在1979年访问墨西哥瓦哈卡州的一个小镇Totontepec中，博物学家托马斯·布恩·霍尔伯格（Thomas Boone Hallberg）惊叹于当地的玉米。即使当地农民没有施肥，这些植物在营养贫困的土壤中的贫困土壤却高了近20英尺。
玉米的空中根部在收获季节之前就长出了粘液状凝胶。这似乎是不可能的，但是霍尔伯格想知道玉米是否正在修复自己的氮：从空中提取它，并以某种方式使其适用于植物。自从1950年代搬到瓦哈卡以来，他就访问了无数城镇，但他在Totontepec中看到的东西与他在一起。
1992年，霍尔伯格（Hallberg）与一群墨西哥科学家一起返回。玉米，称为奥洛隆，几乎准备好收获，其空中用凝胶闪闪发光。微生物学家Ronald Ferrera-Cerrato将样品带回墨西哥城外的实验室，测试凝胶中的细菌。他在1993年的一份报告中发表的初步结果表明，玉米通过其空中根源从空中接收氮，但他的工作并未证明那些细菌能够真正施肥玉米。
当时，世界各地的科学家都对类似的问题感到困惑。在1996年的论文中植物和土壤当时在威斯康星大学的微生物学家Eric Triplett描述了将氮固定为“氮固定研究的'圣杯”的可能性，因为有可能减少肥料需求。
在同行评审的日记中确认了关于Totontepec玉米的怀疑花了二十年的时间。去年八月，来自加利福尼亚大学，戴维斯大学，威斯康星大学和火星公司的研究人员（全球食品和糖果集团）出版了10年的研究在PLOS生物学，描述了在玉米粘液的低氧环境中壮成长的细菌如何从空气中拉出氮并将其喂入植物。
科学家可能会花费数年的时间来确定玉米的商业应用是否可行。
媒体庆祝了这些发现。“奇迹植物，”吹牛说大西洋组织。史密森尼人宣布：“未来的玉米。”
科学家提供了有关玉米来自何处的细节，或加州大学戴维斯分校所吹捧的研究人员的情况。杰出的发现”只是说玉米是来自瓦哈卡州一个孤立村庄的。一家名为Bion2的火星子公司已与村庄签署了一项协议，以分享玉米商业化的财务福利。那个村庄原来是Totontepec，是瓦哈卡东部山区的一个混合土著社区。
科学家可能会花费数年的时间来确定玉米的商业应用是否可行。但是，如果该特征成功地繁殖到商业玉米中，农民可以大大减少其对合成肥料的使用。仅在美国，农民每年在玉米肥中花费超过30亿美元。氮肥也是水污染的主要原因，，，，河流和湖泊中的死区，以及温室气体的重要来源。
加州大学戴维斯分校/火星研究人员获得了与名古屋协议，旨在补偿土著社区的生物资源和传统知识的一项国际协议。尽管如此，围绕Totontepec的玉米的情况仍引发了关于土著社区如何在研究科学家和跨国公司将当地作物和植物商业化时如何受益的复杂问题。Totontepec的玉米是否应该成为一个奇迹，是自我剥夺的农作物，其遗传特征可以在全球范围内复制，社区的混音是否会获得大量的长期利润，这可能会以数百万美元的价格获得数量？当他们的领导人与国际律师和高管协商复杂的协议时，名古屋如何确保小型土著社区的权利和利益得到保护？而且，尤其是，当整个地区都发现有价值的工厂时，对于Totontepec等单个村庄来说，从其玉米中获得经济利益，而与相同或类似玉米的邻近社区一无所获？
玉米品种奥洛隆具有空中根，可产生粘液状凝胶，可固定氮，这意味着它可以有效地施肥。火星，Incorporated和Jean-Michel Ane/UC Davis
来自瓦哈卡（Guelatao）的农艺师亚历杭德罗·鲁伊斯·加西亚（AlejandroRuizGarcía奥洛隆在将来对玉米的商业化并分享任何利润，也应该有发言权。他说：“这是我们文化和农业遗产的一部分。”“辩论才刚刚开始。”
确实，Totontepec的玉米提醒人们，旨在保护墨西哥和世界各地土著社区遗传资源的政策非常重要。出现了一些亮点，但是很少有公平的持久协议。
生物仪未经许可被定义为对土著知识和生物资源的开发。这种做法可以追溯到几个世纪。国际公司利用了亚马逊的植物财富，例如，一个多世纪以来巴西橡胶植物的种子在1870年代，关于亚马逊的国际专利的现代争议Cupuaçu水果。甚至在名古屋协议之前，哥斯达黎加等国家采取了措施调节生物概况。一些土著人采取了积极的方法来谈判协议，而不是依靠国家政府。在巴拿马，古纳人们认为，代表数十个社区的一般国会必须批准任何商业或其他研究项目。
自从名古屋生效以来一些科学家人们对国家对研究人员提出了繁重的要求提出了担忧，这不鼓励科学询问。但是土著社区和拥护者担心剥削仍在继续。因为托托托佩克社区和加州大学戴维斯分校/火星之间谈判的安排的细节在很大程度上仍然是机密的，所以墨西哥的记者，科学家和农民倡导者已经对这笔交易表示了反对，甚至指责美国一方甚至指责美国生物流产。
但是，加州大学戴维斯分校的植物科学教授艾伦·贝内特（Alan Bennett），玉米研究项目的负责人驳回了这一争论，称他的团队真诚地工作，招募了Totontopec社区的参与，并遵循了Nagoya协议的指南。贝内特在接受采访时说：“我们真的制作了我为之骄傲的东西。”他承认他没有看到该协议的最终版本。
火星发言人说：“我们已经与墨西哥社区齐头并进。
火星发言人补充说：“我们已经与墨西哥社区并驾齐驱。”火星说，它在社区议会中分享了信息，并与墨西哥联邦政府进行了咨询。And Howard-Yana Shapiro, the chief agricultural officer of Mars, said in an interview that the decision to work with only one community was made “at the [Mexican] government’s urging” because it was seen as the most efficient way to comply with Nagoya.
