2004年中国官员在广州野生动物市场中查获了仙境猫,以防止SARS病毒的传播。

2004年中国官员在广州野生动物市场中查获了仙境猫,以防止SARS病毒的传播。Dustin Shum/南华早报,Getty Images

面试

溢出警告:我们如何预防下一次大流行

作者David Quammen已经将动物的病毒泄漏到了人类超过十年。为了避免未来的流行病,他说,我们必须重新思考我们与自然的关系,并认识到我们的选择如何导致自然世界的危险中断。

由于新型冠状病毒出现并遍布全球,科学作家大卫朱马文并没有惊讶。他在他不令人愉快的2012年书中警告了这样的情景,溢出,哪些详细的方式 - 因为我们继续破坏自然世界 - 病毒越来越多地从野生动物种群传播到人类。

像Covid-19这样的全球大流行是不可避免的,Quammen在接受采访时说360年耶鲁大学环境。考虑到科学家们十多年来一直发出的警告,有一点并非不可避免,那就是完全缺乏准备。他说:“我很惊讶,我们没有做好准备,而且我们——也就是说,特朗普政府和各州政府——已经做到了这一点。”

David Quammen

David Quammen

在他的报道中,Quammen和研究人员一起爬进蝙蝠洞,寻找新出现的病毒,访问了中国的野生动物市场(这是病毒传播的主要热点),访问了被埃博拉肆虐的非洲村庄。问题的核心,他说E360.是“我们与自然界其他部分的关系,是消耗性的、侵入性的、破坏性的。”

“我们做出的所有选择 - 我们吃的东西,我们旅行多少,我们有多少孩子,我们买的东西......,”他说,“所有这些选择都对我们与自然世界其他地区的联系产生了后果。“

360年耶鲁大学环境:当你写的时候溢出2012年,你们曾警告说,我们将面临与现在基本相同的情况——一种从动物传染给人类并在全球传播的病毒。科学家三年前就警告过我们新型冠状病毒的出现。然而,世界现在发现自己对这次疫情毫无准备。这让你感到惊讶吗?

大卫Quammen:是的,缺乏准备是整个情况中唯一让我吃惊的事情。我不认为那些掌控权力和政府的人会认真听取科学家的意见,但我认为他们的意见至少足以让我有所准备。当然,在这个国家,我知道(总统)特朗普试图尽可能地撤资疾病控制中心,并解雇了国家安全委员会中负责流行病防范的关键人物。

尽管如此,我还是惊讶于我们是多么的毫无准备,我们是多么的糟糕,也就是说,本届政府以及各州政府,已经处理好了这件事。这是可怕的。

e360:您已经在本领域与野生动物人群中寻找新病毒的科学家们。实际发现该病毒在2017年在中国发现了。研究人员如何出现这种病毒?

Quammen:科学家已经知道冠状病毒是危险的,因为SARS是一种冠状病毒。冠状病毒一直是最受关注的群体之一。据了解,小型蝙蝠、食虫蝙蝠(如马蹄蝠)携带的冠状病毒种类未知,而且这些蝙蝠生活在中国南部和中部的洞穴中。

“如果蝙蝠栖息在这些舒适的忍住或scrums中,那么在数千个其他蝙蝠一起,这是通过病毒的巨大局面。”

因此,武汉病毒学研究所的团队,其中由一个名叫Shi Quengli博士的女士领导的武器,去了云南省的洞穴,捕获了蝙蝠。他们血液样本。他们寻找冠状病毒,2017年,他们宣布他们发现了他们发现了新的冠状病毒并确定了其基因组序列。

e360:似乎很多病毒都起源于蝙蝠。为什么会这样呢?

Quammen:几件事让蝙蝠更有可能看起来像这些病毒的储层宿主过度呈现。首先,蝙蝠是一种令人难以置信的哺乳动物顺序。行星上每四种哺乳动物中的一个是蝙蝠的种类。他们自然会似乎超越,因为它们在哺乳动物多样性中普遍存在。

除此之外,还有实际的生理原因。蝙蝠往往会活很长一段时间 - 其中一些人可以活18至20年。如果一个蝙蝠住了18至20年,如果它在这些舒适的忍住或洞穴的墙壁上与成千上万的其他蝙蝠一起栖息,那么60,000只蝙蝠,基本上,在洞穴墙上的堆积中,那就是将病毒从一个人从一个人身上传递到另一个人,圆形和圆形的巨大局面,使病毒继续在蝙蝠群体中循环。

e360:在新型冠状病毒和其他人的情况下,这些蝙蝠进入动物市场,然后从那里传播到人类。我知道你去过中国的其中一个市场。你能描述它的样子吗?

