日本一度强大的核工业正遭受围攻

福岛第一核电站(Fukushima-Daiichi)的灾难突显了核能对日本的重要性,以及核能行业长期使用的电力。但这种影响现在肯定会减弱,这让多年来一直在遏制核能快速发展的反对者松了一口气。

在日本东北沿海的受损福岛 - 达奇斯反应堆展开的混沌事件激发了该国核政策的激烈新审查。188金宝搏亚洲体育搏彩虽然日本擅长一些反污染措施,但缺乏大力独立的媒体和强大的司法机构使日本产业能够抵制立法来维护环境和人类健康。核电行业是日本政治主导建筑业的强大球员,已经强调了其计划 - 在2006年认可了经济部,贸易和工业部“国家新能源政策”——将美国塑造成一个“核国家”。截至上周,已有54座核电站供应了该国30%的电力,除此之外,还有12座新核电站正在计划或正在建设中。

其中一个尤其暴露了公众的严重分歧。拟议中的上关核电站将建在被誉为日本加拉帕戈斯群岛的内海的一个国家公园的垃圾填埋场上。三十年来,当地居民、渔民和环保人士一直反对该项目,称不应该在这片风景如画的海域修建,因为这里有丰富的海洋生物和数千年的捕鱼文化。内海也是地震活动频繁的地方,包括1995年造成6400人死亡的神户地震的震中。

日本核反应堆
盖蒂图片社
人们观看关于福岛 - 达奇核电站第四次爆炸的新闻报道。

然而,一家公用事业公司却迅速推进了修建上关核电站的计划,尽管这可能是日本核电项目迄今遭遇的最强烈反对,这显示出核电行业的巨大影响力。2009年,该公司开始为该项目清理森林——距离广岛仅50英里——并在海里填海造地。似乎没有什么,甚至连不断加剧的抗议都无法阻止核电站的建设——直到上周的地震和海啸引发了福岛第一核电站的危机。现在,至少就目前而言,上关水电站的工程已经停止。

“我们必须阻止它,”广岛城市大学(Hiroshima City University)国际研究教授汤浅正美(Masae Yuasa)去年秋天访问日本时对我说。他是核电站的主要反对者。她继续说道:“一旦事故发生,就没有边界了。我想更礼貌一些,但我们必须阻止它。我是来自广岛的人。我不能对此保持沉默。”


平缓的内海绵延300英里,由北部的本州岛、南部的四国岛和九州岛组成,3000多个小岛点缀其间。唐纳德·里奇,1971年经典旅行书的作者,内陆海他认为这是这个国家最令人叹为观止的景象之一,描述了“一个岛接一个岛,每个柔软的形状融化到另一个,直到最后一个模糊的轮廓消失在远处。”由于对战后快速的工业化感到失望,里奇表达了有先见的担忧,即海洋面临着发展带来的严重威胁,在此后的几十年里,填海造地、挖沙和本州沿海重工业的污染物已经造成了巨大的损失。但濑户内海仍然是日本最吸引人的旅游景点之一,吸引着皮划艇和摩托车手来到渔村和岸边的神社。

1934年,整个海洋被宣布为国家公园,是珍稀或特有海鸟、鱼类、软体动物和濒危国家保护的江豚的家园。但在日本,公园的指定更多的是一个概念范畴,而不是一个保护的保证:因为这个岛国一直土地贫瘠,人口稠密,公园系统包含公共和私人财产,自由地允许各种活动,包括农业、伐木和工业。

建筑行业曾被誉为战后复兴的助力,如今已成为一个庞然大物。

事实上,这些自由放任的公园政策已经反映了根深蒂固的政治和文化优先事项。建筑——包括核电站的建设——曾经被誉为战后复兴的助力,如今已成为一种巨大的推动力。令人惊讶的是,比加州还小的小国日本最近却拥有世界上最大的建筑业。(现在排名第三,仅次于中国和美国)为了维持其霸权地位,其游说团体开展广告宣传活动,将自然定义为“敌人”,利用人们对地震、海啸和台风的恐惧。它逃避监管,反对有关有毒物质倾倒的立法。日本直到上世纪90年代末才出台了关于环境影响声明的全面政策。

这对环境造成了不可估量的损失。当政府机构为了增加预算和争取有声望的工作而竞争时,到处都是“无路可走”的桥梁和道路。许多海岸线布满了混凝土屏障,以防止侵蚀,几乎所有的河流都建了大坝,用混凝土砌了墙,一位作家将这一过程称为“国家支持的破坏行为”。日本的艺术家和电影人表达了越来越多的失望,但有组织的环保反对从未像在西方那样获得广泛的支持。

但在1982年,当Chugoku电力公司(Chugoku Electric Power Company)确定长岛为上关核电站(Kaminoseki)的选址时,该计划遭到了居民、渔民、科学家和广岛附近的一小群核活动人士的强烈抵制。长岛是拥有3700人口的上关镇的所在地,位于内海的东南端,在指定的公园边界内。根据计划,将建造两个反应堆,其中只有一个位于长岛。另一个计划建在“填海造陆”上,填埋场占厂区面积的40%。用于冷却反应堆的水将从岛的北部抽取,废水将排放到岛的南部。

