污染收获：E360特别报告/第三部分
江苏省Yixing的一家稻田旁边的化学工厂，工业污染污染了土壤和粮食作物。马克·拉尔斯顿/法新社/盖蒂图像
罗金齐（Lu Jinzhi）现年52岁，住在中国匈奴省的Shuangqiao村。在过去的几年中，卢一直是请愿人，其中数百万中国人中有一个发现自己直接向高级当局呼吁，希望解决问题。有些人请愿纠正法律不公正或暴露当地腐败。罗代表她的村民请愿，以寻求一种灾难性污染的补救措施，这使她的家乡遭受了困扰。
请愿是一个苛刻且难以保证的过程：它涉及到通往美国首都的漫长而昂贵的旅程，在这里，请愿人经常从一个无响应式官员到另一个官员进行毫无结果的旅程。罗金奇（Luo Jinzhi）进行了千英里的旅程，
最近，今年4月，要与该局采取行动，以获取信件和电话，首都请愿人的第一站以及环境保护部，但被告知要回家，等待当地政府照顾她的投诉。她尚未听到他们中的任何一个。
对于Luo和她的邻居来说，Shuangqiao严重问题的第一个迹象是在2009年6月28日，当时西安格化学工厂的工人LuO Bolin死于镉中毒。当他去世时，他的左腿被大紫色的挫伤标记。他只有44岁。Shuangqiao与镉相关的死亡清单已增长更长的时间，并且证据表明，国家污染危机已经污染了中国的土壤和粮食作物，并威胁要压倒一切努力。
卢（Luo）在距列旺河（Liuyang River）仅50米处的地点开业的武厂化学工厂于2004年开业。Liuyang直接流入徐河，并在中国共产主义神话中被庆祝，这是该党长期争取权力斗争中历史里程碑的象征。1927年9月，毛泽东在这里领导了第一次武装的共产党起义，即短暂的秋季收获起义，并建立了短暂的湖南苏维埃，这一集仍在赞美河中纪念。
该工厂雇用了50名Shuangqiao村民，并每年生产3,000吨粉末和颗粒硫酸锌，硫酸锌，一种动物饲料添加剂。在2006年，显然未经政府批准，它开始生产鉴定，一种比黄金更有价值的稀有金属，但其加工会产生镉作为副产品。从2008年4月开始，Shuangqiao的村民开始注意到很小的，但令人不安的变化：Luo夫人回忆起，当地的井水开始奇怪地味道生锈，而用来煮水的锅则变化了。
2009年6月27日，即罗·鲍林（Luo Bolin）去世的前一天，李阳市政府突然关闭了工厂，并为3,000多名居住在该工厂1.2公里以内的村民安排了健康检查。发现五百人的体内镉水平很高，在政府调查期间，另外四百名死亡。Shuangqiao在全国范围内被称为“镉村”。
卢金齐（Lu Jinzhi）收集了她认为的仍然是Shuangqiao死者名字的列表，以及从Luo Bolin开始的Dongkou和Puhua的附近村庄。她说，总的来说，她在2009年至2013年之间已经确定了与镉有关的疾病的26例死亡。
尽管政府向受害者的家庭支付了1,600至9,000美元之间的赔偿，但它从未承认与镉或其他影响村民的金属联系。例如，在2008年12月，Lu Jinzhi的五岁侄子开始呼吸困难，并变得无精打采。发现他患有铅中毒，在2009年3月之前已经确定了14例儿童病例。
当死亡开始时，村民开始抗议。2009年7月29日，数百人前往乡镇政府抱怨工厂的镉污染仍然威胁到他们的生命。第二天，成千上万的政府大楼包围了政府大楼，省会首都长沙的党秘书陈·鲁尔（Chen Run’er）必须被召唤来解决他们。他向村民们保证，他们的投诉将进行调查，但8月5日，刘阳方当局命令数百名警察与狗一起。当工厂的负责人Luo Xiangping被捕，工厂被永久关闭时，对抗最终结束了，并解雇了Liuyang环境保护局的董事和副董事。
尽管工厂现在已经永久关闭，但污染仍在影响村庄。关闭的业务占地近10英亩的地点被六英尺高的墙所包围。它后面是一大堆有毒的污泥。当下雨时，污染的水从污泥渗入仅50米外的Liuyang河。在植物周围，已有659英亩的土地被镉污染，那里种植的任何农作物都受到污染。村民认为，搬到其他地方可以提供他们唯一的安全保证，他们要求卢金齐与乡镇政府进行搬迁。
湖南省是重金属生产的重要中心。在2011年，该省的1,003家非有产金属公司生产了266万吨不同的金属，这是中国第三高产，价值600亿美元。几年前，政府表示希望将匈奴的徐河变成“东方的莱茵河”：美丽，干净和繁荣。
