我们中的许多人将下个月初向全国首都进行重大公民抗命行为，这似乎是奇怪的时机，这是一家燃煤电厂的一次公民服从，这是对这个国家的全球变暖的第一次重大抗议。
毕竟，巴拉克·奥巴马（Barack Obama）掌权。他任命了真正相信科学的科学顾问，并且在几周内做得比过去20年的所有总统合计要多几周来应对气候变化。约翰·克里（John Kerry），亨利·瓦克斯曼（Henry Waxman）和埃德·马基（Ed Markey）等坚定的国会主席。谦虚的汽车公司承诺，只要我们给他们一些现金，就可以制造理性的车辆。什么要抗议？为什么不只是让好人休息一下呢？
但是，如果您考虑的时间更长一些，您会意识到这只是提高赌注的时刻。一方面，过去它不会做得很好：您认为迪克·切尼会注意吗？
更重要的是，我们需要一个强大而积极的运动，不要迫使国会中的政府和民主党人做他们不想做的事情，而要给他们赋予他们对信念所需的政治空间。巴拉克·奥巴马（Barack Obama）是一个社区组织者 - 他知道，只有在要求之后，当有足够的力量嘈杂时才出现重大变化，以淹没像往常一样，既得兴趣，惯性的永恒嗡嗡声。
考虑一下，如果我们要以一种真实的方式处理全球变暖，必须发生什么。美国宇航局气候科学家詹姆斯·汉森（James Hansen）宣布，他计划加入我们，并因侵入我们计划于3月2日的行动而被捕，他在最近的论文中展示了两件事。其中之一是，在大气中，二氧化碳的任何浓度都大于每百万分之350份，与“文明发展的行星以及适应地球上的生命的行星”不兼容。二，整个世界必须在2030年之前停止燃烧煤炭 - 在此之前的发达国家 - 如果我们希望有任何希望将地球降低到350个数字以下。
实现这种改变所需的唯一希望是真正坚持人们的脑海一个简单的想法：煤炭是不好的。
这应该使您对奥巴马的面对面有所了解。煤炭提供了我们50％的电力。这种果汁来自数百种昂贵的巨大植物，每个植物都由富裕和强大的公司拥有。关闭这些植物 - 或让公司安装昂贵的设备，这些设备可能能够将碳与排气流分开，并在某个地雷的某些地雷中安全地隔离它 - 将非常困难。投资者正计划再经营这些植物，再赚钱 - 涉及的沉没成本可能是按照那些糟糕的抵押贷款的规模，现在破产了我们的经济。
而且，如果您认为这对我们来说很难，请想象中国人。他们每周都在开设一个燃煤电厂。您想告诉他们，当燃煤电源代表使人们摆脱亚洲贫困的最简单方法时，要开始关闭它们？
实现这种改变所需的唯一希望是真正坚持人们的脑海一个简单的想法：煤炭是不好的。挖掘出来的情况很糟糕，这对您燃烧的城市来说是不好的，对气候来说是不好的。
令人高兴的是，没有比电厂大会距离美国国会大厦不远的电厂拥有的地方更容易的地方。它过时（今天建造，它将不符合《清洁空气法》的标准）。这很肮脏 - 一项研究估计，它和其他燃煤电厂响起哥伦比亚特区，导致每年至少有515人死亡。它是首都最大的二氧化碳来源之一。它有助于支持矿业，该行业正在剥夺邻近西弗吉尼亚州，弗吉尼亚州和肯塔基州的山顶。哦，很容易修复。实际上，该设施已经可以燃烧一些天然气，而适度的改造可以使其完全脱离煤炭。
不仅如此，它还由国会拥有。他们不需要询问任何公用事业高管。他们可以投票并做到这一点 - 就像您决定在地下室里放一个新的，干净的炉子一样容易。它甚至会刺激当地经济。
所有这些都意味着它是理想的目标。除了在附近生活的人们外，关闭它会做得太多。但是因为这是开始对话的一种方式。
当公民抗命行动时，这是因为它表现出一些愿意在更大的范围内承受一定痛苦的意愿 - 一种说：“煤炭足够糟糕，我愿意被捕。”Which is not the biggest deal on earth, but if you’re going to be asking the Chinese, say, to start turning off their coal-fired plants, you can probably keep a straighter face if you’ve made at least a mild sacrifice yourself.
当公民抗命有效时，这是因为它表现出愿意承受更大范围的痛苦。
这种策略也存在危险。它可能会使人们关闭，使他们认为全球变暖的抗议者疯狂地嬉皮士回到了60年代。我丝毫不介意嬉皮士，但是当作家温德尔·贝里（Wendell Berry）和我发出原始邀请函时，我们要求那些想被捕的人穿着衣服。不仅是因为这是严肃的生意，而且还希望阻止铁杆无政府主义者和麻烦制造商吸引此类事件，这是一种便利店播放古典音乐以防止人们在外面游荡的方式。
另一个危险是，它可能会说服激进分子，这是最重要的工作，即工具箱中的主要工具。这几乎可以肯定不是事实，这就是为什么在哥伦比亚特区同一个周末的年轻人聚会的Powershift将重点放在抗议活动的星期一早上在国会山上游说。首先游说，第二。第三，也是最重要的是，明年秋天，突然在象征性行动上突然肿胀的运动。350.org是我帮助发现的活动，正在寻找新的观点，并在10月24日举行的全球行动日将人们从喜马拉雅山的高处到大屏障礁的水下链接到“您的“您的”镇上。
一个小的Facebook，一个小的Twitter，还有一点坐在警察不想要您的街上。我们必须看看什么有效！