在加纳西部的一个山坡上，带链锯的男子付给农民50美元。这帮人经过咖啡地，来到一棵巨大的硬木树前。农夫很高兴他的口袋里有钱，他看着这帮匪徒砍倒了树，然后用链锯把它肢解成四分之一，然后变成粗糙的木板。
伐木工把木板顶在头上，走了半英里回到路边，只留下了一堆锯末。当天晚些时候，卡车会从那里运走木板，把它们运到当地的木材市场，或者运到位于森林和加纳首都阿克拉之间的几十家家具作坊之一。
您可以在热带非洲幸存的森林中的任何地方见证这些场景。符合当地木材需求的本地电锯伐木工的工作是隐藏的收获，往往是非法的，很少包括在国家森林或经济统计中。许多人认为帮派是对森林的最大威胁在很多国家。环保主义者呼吁镇压。
但是，环境和发展活动家在农村社区或森林保护方面是明智的方法，环境和发展活动家之间的疑虑越来越怀疑。毕竟，它展示了供应当地市场的贫困工匠，并为偏远村带来经济利益 - 其环境影响一般远低于提供出口市场的法律，国家制裁商业伐木业务。
在非洲大部分地区，森林被视为国有，森林社区的传统权利被广泛忽视。
“手工记录者经常被视为森林砍伐的主要原因，”刚果民主共和国（DRC）总监Alphonse Maindo表示，这是一个基于荷兰的非政府组织，重点是改善热带森林治理。“但他们的环境影响很低，而他们的社会福利很高。”
他们将没有重型设备拖入森林中，要求没有道路可以进入树木，并根据一个选择单棵树广泛的2010年研究回顾进入非洲的手工登录，并由Tropenbos出版的其他地方。这些小规模的记录器的低开销意味着他们削减了更少的树木来谋生。任何废木都留在森林里，可以培养生态系统，而不是在锯木厂的地板上。
“不管人们怎么说，非法的链锯锯工并没有对森林砍伐做出重大贡献，”亚历山德拉·本杰明(Alexandra Benjamin)表示赞同。他来自另一个与森林社区合作的欧洲森林保护非政府组织Fern。
在非洲大部分地区，森林都是国有的，经常出租给商业伐木工。森林社区的习惯权利通常早于民族国家的出现，但却被广泛忽视。但证据在全世界正在增长那些社区一般都是更好的森林保护士比国家。
就像那些多年来被妖魔化为森林破坏者，但现在却被认为是森林的可持续使用者的轮替耕种者一样，链锯伐木工也需要进行公关改造。新兴的观点，特别是在非洲，是它们可以作为一种有益的力量加以利用——加强社区对森林的控制，成为它们最有效的管理者。“我们支持将其正规化、组织和合法化，”Maindo说。
木材被标记为运输到加纳的加工厂。Marieke Wit / Tropenbos International
这种对小规模森林采伐者的积极看法是加纳和欧洲联盟(欧盟)之间旨在确保木材贸易合法性并定于今年年底前执行的新的木材贸易协定得以实现的原因之一陷害将链锯伐木工纳入法律范围作为保护森林的一种手段。这也是为什么其他热带非洲国家希望签署自己的协议。
小型运营商的电锯登录是非洲的大型企业。加纳是典型的。它有一个估计的100,000个电锯米勒。他们的数量只有在1998年在1998年被非法违法行为增加，以挫败森林砍伐的努力。今天，根据最近未发表的欧盟审查360年耶鲁大学环境在加纳国内，大约三分之二的木材交易是非法的。但它的运作是显而易见的，支持着约65万农村人口，而且提供超过两次和合法商业部门的经济利益一样多。此外，根据2010年的Tropenos研究评论，这些福利“在社区内的比较广泛地分布于传统伐木提供的那些。”
在我看电锯记录器之后，我访问了当地村长的Barfour Kwame Ackom。他收到了我在木制宝座上坐在他的仪式长袍上。他告诉我电锯团伙是他社区的一部分，非常感谢。在Asamankese的道路上，Sethoo Wood Works的老板，一家木工商店说，没有他们，他和他的学徒儿子都会失业，他们的顾客没有床和衣柜。
然而，加纳政府，如热带非洲的许多其他政府，这是国际林业研究中心（CIFOR）的专家Paolo Cerutti表示，将目光贴在行业上。政客们更喜欢“禁止并忘记它，好像它没有存在，或者好像你可以刷掉数千个运营商和对他们的产品的不断增长的需求。”
是否有效或伦理制裁法律，大型商业林业，同时对他们的贫穷的竞争对手崩溃？
他说，由此产生的法律黑洞适合很多人。它让伐木工人和那些在他们的农产品中展开的人展开，由当地官员和警察敲诈。在加纳，我被告知警方巡逻队收取750美元对于每辆卡车运输非法木材沿着森林和市场之间的道路。
在喀麦隆的说法，根据Cerutti，贿赂被视为“作为运营商的一般”成本“，并作为国家官员的一般”收入“。”收益是“将一个制度释放到一个不受优点而是由可以支付的价格管理职业的系统。”换句话说，官员通过使用贿赂收入来提高他们的职业，从而从上级购买促销活动。