访问和福利共享协议的初步版本，这是由耶鲁环境360和食品与环境报告网络，，，，说，加州大学戴维斯分校拥有专利权，任何专利特许权使用费的净收入将与Totontepec社区共享50-50。贝内特说，社区的领导人要求该协议仍然保密，但他确认，作为协议的一部分，火星已经向Totontepec支付了100,000美元。
墨西哥政府在确保Totontepec社区的权利得到保护方面没有发挥积极作用。2015年，当墨西哥向BION2签发遵守证书时，联邦政府没有标准化程序来处理公司和大学的请求，以获取来自土著社区的生物资源。贝内特说，研究人员和联邦政府都在学习。墨西哥政府通过了过渡过程” 2017年。墨西哥环境和自然资源秘书处，负责执行名古屋，国家种子检查和认证服务（SNICS）拒绝重复采访请求。
Totontepec现任市政总统路易斯·阿道夫·阿尔卡塔拉·努涅斯（Luis AdolfoAlcántaraNuñez）说，他不知道最终协议的细节，社区的四名农业专员是唯一有权对此发表评论的人。耶鲁E360无法采访专员，因为他们在访问社区期间没有参加会议，并且从那以后就一直没有通过电话提供。
Totontepec是墨西哥南部瓦哈卡薄雾山脉的一个小镇高。这是一个四个小时的车程，充满了发夹转弯和全景，从瓦哈卡市首都。Totontepec俯瞰着Zempoaltepetl Mountain，该山是该州的最高点，也是Mixe的神圣地点，估计有119,000人。
路易斯·阿道夫·阿尔卡塔拉·努涅斯（Luis AdolfoAlcántararaNuñez），托特佩克镇市政府。CitlaliFabián
Totontepec是一个土著农业社区，其土地在共同体上持有。许多居民是生存农民，他们依赖于三种农作物米尔帕，中美洲土著农业的基础：玉米，南瓜和豆类。奥洛隆是墨西哥的59个玉米地或本地品种之一。数千年来，土著农民驯化了土地，仔细选择并节省了子孙后代，以满足其特定的气候和烹饪需求。
胡安·阿雷利（JuanArelíBernalAlcántara）在Totontepec的一个农民家庭中长大。他记得镇上的孩子们会跟随父母去田野，并用玉米空中根源上形成的奇怪粘液玩耍，甚至吃掉它。在研究墨西哥城附近的农艺学之后，伯纳尔成为托特佩克的非官方农艺师。伯纳尔（Bernal）于1992年来到镇上时，主持了托马斯·布恩·霍尔伯格（Thomas Boone Hallberg）和一群科学家。“这个想法是让更多的科学家看到我们的玉米，并鼓励更多的研究，”伯纳尔说。
1992年旅行的科学家之一罗纳德·费雷拉·埃拉托（Ronald Ferrera-Cerrato）是墨西哥城蒙特西洛校园的一名微生物学家。他测试了他带回的凝胶，发现了固氮细菌的证据。但是在1995年出版之后，他没有进一步进行研究，缺乏用于证明氮固定的复杂测试的资金。
20多年后，威斯康星大学的微生物学家让·米切尔·安妮（Jean-MichelAné）在Ferrera-Cerrato离开的地方接了，尽管两人从未听说过。安妮（Ané）说，他于2009年遇到了夏皮罗（Shapiro）和艾伦·贝内特（Alan Bennett）。从环境样本中回收的遗传物质的研究为了解氮固定提供了新的可能性。夏皮罗（Shapiro）和贝内特（Bennett）邀请阿纳（Ané）从瓦哈卡（Oaxaca）研究玉米品种，他们怀疑固定氮。艾恩感兴趣，是的。
贝内特（Bennett）已经在与社区的一项简单的材料转移协议下，于2006年开始在Totontepec收集玉米样品。他说，他和火星总是透明的，在农业社区的集会上提出最新消息并进行选票。Totontepec的居民证实，研究人员经常参加大会。
奥洛隆是塞拉混血儿地区的混合土著人民的主食，包括Totontepec。CitlaliFabián
Azarel Rivera Bernal在Totontepec长大，现在住在瓦哈卡市。但是他参加了地方政府，并参加了科学家讲话的集会。即便如此，他还是很惊讶地看到名古屋协议的合规证书，并想知道这对他的社区意味着什么。他说：“我担心他们会私有化我们的种子，我们将不再能够种植它们。”
加州大学戴维斯分校/火星研究人员在2015年获得墨西哥政府的许可之前，至少从墨西哥出口了玉米样本。根据墨西哥宪法。