但是在今年1月举行的非政府组织会议的报告中，匈奴非有产金属管理局的官员陈·乔承认，西安盆地还拥有近1,000家污泥或尾矿商店，其中包含4.4亿吨固体被铅，汞和镉污染的废物。陈的报告显示，湖南占中国排放量的32.1％，占砷排放的20.6％，汞排放量的58.7％以及24.6％的铅排放，量身定制和废气中的24.6％。
这种生态灾难的规模令人生畏，任何补救或清理工作的潜在规模和成本令人难以置信。根据2002年至2008年土地和资源部进行的一次地球化学调查，该地区794平方英里受到重金属的污染，重金属从西安格河上的朱zhou延伸到Chengjingji。调查报告显示，该地区的大米和蔬菜以及水道上的芦苇和贻贝都包含升高的水平，主要是镉。
刘舒（Liu Shu）是Shuguang环境保护组织的主席，该组织成立于2013年在Changsha，从事土壤污染，已调查了朱zhou，Changsha和Siangtan的土壤污染。她的小组发现，镉的水平是从换山市的一家冶炼厂附近采集的土壤样品的限制的49.5倍。在另一个地点，汉汉县的西安河的工业园区发现了限制的331倍。
Liu也担心土壤污染引起的当地人与政府之间的深度社会冲突 - 她预计如果不解决的话，这将会恶化。刘和她的团队指出，就西格工厂而言，村民们继续坚持赔偿和搬迁。
乡镇政府已向西安格受害者提供了他们在化学公司资产拍卖中筹集的137万美元中的一部分，但只有村民不寻求公司或政府的进一步赔偿。由于659英亩的乡村土地不再适合种植食物，村民正在努力谋生。当政府提出向他们支付本来可以在土地上种植的米饭的市场价格时，有人接受了这一提议。
但是，对于Lu Jinzhi和许多其他村民来说，这不是长期解决方案。居住在工厂附近的村民的薪酬份额仅为600美元，而居住在更远的人来说，这是250美元。这还不足以为新的生活提供资金，而村民们仍然确定政府也应将其搬迁。
但是，村民持怀疑态度。2012年9月，他们将土壤样本发送到南京大学的现代分析中心。在从污泥桩中抽取的样品中发现了6.89毫克（毫克）每公斤镉（kg）的浓度，在附近田间取的样品中，每公斤93.8 mg。根据中国的土壤环境质量标准，Liuyang的镉水平不应高于每公斤0.3毫克。发现一个样本违反了300倍。
尽管政府尚未正式承认这些结果，但村民质疑补救的有效性。他们说，这两个样品之间的300倍差异是因为Yonkers在工厂现场处理了土地，但没有污染稻田所在的周围土地。村民，政府和公司之间的关系现在如此紧张，以至于修复工作已经停滞不前。
2014年1月，欧盟项目的协调员刘博（Liu Bo）写信给省级党秘书徐尚（Xu Shusheng），支持村民的投诉，称“污染尚未得到有效控制”。刘发现Yonkers应用的技术范围有限，无法解决该地点上污染物（包括镉，锌和砷）的范围。他还建议修复应包括周围的田地和整个河流盆地。
湖南只是中国遭受重金属污染的众多省份之一。环境保护部的不完整数字显示，2006年，污染了2470万英亩的耕地，占中国总数的8.3％。但是政府一直很慢，无法理解问题的严重性。直到今年2月，农业部下令进行一系列的补救试验，旨在优先考虑对农田的安全管理和试验农作物调整，以及在土地或农产品受到严重污染的情况下可能采取的补偿机制。
然而，许多官员承认，中国的重金属土壤污染是一个巨大的挑战。Last year, Zhuang Guotai, the head of the Ministry of Environmental Protection’s Department of Nature and Ecology Conservation, told a conference of market-listed environmental protection companies, “In comparison with efforts to clean up air and water pollution, we’ve hardly got started with soil. But once the market is opened up, soil remediation will be on a far bigger scale than either air or water cleanup.”