环保人士应该如何解决这个问题?许多人呼吁非洲和其他地方的政府通过严格执行森林法禁止小型电锯测井。这部分是战术：它避免要求各国政府做出其他任何法律。但是如果它在制裁合法的大规模商业林业的情况下，它是有效或伦理的，同时在他们的贫穷的竞争对手上崩溃？
在一个拥挤的世界中，在不是所有的自然都可以得到充分保护的地方，越来越认识到许多森林需要在被称为气候聪明的工作景观中，农民，伐木者和其他人可持续运营的东西，包括维持大碳股在地上。
在加纳南部的Kumasi销售当地灌溉木材的木材市场。Roderick Zagt / Tropenbos International
保护国际自然气候解决方案主任布朗森·格里斯科姆，曾争论过“在帮助我们维持热带森林的生物多样性和减缓气候变化方面，伐木工本身可以成为一个关键盟友。”188金博网注册就送188这意味着要找到方法来采伐森林，以满足当地的木材需求，但又不能破坏森林，也不能开辟道路和其他基础设施，以便更广泛地开发出口市场。
Tropenbos等组织表示，为了追求可工作的景观，当地链锯伐木工是潜在的森林救星，而不是森林破坏者。他们需要的是组织而不是排斥，停止贿赂，更好的培训，最重要的是，获得合法的森林使用权，帮助制定管理计划，以确保他们不会过度采伐。
这方面的一个模式可以在一个以内战而非环保而闻名的国家找到。在刚果，有一个越来越多的运动赋予森林社区对当地森林的控制权，合法的链锯伐木工可以在监督下工作。
自2016年以来，已被允许控制DRC的社区控制多达124,000英亩的森林，他们可以根据当局批准的管理计划进行利用，包括将伐木权转包给当地人。今年年初，DRC有65个社区森林，占用300万英亩，接近康涅狄格大小的区域。这仍然不到这个国家森林的1％，但这是一个开始。
Tropenbos刚果民主共和国的Maindo对这一举措表示赞赏，他说:“当社区获得当地特许权时，手工采伐的管理就会改善，因为每个特许权都有一个管理计划。”他说，这样的计划可以，有时确实需要要求伐木工在砍伐树木时重新造林。
“要么我们让这些伐利者成为森林可持续管理的一个组成部分，或者我们将失去森林。”
DRC政府希望通过社区森林帮助巩固其森林收获将有助于它敲定一项改善贸易准入的协议其木材出口到欧盟。
欧盟一直在工作多年来，在非洲的前殖民地清理其木材供应链。它强加强硬规则，要求交易员确保他们不会导入非法记录的木材。但在有非法木材的国家，难以忘记的漏洞和漏洞。因此，欧盟希望通过说服非洲和其他地方的政府在其森林执法，治理和贸易（FLEGT）的行动计划下同意合作伙伴关系的伙伴关系交易。
根据这些协议，如果一国能够证明其木材贸易在国内和出口方面都是合法的，那么进口木材的文书要求将被取消。作为其发展议程的一部分，欧盟协议还要求各国在与森林社区、环保组织和其他利益攸关方协商后，制定新的森林规则。
这是一个雄心勃勃的议程。在这种无缝的环境中结合社会股权，环境概率和合法性，因为热带森林很难。谈判已经在十多年前进行。现在可能是真理的时刻。
第一份欧盟-非洲协议将于今年年底在加纳生效其他人设置了与喀麦隆，利比里亚，DRC等。但是，为本文提出的询问表明，加纳协议很容易无法抵消。在加纳可持续发展顾问普罗马特（Galane）的项目经理James Parker表示，自2016年开始，自2016年以来，自2016年开始致力于为国内木材市场致力于。
木工商店，如Sethoo Wood在Asamankese镇工作，依赖加纳的电锯伐木工。弗雷德·皮尔斯/耶鲁环境360
该计划的中央束缚已为政府制定当地的电锯劳动者法律，并为他们提供森林。为了换取，记录人员必须同意改变他们的工作方式，特别是通过使用移动锯木厂从他们的击倒日志制作木板，政府认为比电锯更有效。但到目前为止，帕克说，距离估计的100,000个电锯运营商较少300次训练，训练使用移动锯木厂。根据欧盟的审查，仍然存在合法削减木材的严重缺乏木材，在过去三年内没有提供新的森林地区E360.。
此外，其他领域的进展缓慢：关于跟踪木材的系统，确保政府机构只购买合法木材，以及允许其他客户知道他们购买的木材是否合法。
“我不认为有任何政治意愿将国内木材供应链转变为合法供应链，”帕克说。“这不是政府的优先事项。”一位长期支持FLEGT进程的欧洲人说，她担心这是“白费功夫”。
如此失败，如果在热带非洲反复，将是一个悲剧。社交悲剧是因为电锯测井和其他形式的森林收获是“全球森林依赖人民的最佳选择，以便在长期前景进入现金经济”根据Anna Bolin的说法，基于伦敦的国际环境与发展研究所，该研究所与DRC的Tropenbos合作。
和一个悲剧性的环境，因为Cerutti把它置于：“我们没有自由在有或没有这些记录器的情况下选择。它们存在，它们的数量增长，他们正在切割森林。要么我们让他们成为森林可持续管理的一个组成部分，或者我们将失去森林。“
