Sakiasiq Qanaq见证了很多变化对巴芬岛北海岸近年来随着夏季海冰的继续有增无减。但因纽特猎人从来没有见过像今年,当在北极海冰损失触及纪录低点。
首先,社区的春天独角鲸捕猎,通常收益率大约60的象牙鲸鱼,只有三个。海洋冰太薄,因纽特人不能安全地站在上面和拍摄的独角鲸迁移到北极湾通过渠道从格陵兰岛冰层。然后空前数量的虎鲸,或虎鲸-很少出现在重冰出现在基本无冰的水,与因纽特猎人在池塘附近入口观察三种豆荚的虎鲸,据报道一些独角鲸死亡,吓跑了。
但最终,最令人吃惊的,改变是Qanaq发现在他的渔网。除了红点鲑,他经常抓,他和其他渔民拉在太平洋鲑鱼——通常不出现在北极阿拉斯加以东,另一个是主导,有时赶出字符的情况下两个重叠。“我不知道,”他告诉我。“我真的不喜欢。这是非常奇怪的。”
有些因纽特人觉得他们失去控制的冰雪覆盖的广阔的国土一直充当了外部世界的障碍。
海冰的迅速撤退,北极生态系统几千年来威胁生物的存在和运动一直是因纽特人维持生计的核心文化——鲸鱼、海豹、北极熊,和鱼。和转换基本无冰北冰洋在夏天,北极海冰范围上个月触及的新低130万平方英里,从1979年到2000年平均下降50%——也意味着一个新的,有时威胁人类外人涌入该地区。
有些因纽特人觉得他们失去控制的冰雪覆盖的广阔的国土一直是外界的障碍。越来越多的利益——矿业和石油公司,科学家和环保人士,来自加拿大的军用船舶和其他北极国家——出现在因纽特人的传统的家园,让许多对南方人日益寻求影响北极的未来走向。
但有些因纽特人由环境变化,无论是他们不安,也不是科学家,完全理解,其他加拿大和格陵兰岛的因纽特人拥抱一个地区发展与高失业率和快速增长的人口。(官员预测,加拿大的因纽特人将从今天的53000增长到77000年的20年。)
利昂娜Aglukkaq,一位因纽特人是加拿大的卫生部长,他最近被任命为未来北极理事会主席——一个论坛代表所有北冰洋周边国家和组织代表原住民——科学家和环保主义者希望看到屁股的时候参与如何管理未来的因纽特人。这包括外界试图阻止石油和天然气开发或采矿,以及那些寻求限制收获越来越受到威胁,海洋ice-dependent物种。
”这是关于战斗环保主义者,试图阻止我们的生活方式和狩猎为我们的家庭,提供“Aglukkaq去年春天说。
她尤其不满最近科学家和环保组织建议暂停商业捕渔在北极,北极熊捕猎限制在北极的一些地方,和一个联邦计划,禁止出售的独角鲸部分——一个计划搁置后,因纽特人威胁加拿大政府去年12月与法律行动。北极熊捕猎已经许多因纽特人的利润丰厚的收入来源,谁负责大赛的猎人杀死一只熊高达50000美元。
坚决Aglukkak和她的同事在加拿大保守党政府,一些野生动物保护的决定可能会脱离他们的手,如果国际濒危物种贸易公约》(CITES)成为参与。引用代表满足明年有望升级北极熊的状态水平,将导致世界范围内禁止交易北极熊部分,拼写的北极熊运动狩猎和贸易在隐藏在加拿大。
最近因纽特人之间的不信任和局外人的时代起源于1970年代的防焊运动。虽然是为了关闭海豹宝宝的夜总会海岸的纽芬兰和拉布拉多,随之而来的欧洲禁止海豹产品深刻影响因纽特人。在东部的北极地区紧张局势加剧在2007年国家地理杂志发表了一篇文章提出,因纽特人的独角鲸狩猎是浪费。作者描述了因纽特猎人射杀更多的鲸鱼比降落。在愤怒的反应,两个社区——北极湾和Iglulik——通过规章制度,有效地关闭了旅游业。(今年,独角鲸猎人对穷人造成超过100春季狩猎的鲸鱼在水在夏天开放。)