如果中国土壤污染的规模是前所未有的，那么修复也必须是大规模的。郑国承认，除了立法和技术困难，土壤修复的资金是最大的挑战，因为总的清理成本最终可能达到1.6万亿美元。江苏环境工业研究所是一个私人产业机构，预测在2014年至2020年之间，中国的土壤修复市场可能价值近110美元的比隆。
广东生态环境和土壤科学研究所的土壤修复专家陈恩昌（Chen Nengchang）不认为这些数字意味着太大，除了花钱的事实外。他说，中国的土壤问题不仅是污染之一，而且是土壤质量和侵蚀，并且随着有机物的提高和更好的pH水平提高土壤质量，这尤其紧急。他认为，在中等污染的土地上，种植非食品作物最终会清理土壤。
但是，其他专家继续努力应对土壤污染的规模和严重程度的结合。中国环境保护行业重金属和环境补救委员会的秘书刘扬山（Liu Yangsheng）表示，未成熟的技术，缺乏资金和不清楚的评估标准意味着，重金属污染土壤的恢复将是一场持续的斗争。他说，由于中国重金属污染的严重程度和程度，不太可能广泛应用昂贵的技术，而来自海外可能有效土地土地有效的海外技术在中国使用有限。
最近的研究发现给中国陷入困境的土壤带来了一些希望。Foshan Jinkuizi工厂营养公司声称已经开发了一种专门为中国重金属土壤设计的土壤修复技术：一种可以改变土壤中重金属离子状态的微生物，使污染物失活，以免损害作物。该公司声称该方法便宜，方便，易于使用，不会产生任何次要污染，并且已经在商业生产和使用中。
在4月的另一个可能的突破中，广东地球分析研究中心宣布了一种新产品Mont-Sh6，它说这是一种强大的有毒重金属吸收器，例如镉，铅，汞，铜，铜和锌。该中心的首席工程师刘·温豪（Liu Wenhua）声称，该产品可以将土壤镉水平降低超过90％，并且材料和制造成本较低：用这种技术的补救量为1.48英亩的镉污染稻田，费用约为4,800美元。根据刘·温豪（Liu Wenhua）的说法，大规模生产可能会将其降至320美元至480美元之间。
这些主张仍有待测试。目前，政府面临更直接的决定。许多房地产开发商希望污染的土地将被重新分类为非农业，因此可以专门用于开发。而且，据农业副部长NIU DUN表示，商业利益正在促使政府对重金属污染的更多土地进行分类，以便它们可以建立在基础上。
NIU说，这是一场明确的利益之战，选择将很难。将污染的农田变成商业或住宅土地是一项自身风险的政策。当房屋建在被污染的土地上时，建筑工人和居民可能会面临健康风险。在2007年的一个臭名昭著的案件中，武汉（Hebei Province）的首都武汉（Hebei Province）是一个以前被农药工厂占领的建筑工地，被重新分类为住宅开发。当一名建筑工人住院的化学中毒时，该项目停止了，政府有义务退还土地的购买价格，向开发商支付1900万美元的赔偿，并额外花费4400万美元来清理现场。没人知道，中国还有多少其他住宅区建造在受污染的土地上。
本文是中国土壤污染的三部分系列中的第三个也是最后一篇。该系列是一个联合项目耶鲁环境360和 Chinadialogue ，在普利策危机报告中心。一种本文的中文版本可用 Chinadialogue。
本系列中的其他文章：
第一部分
中国的肮脏污染秘密：繁荣使其土壤和农作物毒害
第二部分
在中国的心脏地带，有毒的小径从工厂到田野到食物
请愿是一个苛刻且难以保证的过程：它涉及到通往美国首都的漫长而昂贵的旅程，在这里，请愿人经常从一个无响应式官员到另一个官员进行毫无结果的旅程。罗金奇（Luo Jinzhi）进行了千英里的旅程，
污染收成：
E360特别报告
这是中国土壤污染的最后一系列。这第一篇文章研究中国的整体土壤危机，以及第二个外观对食物供应的威胁。这是一个联合项目耶鲁E360和Chinadialogue，在普利策危机报告中心。