Quammen:2003年非典爆发后,有一段时间(野生动物)贸易受到抑制,我就在那里。但是青蛙仍然是合法的。海龟仍然是合法的。我没有看到蝙蝠。但我看到一吨各种各样的野鸟被捕获,不是作为宠物,而是作为食物,所有的鸟都被关在一个巨大的混乱中,水在流动,血在流动,屠宰在一个相当不卫生的环境中进行。

蝙蝠待售在一个市场上在苏拉威西岛在印度尼西亚的2月。

蝙蝠待售在一个市场上在苏拉威西岛在印度尼西亚的2月。Ronny Adolof Buol /法新社,来自Getty Images

中国现在有一个所谓的“狂野味道”。这是我们的英文翻译。这是为了吃野生动物的动画:豪猪,竹子大鼠,棕榈狸,穿山甲,蝙蝠,青蛙,蛇,龟,乌龟,等等等等。有这些市场在开放中定期运行。然后,有时,中国制定对他们的法规,他们在SARS爆发后做了它们。这种野生动物贸易在地下被驱动。它从未消失过,但它正在发生餐馆的后门和其他地方。有人说,“好吧,这是中国的古老传统。这将需要很多教育让人们远离它。“但我有一个中国同事们,看着这一点,读了一些中国古代来源。 Those ancient Chinese sources were saying the opposite. They were saying, “Don’t eat wild animals. You’re liable to get sick. No, wild animals are not healthy.”

我认为这是一个古老而崇敬的传统。更有可能的是时尚。它不像我们在非洲所谓的丛林泥,这是一个相当程度的人被农村的人们消耗,村里的人们靠近森林沉默的森林。确实,非洲的Bushmeat也在商业上交易。有黑猩猩被杀死,发货,或运送到首都的资本城市,其中人们支付花哨的价格,以便能够吃黑猩猩肉。这是非洲地区的时尚。但当然,在蒙大拿州,我住的地方,这也是一个时尚。我们吃鹿和麋鹿,我们称之为狂野的比赛。

e360:这整个问题的背后,是我们与自然的关系,自然是如何变化的,以及我们将越来越多的人推向栖息地的方式以及人类与动物接触的增加。你认为这是问题的核心吗?

Quammen:这绝对是问题的核心,是的。我们与自然界其他部分的关系,是消耗性的,侵入性的,破坏性的。这些东西能把松散的病毒从它们的自然宿主中赶走。所有这些野生动物都携带着自己独特的病毒。当我们进入一个多样性丰富的热带森林,我们开始砍伐树木,捕捉动物,或者猎杀动物作为食物,然后我们给这些病毒提供机会成为我们的病毒,跳到我们身上,找到一个新的宿主,一个更丰富的宿主。当病毒从受感染的动物转移到人身上时,它就中奖了。它现在可以传播到世界各地,成为世界上最成功的病毒之一,这就是现在的冠状病毒。

“问题是,当没有爆发时,对发现新病毒没有兴趣,而且没有钱。”

我们制作的所有选择 - 我们吃的东西,我们旅行多少,我们消耗多少能量,我们的生活有多少,我们住在哪里,我们购买的东西,无论我们有手机和笔记本电脑 - 所有这些选择对我们与自然世界的其他地区接触的后果。例如,手机。手机含有钽电容器。钽来自矿山科尔塔坦,在几个地方开采,其中一个是刚果刚果民主共和国在伊尔姆韦自然保护区附近的一个地区,该地区已经得到了低地大猩猩和蝙蝠以及各种各样的生物多样性。通过拥有手机,我基本上调试矿工进入那个地方和矿山的电脑。他们在那里,他们会吃什么?好吧,他们可能会吃丛林。我意识到,不仅仅是我在一年中飞的里程数而是由我的一些基本消费者选择,我承担了一些责任。

e360:为什么这些病毒不影响它们的动物宿主,却影响人类?