我们需要工作,但我不认为这些发展将有利于狩猎,”一个因纽特人说鲸鱼猎人。
然后在2010年,东北极因纽特人起诉加拿大政府停止在兰开斯特地震测试声音。项目旨在地图水下地质特征,以便政府和因纽特人对未来资源开发组织可以做出明智的决定。然而,因纽特人,担心它会影响鲸鱼迁徙和提高该地区的石油和天然气钻探前景。
现在,欧洲钢铁巨头米塔尔是推进计划每年开采2100万吨铁矿石,未来20年在巴芬岛。在玛丽河40亿美元的项目,其中包括第一个海港建设在加拿大北极和70英里长的铁路无路巴芬岛的苔原,几乎肯定会影响鲸鱼,驯鹿和其他动物迁移。
提幔Avingaq的因纽特人鲸猎人正在努力养活他的年轻家庭,冰撤退的前景和更多的船只通过北极是艰巨的。所以,他说,是一个铁路穿越苔原上的驯鹿迁徙路线将铁矿石从巴芬岛的一端到另一个。“我们已经有很长一段路才能找到任何驯鹿现在,”他说。“独角鲸今年也一样。我们需要工作,但我不认为这些发展将有利于打猎。”
此外,加拿大政府是构建一个军港北端,20英里从北极湾,800人的社区Sakiasiq Qanaq生活。它将服务军舰和其他船只,加拿大政府计划建造维护主权在这个世界的一部分。
8月,我顺利通过这个地区47-foot, steel-hulled单桅帆船,北极燕鸥,参与探险称为“冰河航行”,由世界野生动物基金会(WWF)和由佳能欧洲。航行的路线——从格陵兰岛到加拿大北极群岛的埃尔斯米尔,德文郡,巴芬——旨在研究的最后避难所迅速融化的北极夏季海冰和测量的影响,这些变化对当地的因纽特人。
航行到西北航道,富有传奇色彩的航线ice-choked水域挫败水手500多年,我很惊讶的缺乏冰。这是我第七次发现自己划船通过极地世界的这一部分。但是这是第一次船载着我既不通过大磨锅冰也不避开冰山。唯一明显的冰在眼前的巨大冰盖覆盖大多数德文岛,生动地在夕阳下闪烁着光芒。
那些认为他们可以映射出一个北极的未来没有意义的协商与因纽特人是错误的。
当我们停在北极湾的因纽特人社区在巴芬岛,杰克·威利,当地的猎人,猎人组织,经理告诉我,“这是一个疯狂的一年。这是整个夏天下雨。”
虽然我们在一些社区受到热烈欢迎,我们遇到别人的怀疑。在池塘入口,一个小定居在巴芬岛北端,打电话到当地电台说,他们相信世界是倾向于关闭独角鲸捕猎,即使保护组织说,它正在资助研究,可能导致因纽特人在未来能够收获更多的鲸鱼。
克莱夫·Tesar北极项目,世界自然基金会的全球通信主管说,他相信有共同点为环保组织和科学家与因纽特人在北极映射出一个未来。
“人民的北极是著名的适应性——他们必须生存的一些世界上最极端的条件下,”他说。“然而,所有文化都建立在冰的存在,和动物与冰有关。人能幸存,但有些事情很重要,他们可能不会。”
弗兰克测试仪,英国哥伦比亚大学的社会科学家曾住在北极湾并且为因纽特人做了大量的工作,警告说,那些认为他们可以映射出一个未来北极没有意义的磋商与因纽特人是错误的。
“我不知道任何经历了变化的现代文化等规模的他们已经经历了在这样一个短的时间内,“测试人员说。“在不到十年的时间在1950年代和1960年代,他们从一个现代的狩猎和采集文化。他们经历了强制搬迁,他们的孩子送到寄宿学校。现在气候变化和工业快速发展的前景,他们会通过另一个灾难性的变化。在过去,南方人已经能够告诉他们要做什么,但没有更多的。”
年底我们的旅行、帆船池塘入口,我们通过两个西方货轮供应煤矿勘探地点在玛丽河。锚定在他们后面是一个加拿大的军舰和一艘美国海岸警卫队船似乎提醒因纽特人习惯认为家园不再是战略无关紧要或孤立。