对于Luo和她的邻居来说，Shuangqiao严重问题的第一个迹象是在2009年6月28日，当时西安格化学工厂的工人LuO Bolin死于镉中毒。当他去世时，他的左腿被大紫色的挫伤标记。他只有44岁。Shuangqiao与镉相关的死亡清单已增长更长的时间，并且证据表明，国家污染危机已经污染了中国的土壤和粮食作物，并威胁要压倒一切努力。
卢（Luo）在距列旺河（Liuyang River）仅50米处的地点开业的武厂化学工厂于2004年开业。Liuyang直接流入徐河，并在中国共产主义神话中被庆祝，这是该党长期争取权力斗争中历史里程碑的象征。1927年9月，毛泽东在这里领导了第一次武装的共产党起义，即短暂的秋季收获起义，并建立了短暂的湖南苏维埃，这一集仍在赞美河中纪念。
该工厂雇用了50名Shuangqiao村民，并每年生产3,000吨粉末和颗粒硫酸锌，硫酸锌，一种动物饲料添加剂。在2006年，显然未经政府批准，它开始生产鉴定，一种比黄金更有价值的稀有金属，但其加工会产生镉作为副产品。从2008年4月开始，Shuangqiao的村民开始注意到很小的，但令人不安的变化：Luo夫人回忆起，当地的井水开始奇怪地味道生锈，而用来煮水的锅则变化了。
这家位于亨南省汉阳的钢制滚动厂将其废水排入了西安河。李冯/耶鲁环境360
卢金齐（Lu Jinzhi）收集了她认为的仍然是Shuangqiao死者名字的列表，以及从Luo Bolin开始的Dongkou和Puhua的附近村庄。她说，总的来说，她在2009年至2013年之间已经确定了与镉有关的疾病的26例死亡。
尽管政府向受害者的家庭支付了1,600至9,000美元之间的赔偿，但它从未承认与镉或其他影响村民的金属联系。例如，在2008年12月，Lu Jinzhi的五岁侄子开始呼吸困难，并变得无精打采。发现他患有铅中毒，在2009年3月之前已经确定了14例儿童病例。
当死亡开始时，村民开始抗议。2009年7月29日，数百人前往乡镇政府抱怨工厂的镉污染仍然威胁到他们的生命。第二天，成千上万的政府大楼包围了政府大楼，省会首都长沙的党秘书陈·鲁尔（Chen Run’er）必须被召唤来解决他们。他向村民们保证，他们的投诉将进行调查，但8月5日，刘阳方当局命令数百名警察与狗一起。当工厂的负责人Luo Xiangping被捕，工厂被永久关闭时，对抗最终结束了，并解雇了Liuyang环境保护局的董事和副董事。
尽管工厂现在已经永久关闭，但污染仍在影响村庄。关闭的业务占地近10英亩的地点被六英尺高的墙所包围。它后面是一大堆有毒的污泥。当下雨时，污染的水从污泥渗入仅50米外的Liuyang河。在植物周围，已有659英亩的土地被镉污染，那里种植的任何农作物都受到污染。村民认为，搬到其他地方可以提供他们唯一的安全保证，他们要求卢金齐与乡镇政府进行搬迁。
由于659英亩的土地不再适合种植食物，村民正在努力谋生。刘博（Liu Bo）是欧盟 - 亚洲环境支持计划的联络办公室的协调员，欧洲联盟资助的集团重点是城市河流污染，他于今年1月调查了工厂现场。他也得出结论，“污染正在继续造成伤害”，损害了当地的土地和土壤，并威胁了刘阳河流域。盆地包括长沙（Changsha）以及徐河（Xiang River），这是大约2000万人的饮用水来源。
湖南省是重金属生产的重要中心。在2011年，该省的1,003家非有产金属公司生产了266万吨不同的金属，这是中国第三高产，价值600亿美元。几年前，政府表示希望将匈奴的徐河变成“东方的莱茵河”：美丽，干净和繁荣。
但是在今年1月举行的非政府组织会议的报告中，匈奴非有产金属管理局的官员陈·乔承认，西安盆地还拥有近1,000家污泥或尾矿商店，其中包含4.4亿吨固体被铅，汞和镉污染的废物。陈的报告显示，湖南占中国排放量的32.1％，占砷排放的20.6％，汞排放量的58.7％以及24.6％的铅排放，量身定制和废气中的24.6％。
