约旦河会继续流动吗?

大规模灌溉,人口迅速增长和瘫痪的地区冲突的大规模戒断已经排除了这条传说中的河流的所有水。一位领先的以色列保护主义者描述了拯救约旦河的跨国努力。

约旦河已经自由流动了数千年,其名称在希伯来圣经中永生,其茂密的上游曾经被称为伊甸园的大门。然而,今年夏天,这条出色的河流的大部分地区被简化为trick流,水如此之低,以至于草火在以色列和约旦之间的约旦山谷中自由地蔓延开来。在过去的半个世纪中,稳步排水以消除口渴,并种植以色列,约旦,叙利亚和巴勒斯坦领土的农作物,最近一次严重的干旱遭到了死亡的危害,并由另一个部落的大坝,另一个部落的大坝造成了死亡。这是约旦 - 叙利亚边界。

近年来,所有使下层约旦免于成为干燥的频道的一切都是农业径流,原始的人类污水,转移的盐水泉水,以及已涌入其中的养鱼场的污水。但是现在,即使是那种废水几乎没有恢复到约旦的流动,耶稣基督受洗的河流,长期以来一直是在欧洲和非洲之间途中数千万鸟类的迁徙路径上的重要中断。

退化强调了以色列,约旦和叙利亚政府的失败,采取严肃的步骤来营救一条205英里的河流,对基督教,犹太教和伊斯兰教具有深厚的意义。尽管这些政府已经为使约旦重生而支付了口头服务,但实际上,他们鼓励取水(主要是用于灌溉农业),这导致了其接近陈述。数十年来的战争和区域冲突掩盖了这场生态灾难。的确,在过去的60年中,这条河的大部分地区 - 以色列和约旦之间的围栏和开采的边界区域 - 一直处于禁区,使其排水能够消失,从而消失了。

该地区的政府将冲突归咎于他们缺乏行动,但是作为公民团体,我帮助经营 - 地球中东地区的生态直接/朋友 - 表明,国际合作是可以恢复约旦的国际合作。我的约旦,巴勒斯坦和以色列同事正在与当地社区合作,正在努力恢复河水的水。该地区唯一的跨国组织的目标是成为全面水政策改革的催化剂。我们得到了一种意外的现象的帮助:在这个地区,人们经常经过多年的动荡而感到无助,我们在环境和平方面的努力为建设性行动,对话和合作提供了机会。

约旦耗尽的故事并非独一无二。在世界各地,人类活动已经从大河流中抽出了很多水 - 印度次大陆的印度河,中国的黄色,美国 - 墨西哥边界沿线的里奥格兰德 - 现在他们要么消失,要么在到达海中,要么含有长时间季节性干燥的部分。根本的原因始终是相同的:我们认为河流本身并不有价值,为人,鱼类,动物和植物提供重要的“生态系统服务”,而是仅仅是人类和经济发展的工具。

在以色列形成的初期,当然是这样的情况,当时国家建设的梦想是“使沙漠绽放”。在1950年代,这一梦想已与高级工程结婚,因为以色列的国家水上航空公司将约旦到特拉维夫和内盖夫沙漠的农场的原始流量的三分之一转移了。随后,以色列的水取水,再加上叙利亚和约旦支流的数量大坝和运河项目,声称其余的水。加利利的海洋已有很长时间了,已经为河流(下乔丹)提供了最长的河流,但今天还没有一滴淡水流出海洋。下约旦最大的支流Yarmouk河也将其所有水域都由叙利亚和约旦转移了。这些对约旦的侮辱已经积累了,这个雨水浪费的地区的水争端变得越来越有争议,不平等的水分配 - 加上暴力和职业,这是一个强大的人权问题和仇恨的其他来源。

约旦河
大量的灌溉水抽水已经在约旦山谷创造了郁郁葱葱的地区,但在许多地方都将河流缩小了。吉登·布罗姆伯格(Gidon Bromberg)

正如约旦陷入最低点一样,另一个令人不安的发展也在不断发展。世界银行选择了两家咨询公司来研究从红海泵送水到死海的可行性,即约旦河的终点站,这是一条巨大且昂贵的管道。Because of the Jordan’s catastrophic reduction in flows — from a historic level of 1.3 billion cubic meters annually to only about 70,000 cubic meters now — the surface area of the Dead Sea has shrunk by a third in the past 50 years and the level of the sea, the world’s lowest point, is dropping by a meter a year. Rather than tackling the root problem destroying the river and draining the Dead Sea — which would require restoring flows to the Jordan — the World Bank, supported by Jordan, Israel, and the Palestinian Authority, is throwing its weight behind a huge public works project that could easily cost $5 billion to $10 billion and will likely have damaging ecological consequences.

如果与约旦接壤的国家开始将水放回河中,那么所谓的红死项目将被过时。但是,随着地区政府几乎没有采取行动,地球之友中东介入,推动将逐渐将水归还约旦的措施。我们的方法是两管沟:第一个是一个名为“良好水邻居”的计划,我们与九个河流社区(四个约旦,三个以色列和两个巴勒斯坦人一起工作),均位于对面的银行上 - 以节省水,并教育人们有关人们的知识。约旦及其湿地的价值。第二,更具挑战性的任务是说服国家领导人做出艰难的选择,使约旦振兴约旦:向水收费,取消大量补贴,向农业用水使用者提供大量补贴,并采用大型保护计划。

我们的小组之所以取得进步,是因为我们是基层,与约旦,以色列和巴勒斯坦工作人员在自己的社区内部工作的同时,同时接触到河上的国籍,这是跨国的。我们的核心信念之一是,直到我们开始直接交谈,该地区将永远无法实现持久的和平。应对影响我们所有人的关键环境挑战是一个良好的开始。

在每个社区中,来自地球之友中东之友的员工是当地居民,他与成人和青年一起推动了雄心勃勃的议程。这些团队已经开始在学校和其他建筑物中进行节水和雨水收集计划。他们宣传了这条河的困境,并收集了15,000个有关向民选官员提出的请愿书的签名。他们说服了两家银行的以色列,巴勒斯坦和约旦市长,签署了理解备忘录,致力于帮助将河流重新栩栩如生。最近,不同社区的成员互相访问,以查看他们的城镇和节水计划。

去年,约旦和以色列的官员同意在约旦和雅尔穆克河的汇合处建立一个和平公园,其中包括鸟类庇护所,生态路径,游客中心以及自然和遗产踪迹。鉴于这条河在宗教史上的重要性,我们正在竞选活动中招募穆斯林,基督教和犹太信仰的代表。康复约旦已经成为一场环境十字军东征更多。现在,这是一个国际项目,由小学生,社区领袖和科学家支持。

这些是小步骤,但在广泛的敌对行动的背景下(以及没有类似的区域倡议),我们的计划具有更大的意义。现在需要的是以色列和约旦政府的行动,希望在不久的将来由叙利亚加入。他们可以首先建立一个国际委员会来管理约旦,类似于管理北美大湖和欧洲莱茵河的委员会。区域政府和国际捐助国家(包括美国)也需要仔细研究拟议的红色海洋运河,这是可能引起重大问题的潜在笨拙的,包括将红海的海水与淡水混合死海,这可能会改变死海的成分并引起藻类的开花。更明智,更便宜的选择是通过恢复其主要水源 - 约旦河来恢复死海。

几十年来,冲突和人类的傲慢一直负责约旦的灭亡。寻求和平与可持续性的合作是将其恢复健康的唯一希望。