撤退的安第斯冰川是全球水危机的前奏

玻利维亚占全球温室气体排放的一小部分。但它很快就会付出不成比例的高价格对全球变暖的一个主要后果:冰川的迅速流失,随后下降至关重要的水源。

今年早些时候,世界银行公布的另一个在一个看似无穷无尽的全球机构和大学报道记载的融化世界的冰冻圈,或冰区域。这一最新报告有关安第斯山脉的冰川和显示如下:玻利维亚著名Chacaltaya冰川自1982年开始已经流失了80%的表面积,和秘鲁的冰川已损失了超过五分之一的质量在过去的35年,减少12%的水流入该国的沿海地区,秘鲁人口的60%。

如果变暖的趋势继续下去,该研究得出结论,安第斯山脉的许多热带冰川将在20年内消失,不仅威胁着7700万人在该地区的水供应,但也减少水力发电,发电量占大约一半的在玻利维亚、秘鲁和厄瓜多尔。

Chapaltaya
一片冰川Chacaltaya。联合国政府间气候变化专门委员会工作小组

有许多玻利维亚的艾马拉人印度人几乎没有听说了报告。但艾马拉语——玻利维亚至少25%的人口——不需要世界银行告诉他们可以看到自己的眼睛:伟大的安第斯冰盖正在迅速消失。那些生活在玻利维亚首都拉巴斯只需要一眼伊伊马尼山,21135英尺的山,在城市上空,看着它的冰原消失。他们的损失增加了一种不安的艾马拉人-和许多玻利维亚人意识到损失的冰川将会产生深远的影响。

艾马拉人崇拜Achachilas ice-draped山脉,或生命的神灵,其融水是至关重要的一个地区,一个五个月的旱季和依靠农业生存。现在,地球温室气体排放热量,艾马拉人将面临未来的冰川不再可以指望提供维持生命的水。

在最近几十年,20000岁高龄的冰川在玻利维亚已经撤退那么快,80%的冰将会消失在今天出生的孩子长大成人。到目前为止融化了临时增加流量,导致大规模的亚马逊洪水迫使数十万人去年离开家园。

但在接下来的十年中,科学家预测,这洪流冰川融水会变成涓涓细流的萎缩,这意味着古老的水源在旱季会稳步下降。一些拉巴斯附近高地的农民已经报告减少水的供应。

“你只有降水的一部分,”法国冰河学家Patrick Ginot说,他站在16500英尺去年松古冰川旁边。“但这是存储在冰川上,然后融化,所以你有水。如果你失去了冰川,你没有更多的存储空间。”

实际上,玻利维亚等不发达国家付出的巨大的能源消耗和美国工业化的世界。所谓的“碳足迹”的平均玻利维亚农民是微不足道的,然而玻利维亚的贫困不仅是最早感觉严酷的气候变化的影响,但也非常缺乏资源来适应它。

“大的问题是,谁补偿,”奥斯卡巴斯说,玻利维亚国家气候变化项目主任”,因为我们不是气候变化负有责任。这样不公平,这样的国家玻利维亚,释放出0.02%的全球温室气体排放,已经每年经济损失从气候变化的影响相当于GDP的百分之四。“这些损失,约4亿美元,主要是由于最近亚马逊洪水。

玻利维亚是许多国家之一,几乎所有的发展中国家,面临着即将从融化的冰川水资源短缺。南美西海岸,安第斯冰川天然水塔数以千万计的人,包括那些在首都基多,厄瓜多尔;利马,秘鲁;圣地亚哥,智利;和拉巴斯。

不发达国家要付出极大的代价的工业化国家的能源消耗。

同样,在世界的另一边,有二十亿人依赖于喜马拉雅山的融水,自1962年以来损失了21%的冰川质量。喜马拉雅冰川的水的主要来源是五大水系的流灌溉的中国、印度和巴基斯坦的大米和小麦,也供应的大部分地区的饮用水。这些恒河流域,4.07亿人;印度河、1.78亿人;雅鲁藏布江,有1.18亿人;长江有3.68亿人;和黄,1.47亿。科学家预测,喜马拉雅山较小的冰川将在2035年消失了,许多大公司将会消失到本世纪末,可能导致饥荒的地区,其人口继续飙升。