污染污染了Shuangqiao的土壤，并影响了2000万人的饮用水。亚伦·雷斯（Aaron Reiss）/耶鲁环境360
刘舒（Liu Shu）是Shuguang环境保护组织的主席，该组织成立于2013年在Changsha，从事土壤污染，已调查了朱zhou，Changsha和Siangtan的土壤污染。她的小组发现，镉的水平是从换山市的一家冶炼厂附近采集的土壤样品的限制的49.5倍。在另一个地点，汉汉县的西安河的工业园区发现了限制的331倍。
Liu也担心土壤污染引起的当地人与政府之间的深度社会冲突 - 她预计如果不解决的话，这将会恶化。刘和她的团队指出，就西格工厂而言，村民们继续坚持赔偿和搬迁。
乡镇政府已向西安格受害者提供了他们在化学公司资产拍卖中筹集的137万美元中的一部分，但只有村民不寻求公司或政府的进一步赔偿。由于659英亩的乡村土地不再适合种植食物，村民正在努力谋生。当政府提出向他们支付本来可以在土地上种植的米饭的市场价格时，有人接受了这一提议。
但是，对于Lu Jinzhi和许多其他村民来说，这不是长期解决方案。居住在工厂附近的村民的薪酬份额仅为600美元，而居住在更远的人来说，这是250美元。这还不足以为新的生活提供资金，而村民们仍然确定政府也应将其搬迁。
一位官员说，中国的土壤修复“将要比空气或水清理大得多。”同时，政府对土壤修复充满信心。Yonkers环境保护公司是中国为数不多的列出的土壤修复公司之一，该公司获得了环境保护部进行补救工作的批准。该公司赢得了清理西安格化学工厂现场的合同，并于2012年8月宣布已将现场清理为标准。
但是，村民持怀疑态度。2012年9月，他们将土壤样本发送到南京大学的现代分析中心。在从污泥桩中抽取的样品中发现了6.89毫克（毫克）每公斤镉（kg）的浓度，在附近田间取的样品中，每公斤93.8 mg。根据中国的土壤环境质量标准，Liuyang的镉水平不应高于每公斤0.3毫克。发现一个样本违反了300倍。
尽管政府尚未正式承认这些结果，但村民质疑补救的有效性。他们说，这两个样品之间的300倍差异是因为Yonkers在工厂现场处理了土地，但没有污染稻田所在的周围土地。村民，政府和公司之间的关系现在如此紧张，以至于修复工作已经停滞不前。
2011年9月，从一家化学厂倒入徐河的废水。LiFeng/Yale Environment 360
湖南只是中国遭受重金属污染的众多省份之一。环境保护部的不完整数字显示，2006年，污染了2470万英亩的耕地，占中国总数的8.3％。但是政府一直很慢，无法理解问题的严重性。直到今年2月，农业部下令进行一系列的补救试验，旨在优先考虑对农田的安全管理和试验农作物调整，以及在土地或农产品受到严重污染的情况下可能采取的补偿机制。
然而，许多官员承认，中国的重金属土壤污染是一个巨大的挑战。Last year, Zhuang Guotai, the head of the Ministry of Environmental Protection’s Department of Nature and Ecology Conservation, told a conference of market-listed environmental protection companies, “In comparison with efforts to clean up air and water pollution, we’ve hardly got started with soil. But once the market is opened up, soil remediation will be on a far bigger scale than either air or water cleanup.”
