告称，19％的中国农田被污染了。

中国拥有13500万公顷（33400万英亩）的耕地，但可用的高质量耕地量因推进城市化和污染而导致的高质量耕地。根据最近发布的数据，政府将超过300万公顷的耕地归类为适度污染。虽然在2011年，王白英仍然不清楚，但王白泰污染了多少尚不清楚的国家环境保护局（现在环保部）推出铅，锌等重金属污染10percent of China’s arable land. By official estimates, pollution cuts China’s harvests by 10 billion kg every year.

公众对污染影响的担忧日益加剧，已开始迫使政府改变态度，但高层的改变可能需要一段时间才能渗透到更低层的政府。2013年11月，中国共产党十八届三中全会的代表们通过了一份重要的战略文件，确定了政府近期的工作重点。

文件，虚设题为《关于全面深化改革若干重大问题的决定他承诺，环境保护将在地方和国家官员的绩效评估中得到更大的重视，地方官员将被认为对污染负有直接责任。经济增长将不再保证地方官员的晋升。政府还承诺实施相关立法和权力，允许污染者受到严厉惩罚，这一承诺在2014年4月通过的新环境保护法中开始形成，该法律取消了对污染者的罚款上限。

然而，环保部自然生态保护司司长庄国泰表示，治理土壤污染是一个困难而漫长的过程，需要大量的投资。他解释说，在某些情况下，环保部在土壤样本中发现的污染可以追溯到几十年前:例如，农药六氯化苯的污染仍然很明显，这种物质在上世纪80年代被禁用。

庄先生承诺，处理土壤污染的行动计划将利用市场机制将中央和地方政府和企业汇集在一起​​，以促进土壤恢复，并在奖励系统中鼓励公众参与。还承诺了一种关于土壤污染的新法律。但土壤修复昂贵且复杂，并且污染噩梦没有容易答案，这些污染噩梦向受折磨的村庄提前死亡，减少收获，并使中国的本土食物有毒有毒。

本文是中国土壤污染的三部分系列中的第一系列。它是一个联合项目耶鲁环境360.和 中外对话 ，支持普利策危机报告中心．本文的中文版可用 中外对话。

本系列的其他文章：

第二部分
在中国的心脏地带，一条有毒之路从工厂到农田再到食品

第三部分
中国土壤污染危机:清理工作面临严峻挑战