“世界从来没有面对这样一个可以预见的是巨大的威胁,食品生产,造成亚洲的高山冰川融化,”莱斯特·布朗地球政策研究所主席去年写的。

研究表明冰川融化以惊人的速度在整个世界,然而与山脉在高纬度地区,热带终年冰融化了冰川,山峰上发现接近赤道和接收最强太阳的射线。

“冰川,尤其是热带冰川,在煤矿中的金丝雀”对于我们的全球气候系统,”朗尼·汤普森,一个卓越的俄亥俄州立大学冰川学家说在去年夏天气候变化论坛在秘鲁。

玻利维亚的冰封山脉山脉中几乎所有的真实,或皇家范围,从西北到东南逐渐上升的拉巴斯及其相邻的城市贫民窟,El Alto分离干燥,风刮的广袤的高原(高平原)滴翠绿的亚马逊。在这些偏远的尖顶是一个冰川,迅速成为玻利维亚的最明显的象征转变冰冻圈。

叫Chacaltaya,这意味着“冷路”在艾马拉语,冰川曾经是玻利维亚唯一的滑雪胜地,世界上最高的。现在是一个贫瘠的,黄褐色碛镶嵌着过去的线索:一个孤独的冰块伸出像一个细长的跳水板和一个肮脏的白色路标的衰落平面卡通秃鹫在滑雪板。

Chapaltaya
一旦世界上最高的滑雪场,Chacaltaya现在放弃了因为缺乏冰雪。

从Chacaltaya向下望去,它的意义消失击中要害。在远处,El Alto的波纹铁皮屋顶线穿过无尽的高原,布朗就像平静的海洋延伸至地平线。城市的近一百万名居民用水主要来自该地区最大的水库,位于基地的集群冻结成冰的山叫Tuni Condoriri。自1983年以来,集群已经失去了35%的冰块。两大冰川Tuni和Condoriri,预计将在2025年和2040年,消失,如果不是更早。

更近的冰川松源10级联水电站提供玻利维亚四分之一的电力。这些天,松正在消退33英尺。西南是伊伊马尼山,虽然科学家还没有监控其冰川退缩,附近的居民Palca说这是极端。

安第斯地区适应气候变化项目(PRAA)说,Palca和两个其他城镇最依赖融水为生存和最脆弱的农村地区冰川的损失。纯粹的地理、区域的极端贫困,缺乏高效的灌溉方式都是因素。

一些居民已经报告减少流量,部分由于激烈的降雨模式的变化。担心即将到来的水资源短缺,许多Palca居民迁移到城市或到其他国家,如阿根廷。这种迁移的一个具有讽刺意味的是,许多正从Palca El Alto,希望更好的生活,然而水也有枯竭的组合结果飞涨的需求和减少自然保护区。几十年前,El Alto只是一个小地方行政区域机场旁边。在不到20年,人口增长从200000年到900000年,没有任何城市规划。

几乎没有时间适应玻利维亚主要水资源短缺开始之前,但政府没有钱支付他们。

埃德森拉米雷斯玻利维亚领先的冰川学家,几年前发表的一项研究警告说,水资源短缺将很快开始El Alto和郊区的拉巴斯和恶化在接下来的十年。他的团队绘制一条曲线近似当冰川的水需求数量将超过Tuni和Condoriri将提供。

“现在没有El Alto的一个严重问题,因为额外的冰川融化补偿需求,提供更多的水流,“德国¡n Aramayo说,水资源的副部长。“但是我们要开始有问题。”

1998年,拉米雷斯和法国的一个科学家小组提出了玻利维亚第一glacier-monitoring工作结果,官员警告的快速撤退。没有人相信他们。现在几乎没有时间去适应在主要水资源短缺开始。政府也没有所需的数亿美元来支付这些项目,其中包括建造水坝和水库。

主任Victor Rico公共自来水,EPSAS,指责这个缺乏远见的政治和经济动荡困扰玻利维亚,体现了2000年的血腥战争“水”,争夺水私有化。总统莫拉莱斯的社会主义政府只创建EPSAS 2007年1月,在国有化其前任。

”这种情况下谁来负责水务公司创建的主要冲突,“冰川学家拉米雷斯说。“但他们不是看核心问题——我们要做什么当我们不再水资源吗?”

许多玻利维亚官员认为,工业化国家,大多数温室气体的来源,有义务帮助玻利维亚等国家减轻气候变化的影响。玻利维亚正计划推出试点项目在拉巴斯,El Alto附近和四个社区,除此之外,建造更多的储油罐捕捉水在雨季;世界银行将提供大部分资金。但更大的投资需要建立更大的水库,帮助农民获得高效的滴灌技术,利用地下蓄水层,并且重建市政供水系统,他们的一些管道泄漏水的一半。

与此同时,关注Palca等地生长。

“当我还是个孩子的时候,雪覆盖几乎所有这些山,但现在年复一年,它们融化,”罗杰Seja说Palca农民联盟的领导人。“这是非常难过。我们如何找到一个解决方案如果大自然,宇宙本身,这带给我们?”