如果中国土壤污染的规模是前所未有的，那么修复也必须是大规模的。郑国承认，除了立法和技术困难，土壤修复的资金是最大的挑战，因为总的清理成本最终可能达到1.6万亿美元。江苏环境工业研究所是一个私人产业机构，预测在2014年至2020年之间，中国的土壤修复市场可能价值近110美元的比隆。
一些开发商希望污染的农田将被重新分类并指定用于开发。但是，目前，这些项目的融资很紧。2013年，中国政府启动了42项土壤修复试验，但只有两项涉及超过1600万美元的资金。到目前为止，这16个项目的资金总计约为9600万美元，几乎完全来自政府补贴。
广东生态环境和土壤科学研究所的土壤修复专家陈恩昌（Chen Nengchang）不认为这些数字意味着太大，除了花钱的事实外。他说，中国的土壤问题不仅是污染之一，而且是土壤质量和侵蚀，并且随着有机物的提高和更好的pH水平提高土壤质量，这尤其紧急。他认为，在中等污染的土地上，种植非食品作物最终会清理土壤。
但是，其他专家继续努力应对土壤污染的规模和严重程度的结合。中国环境保护行业重金属和环境补救委员会的秘书刘扬山（Liu Yangsheng）表示，未成熟的技术，缺乏资金和不清楚的评估标准意味着，重金属污染土壤的恢复将是一场持续的斗争。他说，由于中国重金属污染的严重程度和程度，不太可能广泛应用昂贵的技术，而来自海外可能有效土地土地有效的海外技术在中国使用有限。
最近的研究发现给中国陷入困境的土壤带来了一些希望。Foshan Jinkuizi工厂营养公司声称已经开发了一种专门为中国重金属土壤设计的土壤修复技术：一种可以改变土壤中重金属离子状态的微生物，使污染物失活，以免损害作物。该公司声称该方法便宜，方便，易于使用，不会产生任何次要污染，并且已经在商业生产和使用中。
在4月的另一个可能的突破中，广东地球分析研究中心宣布了一种新产品Mont-Sh6，它说这是一种强大的有毒重金属吸收器，例如镉，铅，汞，铜，铜和锌。该中心的首席工程师刘·温豪（Liu Wenhua）声称，该产品可以将土壤镉水平降低超过90％，并且材料和制造成本较低：用这种技术的补救量为1.48英亩的镉污染稻田，费用约为4,800美元。根据刘·温豪（Liu Wenhua）的说法，大规模生产可能会将其降至320美元至480美元之间。
这些主张仍有待测试。目前，政府面临更直接的决定。许多房地产开发商希望污染的土地将被重新分类为非农业，因此可以专门用于开发。而且，据农业副部长NIU DUN表示，商业利益正在促使政府对重金属污染的更多土地进行分类，以便它们可以建立在基础上。
NIU说，这是一场明确的利益之战，选择将很难。将污染的农田变成商业或住宅土地是一项自身风险的政策。当房屋建在被污染的土地上时，建筑工人和居民可能会面临健康风险。在2007年的一个臭名昭著的案件中，武汉（Hebei Province）的首都武汉（Hebei Province）是一个以前被农药工厂占领的建筑工地，被重新分类为住宅开发。当一名建筑工人住院的化学中毒时，该项目停止了，政府有义务退还土地的购买价格，向开发商支付1900万美元的赔偿，并额外花费4400万美元来清理现场。没人知道，中国还有多少其他住宅区建造在受污染的土地上。
本文是中国土壤污染的三部分系列中的第三个也是最后一篇。该系列是一个联合项目耶鲁环境360和 Chinadialogue ，在普利策危机报告中心。一种本文的中文版本可用 Chinadialogue。
本系列中的其他文章：
第一部分
中国的肮脏污染秘密：繁荣使其土壤和农作物毒害
第二部分
在中国的心脏地带，有毒的小径从工厂到田野到食物