点击放大
Nagashima Japan

上关核电站将建在长岛,位于内海的东南端,距离广岛不到50英里。

虽然有分歧的居民Kaminoseki经济——有些觉得自己别无选择只能接受Iwaishima的植物——当地人,一个岛屿两英里外的地方,在那里人们可以收获海藻和钓章鱼和海鲷一千多年,在反对美国。他们古老的定居点正对着将要建造核反应堆的海岸线,他们的声音很有影响力:他们从886年开始定期举行节日庆祝他们的生活方式。岩岛522名居民中,约90%的人从一开始就反对核电站,他们拒绝Chugoku的收购,过去27年来每周都在海滩上举行抗议活动,宣称“我们不会为了一座核电站而出卖我们的海洋。”

Chugoku不顾一切地继续前进。1999年,为遵守日本经济产业省的新规定,公司完成了环境影响评估。对手谴责它是“严重不足”“指出,它掩盖了对受保护物种群体的威胁,包括无氟海豚。日本科学社会的成员称重。日本的生态学学会,日本物质协会,日本的鸟类学会反复批评评估,发出详细的决议,要求重大修订。对手对对水过滤器吸入的生物体的破坏表示担忧,关于海鸟的育种群体的扰动,关于流出物引起的水温升高。批评者指出,更换内陆海水需要多达两年的时间;从植物略微温暖的排出可能会促进鱼类和贝类之间的温度和削减繁殖。用于杀死藤壶的氯可以改变海洋的化学成分。2010年2月,三个社会发表了一份联合声明,要求“暂停建设......以及再投资者的需求,然后持措施保护[该地区]生物多样性。”188金博网注册就送188

Chugoku继续进行地震调查,2008年,山口县知事颁发许可证,允许该公司开始填海造地,尽管该公司在核安全方面并没有无可非议的声誉。去年是政府核和工业安全机构开始以五分制对该国的商业反应堆进行评级。Chugoku运营着许多水电站,但只有一个核设施:位于本州西海岸岛根县的两个反应堆。Shimane得到了最低的分数该机构在现场发现了511项检查失败。它指责该公司造成了“对核能发电的极大破坏”。

反对核能的情绪在日本由来已久,人们有时把这种担忧称为“广岛综合症”。

2009年,楚古开始清除纳卡库玛的森林,并试图开始回收陆地海上。抗议者反复阻止进展。去年10月,日本举办了联合国生物多样性公约,在名古屋举行的两年期会议。感觉对国际社会的呼吁是他们的最后一个希望,抗议团队联盟向经济,贸易和工业部提交了一个860,000个签名,并在会议上举行了新闻发布会,取出一个突出的广告的亚洲版国际海纹论坛该报告表达了对地震可能导致“污染”和“辐射释放”的担忧。

抗议变得更加绝望,再次拖延工作。视频在线展示抗议者将武器连接在海滩上,安全部队向他们推开。三十个渔船加入了抗议活动,并在该网站锚定的起重机船的皮划艇运动员污染。1月份,五名年轻男子在山口市的政府办公室储存了自己,发起为期十天的静坐和绝食抗议.但在获得法院禁止干预的命令后,Chugoku于2月25日恢复了垃圾填埋场的运营,宣布打算在2012年6月开始建造工厂,并在2018年开始发电。

在日本,反对核能的声音由来已久,人们有时把这种恐惧斥为“广岛综合症”。国际原子能机构2005年的一项调查显示,在日本,只有五分之一的人认为核能足够安全,有理由新建核电站。2008年,数百个反对团体的成员在东京市中心举行游行,抗议六所厂(Rokkasho Reprocessing Plant)的建设。六所厂的设计初衷是将反应堆废料进行商业再处理,以生产钚。与福岛的反应堆一样,位于本州岛东北部的六所屋在最近的地震后被迫依靠紧急发电机发电,尽管六所屋的发电机并没有因海啸而瘫痪。

公投已经阻止了日本的一些核电站建设计划,但反对上关核电站的组织创始人汤浅正叶(Masae Yuasa)说,她想不出有任何一个核电站仅仅因为公众抗议而被叫停的例子。到目前为止,三里岛核事故、切尔诺贝利核事故、国际原子能机构的警告,以及日本自身令人担忧的核事故历史(有些事故造成人员死亡),对日本的政策影响甚微。澳大利亚历史学家加万·麦考马克说,已经将政府描述为“核心痴迷”。“除中国以外,日本目前正计划比任何其他国家更多的核电站,它正在追求全核周期,包括快速育种反应堆生产钚的运作,其中一个人不得不关闭15年 - 从1995年到2010年 - 大钠冷却液泄漏后。

But on March 11, when a 9.0 magnitude earthquake struck off Japan’s northeast coast, triggering the tsunami that killed thousands and cut power to the Fukushima reactors, leading to explosions, fires, and radiation releases, Japan found itself facing the most horrific consequences of its headlong rush to be a “nuclear state.” No one can predict how these events may change the country’s nuclear policy. But on March 13, the governor of Yamaguchi Prefecture — the same man who issued the permit to Chugoku Electric to proceed with landfill operations — officially asked the company to stop. Two days later, Chugoku announced a “temporary” halt. In an email, Yuasa expressed her belief that events would force the government to change.

她写道:“言语掩盖不了事实。”

修正,2011年3月18日:这个故事的早期版本的典礼引用了Masae Yuasa,这是一个团队的康塞植物的创始人,如同认为她无法想到一个核电站被日本公众反对阻止核电站的例子。事实上,公民投票已停止日本一些核电站的计划。Masae表示,在没有公投的情况下,单独公开抗议者并未阻止核电站在该国建造。