Quammen:它们似乎没有影响他们的动物主机的原因是因为他们可能在大多数情况下,在那些动物主持人中曾在数千或数百万年中。有一个辅助。动物宿主被称为储层主机,病毒与储层宿主之间的通常关系是病毒存在于相对较低的水平。它没有在水库主持人的个体机构内颤抖。它不会像它一样快地复制。它没有导致器官关闭在那种动物。这只是在那里生活。

然后它会扩散到一个新的宿主,比如说,一个人。这是一个新的环境。如果病毒有广泛的适应能力,一个相对广泛的生态位,它可能已经适应了,它发现,好吧,我可以和另一种哺乳动物相处得很好。我可以进入这个新哺乳动物的细胞,这个戴着手表和衣服的。我可以在第一个细胞中复制,然后跳出那个细胞,然后进入另一个细胞。我甚至可以在呼吸道中这样做,这意味着,天哪,现在我有机会飞出这个宿主,下次我成功地让他咳嗽,也许我可以进入一个新的宿主。Gloriosky !我已经成功了。

现在我是一种人类病毒在人与人之间传播但这是一种新的关系。我和这个主人没有共同进化的关系。我要尽可能快地复制,让自己变得丰富,抓住这个新的机会,通过高水平地从一个宿主到另一个宿主来取得巨大的进化成功。很快,我就会成为世界上最成功的病毒之一。这都是生态学和进化生物学的问题。

武汉的百叶窗海产品批发市场,在那里在1月份检测到Covid-19病毒。

武汉的百叶窗海产品批发市场,在那里在1月份检测到Covid-19病毒。Hector Retamal/法新社,来自Getty Images

e360:这整个主题似乎融合了你的工作的两个首要主题,生态学和进化。你这么看吗?

Quammen:绝对地。那是我感兴趣的原因大约20年前在这个疯狂的领域。我开始阅读有关埃博拉病毒的书籍,我意识到埃博拉病毒的问题在于它在不杀死人类的情况下会去哪里。哦,它有一个储存宿主。热源宿主是什么?嗯,我们不知道。我们还没有找到。这是一个神秘的故事。我意识到这一切都是关于生态学和进化生物学,关于可怕病毒的生态学,关于可怕病毒的进化生物学,以及它们所居住的宿主。这对我来说是最重要的,是我进化生物学的核心。

e360:你已经和科学家们一起出去了他们是病毒猎人,他们正在寻找这些病毒的起源。对这类工作的资金,更不用说对疾病爆发的准备,已经被削减。没有足够的吗?

Quammen:不,还没有足够的。这类重要研究没有足够的钱。有些人称之为病毒发现,发现那里可能是危险的东西。问题是,当没有爆发时,对发现新病毒没有兴趣,而且没有钱。当爆发时,这是一个医疗紧急情况,所以你不能赚到那里的钱,并做出基本的生态研究来识别主人。如果有人在利比里亚染色,塞拉利昂或几内亚,你不能用白色的衣服去那里,说“哦,我们不与人打交道。我们想进入森林,捕获一些蝙蝠,并拿起血液样本。“

从来没有足够的钱。有这些组织正在做这个并做精彩的工作。But there’s not enough, just the way there’s not enough money for actual preparedness for various reasons, including the fact that if you spend $5 billion on preparedness against the pandemic and then the pandemic doesn’t happen during your first presidential term, then when you run for your second term, people are going to criticize you for having wasted that money.

“我们可以做一些事情:削减野生动物贸易并削减我们对多元化生态系统的破坏。”

e360:我们能做些什么来降低下一次大流行的可能性,或者至少为它做好更好的准备?

Quammen:是的。我们可以减少发生的溢出效果和溢出转变为爆发,流行病,流行病。我们用野生动物的破坏性接触较少,在第一人体中溢出危险的新病毒的机会越少。我们可以做一些关于这个问题:削减野生动物贸易,可能会在我们吃的肉上切割,削减我们对野生动物的破坏和不同的生态系统。然后我们将减轻这些病毒的机会将其泄漏到一个人中。一旦泄漏发生,我们就可以提高我们的科学和技术方式,迅速地检测,以及我们在它成为流行病之前隔离爆发的公共卫生措施。

大事件不是每年都发生,但可能每10年发生一次。一种新的、真正危险的病毒从某些特定的国家爆发出来。它和人一起坐飞机,环游世界。当我们知道病毒正在扩散时,我们的反应就会好得多。我们可以在机场安检点对人进行实时检测,不管是阳性还是阴性,如果我们开发出这样的技术。我还以为现在该做完了呢。我十年前就听说了,到现在还没发生。

e360:你认为这最终会促使他们采取行动吗?

Quammen:我希望如此,但我并不自信。尽管如此,我希望这应该有所作为,这将震惊我们更好的准备。

罗杰·科恩是耶鲁环境360的编辑。

为了篇幅和清晰度,本文经过了编辑。