夏皮罗说，如果可能的话，火星或另一家公司可能需要十多年的时间将氮固定特征培养成商业玉米品种。贝内特说，在加州大学戴维斯分校继续进行研究，以更好地理解和分离固定玉米凝胶中氮的细菌。
熟悉Totontepec案的人说，它突出了Nagoya协议的一些重要缺点，该协议于2014年生效。（尽管美国不是签署人，但如果美国公司在全球范围内运作，则必须遵循其原则。）一种是Nagoya允许的机密协议，尽管透明度是协议的主要目的。对于公司和大学而言，机密性是防止其研究复制的关键。
但是对于社区和倡导者来说，它可以防止外部观察者评估社区与跨国集团之间协议的公平性。玉米协议的话只有在数字出口时才开始在瓦哈卡动物político该协议签署几年后，在11月发表了一个故事。一些国家，例如秘鲁和南非，已经采取了更高透明度的步骤，称当公司申请许可证时，被访问的物种的名称和申请人必须公开。
研究人员已经证明，固氮玉米在瓦哈卡州甚至危地马拉的其他地区生长。
土著社区的倡导者说，重要的是，他们必须与第三方调解员接触，以确保他们得到充分了解并得到保护。非营利组织的玛丽亚·朱莉娅·奥利瓦（Maria Julia Oliva）说：“在您的聚会中，当您拥有非常不同的资源和不平等信息访问的聚会时，拥有可以提供支持或调解的独立政党是有帮助的。”伦理生物塑料联盟。
Totontepec案中的一个重要问题是Mars Inc.和UC Davis研究人员的决定不要咨询或补偿其他成长的社区奥洛隆。Ané和其他研究人员已经证明，固氮玉米在瓦哈卡州甚至危地马拉的其他地区生长。夏皮罗（Shapiro奥洛隆起源于Totontepec。
只有totontepec才能获得农作物的商业化赔偿，而农作物的商业化是区域自然资源，袭击了其他社区，一些外部观察者是不公正的。一旦Ané意识到，固氮玉米并不是Totontepec独有的，他说他对这项研究感到矛盾。当他与火星的合同在2017年底达成协议时，他没有续签。他认为，玉米应保存在公共领域，并将其提供给世界各地的小型农民。
其他国家已经找到了为多个社区弥补地理分散资源的方法。这Hoodia植物，用于食欲抑制剂，在卡拉哈里沙漠中生长，传统上被南非，博茨瓦纳和纳米比亚的圣人使用。在最初被排除在获得专利Hoodia药物的福利之后，非营利性社区中的SAN和盟友在2000年代就达成协议，以创建一项协议San Hoodia福利共享信托，这最终可能为SAN人带来巨大的经济利益。SAN还认为，福利应该是集体的，而不是仅限于个体社区，因为Hoodia不是一个社区“拥有”的。
产生粘液的玉米可以在不使用额外的肥料的情况下在营养贫困的土壤中生长近20英尺。CitlaliFabián
瑞士非营利组织的Laurent Gaberell公众的视线说那个国际条约关于粮食和农业的植物遗传资源，与纳戈亚的平行同意旨在调节散布在许多社区中的主食。该条约承认，这些资源不是一个社区的财产，必须分享收益。玉米是FAO条约涵盖的农作物之一，但墨西哥尚未批准它。墨西哥没有法律程序来规范如何咨询和补偿社区，在没有国家立法的情况下，公司有重大余地。
威斯康星大学的种子专家杰克·克洛普彭堡（Jack Kloppenburg）说：“这是名古屋的失败，这是墨西哥政府的失败。”“如果允许双方以这种方式运作，那么整个练习都是毫无意义的…………名古屋正合法地使生物仪式合法化。”
墨西哥新左派总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多（AndrésManuelLópezObrador）的政府发表了赞成小规模农民和土著权利。维克多·苏阿雷斯（VictorSuárez）是墨西哥农民组织的长期领导人，现在是新成立的食品自给自足办公室的副秘书。他在接受采访时说：“在这个新政府中，我们不会允许政策继续将我们人口的遗传资源私有化，尤其是土著社区的集体资源。”
同时，随着美国研究人员继续试图将氮遗传特征转移到商业玉米品种的艰巨任务，瓦哈卡的农民将继续种植数千年的奇迹玉米。
更正：2019年7月22日：这个故事的较早版本错误地描述了墨西哥科学家罗纳德·费拉拉·埃拉托（Ronald Ferrara-Cerrato）进行的研究。他证明了凝胶奥洛隆玉米含有固氮细菌，但他没有证明这些细菌能够实际施肥玉米。
本文是与食品与环境报告网络，一个非营利的调查新闻组织。
