一个婴儿猩猩在印尼婆罗洲中心的卡利曼丹康复中心的康复中心穿过草地。猿猴停下来，捡起一根棍子，然后进入塑料原木，上面衬有小孔。他将棍棒分为两分，将一端戳入一个洞中，以提取放置在里面的蜂蜜。他满意的表情表明，这项练习 - 旨在教猩猩最终独自生活在森林中的精心训练制度的一部分。
在他的右边，另一个婴儿猩猩将一半的椰子壳变成了头盔，另外两个在草坪上摔跤，另一个饰有木瓜树。就在大院外，工作人员会教更多年轻的猩猩如何爬树。其他人则从婴儿瓶中喂牛奶给猩猩。
由婆罗洲猩猩生存基金会（BOS）经营的Nyaru Menteng中心的猩猩主要是“油棕榈孤儿”，其森林栖息地被摧毁并被父母杀害，并被印度尼西亚的迅速传播油棕工业杀害。BOS希望最终将所有这些猩猩释放回他们的自然栖息地 - 雄伟的雨林和卡利曼丹中部的沼泽泥炭地。
但是对于许多人来说，这是一种可能永远无法实现的命运，相反，他们可能会被囚禁。原因？婆罗洲和苏门答腊的合适栖息地（这两个岛屿是世界全部野生猩猩人口的家园）的森林砍伐如此之快，以至于发现重新引入地点变得越来越困难。
的确，好栖息地变得如此稀缺，以至于几十个最近重新引入的猩猩设法赢得了自由的味道，只有被杀死，因为他们的新房屋被伐木工人和油棕摧毁
照片库
孤儿猩猩在印度尼西亚婆罗洲的Nyaru Menteng康复中心玩耍。
开发人员。从将翠绿的雨林转换为家具，纸张和木屑的经济回报，然后使用土地进行油棕种植园，迅速减少了重新引入地点的可用性，同时大大增加了需要营救的猩猩数量。
因此，猩猩必须等待；目前有2,000多个康复系统。但是他们是幸运的。对于每个被安置在中心的猩猩，五十多个或更多的猩猩可能已经被森林砍伐，宠物交易被捕，或者在砍刀的刀片或铁杆的钝端处遇到了末端。猩猩死亡的估计量为每年1,500至5,000，在婆罗洲的人口中只有54,000，在苏门答腊的6,500人中。（婆罗洲在印度尼西亚和马来西亚之间分裂；苏门答腊是印度尼西亚的一部分。）
同时，他们的栖息地继续消失油棕种植园在印尼和马来西亚景观中转移。在过去的17年中，卡利曼丹的主要猩猩栖息地下降了50％以上，从1992年的55,000平方英里下降到今天的不到27,000平方英里。自1975年以来，苏门答腊的原发性覆盖率下降了90％以上。
猩猩康复中心最初出现在1960年代，是对宠物贸易的回应，宠物贸易使猩猩从森林中摘下来成为马戏团的表演者，电视节目的演艺人员以及动物园的居民。
但是，尽管宠物贸易中猩猩孤儿的流动相对易于管理，但棕榈油的兴起已经发生了巨大的改变，大大增加了需要护理的猩猩数量。
猩猩土地信托基金会执行董事米歇尔·德西塞尔（Michelle Desilets）说，她大约在五年前开始看到这一转变。野生猩猩降级为较小的森林碎片，随着食物来源的耗尽，野生猩猩开始面临饥饿，迫使他们冒险进入新建立的油棕种植园，在那里它们以幼年的幼虫为食，在生产任何油籽之前摧毁了树木的幼虫，。
将野生猩猩视为害虫，种植园经理开始为每个死猩猩支付10至20美元，这是对移民工人的强烈动机。
Desilets说：“我们的救援队开始被告知在人类定居点中徘徊野生猩猩。”“我们发现猩猩被木板和铁棒殴打致死，被砍刀屠杀，无意识地殴打和埋葬，活着，用汽油浸泡并脱落了。自2004年以来，我们中心中越来越多的猩猩从油棕种植园内或附近的地区救出，其中90％以上3岁以上的婴儿来自这些地区。”
印度尼西亚和马来西亚是世界上最大的棕榈油生产国，占全球产出的85％以上。在过去的二十年中，棕榈油的需求急剧增加，因为它在食品，美容产品中广泛使用，甚至是生物柴油的原料。因此，印度尼西亚和马来西亚耕种的土地面积已成倍扩大，从1984年不到580平方英里增长到今天的46,000平方英里。与有能力至少支持一些猩猩的木材森林不同，木材和油棕种植园对猩猩来说不是可行的栖息地。如果他们由于孤立或与其他猩猩的孤立或冲突而无法搬到其他地区，他们将在没有人类干预的情况下灭亡。
但是，猩猩康复中心不具备处理这种油棕榈孤儿的潮流。每年可能要花费超过2,000美元，以喂食和照顾猩猩，如果从婴儿期开始饲养，则可能会饲养八到十年，甚至更长。训练婴儿猩猩独自生活在野外是一个艰苦的过程，因为人类看护人必须教年轻的猿类基本技能，例如如何爬上，觅食，建造巢穴，甚至避免避免像蛇这样的危险。（使用了橡胶蛇；训练师的行为被吓坏了，并在从叶子上发现橡胶蛇时发出了巨大的声音。）
随着猩猩年龄的增长，他们会在森林中给他们更多的时间，直到他们最终独自生活在河中间的一个森林岛上的“猩猩岛”上。随着他们的技能提高并变得更加独立，猩猩会移至天然森林地区的地点。
如今，许多问题使重新引入复杂。首先是栖息地是否安全。寻找安全的森林越来越困难，最近有几个实例将猩猩返回后，重新引入地点已被清除，并造成了悲惨的后果。
今年早些时候，GlobalIndo Agung Lestari清理了Mawas附近的一部分森林，Mawas是卡利曼丹（Kalimantan）的一家储备，那里释放了约80架野生猩猩。卡利曼坦激进组织的猩猩保护中心的Hardi Baktiantoro说，所有重新引入的猩猩都可能丧生。
照片库
在东卡利曼丹（East Kalimantan）的一处受保护的森林Sungai Wain中，一家煤矿开采公司的射击和伐木去年，去年再次重新引入地点。5月，法兰克福动物学协会警告说，亚洲纸浆和纸张（APP）和Sinar Mas Group制定的计划记录了苏门答腊上武吉的Tigapuluh国家公园附近成千上万英亩的未受保护的雨林，这可能注定了一部分迫切介绍地点的网站。濒临灭绝的苏门答腊猩猩。
法兰克福动物学学会的彼得·普拉特（Peter Pratje）说：“科学家花了数十年的时间才发现如何成功地从囚禁中重新引入危害危害的猩猩。”“破坏新栖息地的重要组成部分可能只需几个月。这些低地森林是猩猩的绝佳栖息地，这就是为什么我们从2002年开始在这里释放它们的原因。猿类现在正在蓬勃发展，繁殖和建立新的家庭团体。”
一些保护主义者担心开发人员可能会将重新引入计划视为保存猩猩在其自然栖息地的替代方法，从而消除了维护动物栖息地的必要性。
“我认为康复作为动物福利的作用的90％，”与自然保护协会在卡利曼丹的猩猩保护协会合作的生态学家埃里克·梅贾德（Erik Meijaard）说。“但是过去，这些计划没有采取任何措施来解决猩猩衰落的根本原因。实际上，当康复中心照顾流离失所的猩猩时，可能会发生相反的情况，从而给人的印象是，这些中心将帮助种植园解决问题。”
苏门答腊猩猩社会/猩猩信息中心的灵长类学家戴夫·戴拉托尔（Dave Dellatore）说：“康复和重新引入从来没有打算成为独立的解决方案，而是对缩小森林中栖息地和流离失所的更大问题的反应。这是治疗症状而不是原因的一个例子。”
但是对重新引入的担忧超出了土地。疾病特别担心。圈养的猩猩由于高密度的生活而更有可能携带疾病和寄生虫。此外，前俘虏很容易参与使他们处于危险之中的行为，例如，重新引入野外时与人类非常接近。例如，塞皮洛克（Sepilok）和布基特·劳（Bukit Lawang）的游客访问的婴儿猩猩的死亡率超过50％。
遗传考虑因素在重新引入过程中也发挥了作用。由于人群之间的遗传变异 - 婆罗洲猩猩有三个亚种，而苏门答腊形式是一种独立的物种 - 猩猩不能随意地重新引入野外，而没有知识的来源。粗心的重新引入也可能导致与居民猩猩人口冲突。
最后，如果不满足当地人的需求，则最重要的是，重新引入到存在的地区，对于猩猩来说，猩猩的bode并不是很好。
Dellatore说：“重新引入，建立一个安全的政治环境同样重要，因为它是一个物理环境。”“如果从上面实施了一个程序，对周围的当地社区不关心或关注，则该项目可能注定要失败。”
与许多西方人不同，婆罗洲和苏门答腊的大多数农村人都不认为猩猩是值得保护的同龄人。他们认为它们是通过洗劫庄稼和破坏生计来争夺食物的害虫。解决这一冲突是关键，各个团体正在努力向当地人口展示如何通过使用诸如避免在森林条纹附近种植和在果树上悬挂网的技术来减少猩猩造成的农作物损失。这些团体还强调了支持猩猩的森林的生态重要性，例如供应清洁水。
康复是治疗症状而不是原因的一个例子。
猩猩及其栖息地的最有前途的解决方案也许是向当地社区和公司支付保护森林而不是清理森林的新兴概念。这个概念，称为redd- 减少森林砍伐和退化的排放 - 可以使当地人口伙伴而不是敌人的保护。在印度尼西亚工作的许多保护主义者都希望，今年12月在哥本哈根的气候谈判将建立一种REDD机制，使政府，保护团体和公司能够支付数十亿美元以开始保护热带森林的其余地区。
“我们中的许多人谈论的是平衡社会，环境和经济价值，但实际上我们在大多数情况下都在谈论经济学，经济学，经济学，”自然保护协会的梅哈德（Meijaard）说。“如果是这样的话，猩猩和其他物种的灭亡主要是由于没有人愿意或能够支付发展的机会成本。”
两项研究，最近发表在杂志上保护信，表明Redd产生的强大森林碳偏移可能与其他形式的土地使用（包括油棕）具有竞争力。
鉴于卡利曼丹（Kalimantan）和苏门答腊的广阔程度，要减慢孤儿猩猩涌入康复中心的涌入所需的不仅仅是土地征用。改善治理和腐败的腐败对于改善猩猩的困境和当地社区的福祉至关重要。美国国际开发署支持的猩猩保护服务项目正在努力做到这一点，最初着重于改善执法部门并确定环境法规的差距。
最后，重要的是不要放弃康复工作，这会产生公众对保护问题的认识 - 这最终转化为政治压力，以建立保护区和执行环境法。还有动物福利的问题。保护主义者不能放弃康复系统中目前的2,000猩猩。毕竟，现在被囚禁的婴儿猩猩应该能够享受一个未来，他们可以在森林原木中而不是塑料管中挖掘工具。
更正，2009年7月1日：本文的较早版本错误地描述了公司的所有权，Globalindo Agung Lestari。该公司不是Musim MAS集团的子公司。耶鲁环境360后悔错误。