津巴布韦绝望的矿工蹂躏了土地

非法跨国公司难以置信,非法潘纳正在撕毁津巴布韦的乡村寻找黄金和钻石。他们留下了毁灭之路:毁灭的田野和森林,泥窝河流和汞污染的水。Andrew Mambondiyani从东津巴布韦东部的报道。

来自津巴布韦的Chimanimani Resort村的Tarred Road蜿蜒到Haroni河上,然后闯入泥土路径。红尘作为数百个憔悴,赤脚非法钻石矿工在单一文件中觅食,携带锄头,挑选和铲子。妇女,小学生,年轻人和老人在河边趟过东部银行。他们在那里砍伐树木,翻转岩石,并将碎片推入哈拿尼,用泥呛它。锤子的声音淹没了河的匆忙。

Haroni在这里快速,由重力驱动,从浮动Chimanimani山中出现,它形成津巴布韦的东部边界与莫桑比克。直到最近,河流明确了。现在它是棕色和朦胧的。直到最近,这是咖啡,茶和牛国家,充满了往善的种植园。现在,景观已经转向悲伤的田野的幽灵般的全景,树木被他们的根源撕裂,左转,洞穴和尾矿,森林切割和烧毁。

津巴布韦
非法矿工挖掘钻石

这场场景 - 在中西部和西部津巴布韦熟悉,自20世纪90年代以来一直在进行19世纪风格的金色匆忙 - 自2006年以来,钻石在该国东部地区发现的钻石,已经变得更加普遍。

Displaced from farm work and spurred by Zimbabwe’s disastrous economy and an astronomical annual inflation rate of 231 million percent, hundreds of thousands of desperately poor people have ventured into illegal mining, leaving a trail of environmental destruction that is alarming farmers, environmentalists, and traditional leaders.

所有津巴布韦的10个省份都有损害的证据。河流充满了淤泥,伤害了生态系统以及农业,钓鱼和饮用水。矿工削减和燃烧木材,以促进他们的临时营地。威尼斯使用汞和氰化物从矿石中分离金,然后将毒素冲入河流中。

去年,环境和旅游部副部长安德鲁·兰加(Andrew Langa)视察了马尼卡兰省东部遭破坏的恰兹瓦(Chiadzwa)钻石矿场。“开垦这片土地的成本超出了我们的承受能力,”他说。“如果非法采矿以如此惊人的速度继续下去,Chiadzwa地区将会寸草不生。”

环境与旅游部长弗朗西斯·纳米进一步走了一步,告诉记者,“如果非法采矿没有停止,它可能会把整个国家变成瓦砾。”

洛蒙松王的矿山

Haroni River是一个有价值的资源,不仅是津巴布韦的Chimanimani地区,而且是邻近莫桑比克的资源,因为它为人民提供了鱼和其他食物。这条河还为两国河流数百个定居点提供了水。此外,Chimanimani地区还是津巴布韦国家公园的家园,该公园被保护群Birdlife International描述为“津巴布韦最富有的生态复合体之一”。

非法矿工在2007年9月下旬开始淹没进入Chimanimani地区,然后在沿着Haroni发现钻石带。长期以来一直希望这样的消息的矿工 - 根据神话,Chimanimani山脉是王子王的神话般的矿山的位置 - 从西津巴布韦西部的数百英里之外旅行。

钻石腰带发现后一天,最多有2,000名非法矿工入侵了Charleswood Farm,遍布了Haroni河。

以前由反对党财务主管Roy Bennett所拥有的富有成效的农场,Charleswood八年前由Robert Mugabe的Zanu PF政府征用,并在土地改革方案下开放重新安置。农场的私人所有权意味着严格的环境管理。但查尔斯伍德的新农民已经取消了咖啡作物,为玉米作物和许多非法采矿和偷猎做了咖啡作物。

与此同时,在Chimanimani地区的西侧,在发现钻石又一腰带之后,警察和非法矿工之间的恶性战争爆发。矿工,从神圣的Dziike山顶经营,滚动的石头向上山上吓跑了被派遣的警察赶走了他们。

黄金的高成本

专家们警告,矿产财富的争夺不仅损害了津巴布韦的生态,还损害了津巴布韦的经济努力。

Even before the diamond rush began, renowned environmentalist James C. Murombedzi wrote in a 2005 study that “unsustainable gold panning activities are directly leading to the decline in water for irrigation, reducing agricultural output, destroying fisheries, and ultimately threatening the country’s water resources.”

国际自然保护联盟(International Union for Conservation of Nature)前南非区域主任穆隆贝兹(Murombedzi)说,这种做法“通过侵蚀河道和河岸以及向水中排放污染物(汞和人类排泄物),对河流系统造成了大规模破坏,导致泥沙淤积。”

Murombedzi指出,在政府 - 回复世界银行和国际货币基金组织的压力之后,黄金淘汰最迅速扩大 - 在20世纪90年代初实施津巴布韦经济结构调整计划。私有化,放松管制和减少出口补贴造成了戏剧性的失业和贫困,使许多工人争夺非正式的生计。

穆隆贝兹在2005年的研究报告中称,淘金是大约60万津巴布韦人的“重要收入来源”,约占该国黄金总产量的四分之一。但是,“淘金所造成的环境破坏成本由整个社会承担,而收益则由淘金者自己攫取。”因此,淘金者没有真正的动机去采用可持续的淘金方法。”

津巴布韦大学的采矿研究所先前据报道,沿着全国大部分主要河流的非法淘汰。

“Mercury is used especially by alluvial gold panners, and it finds its way into the river systems and the atmosphere since there is no process in use for its recovery and use of cyanide for gold recovery is also prevalent in Zimbabwe,” the institute’s report noted.

受影响最严重的河流系统之一是萨比河,它向东部马尼卡兰省的中萨比和奇松班杰农区供水。淘金和钻石的淘金潮沿着河流的支流泛滥,造成泥沙淤积,使曾经雄伟的河流变成涓涓细流。

根据2005年的研究,平移是估计的60万津巴布韦斯的“重要收入来源”。

中部萨比生产超过25%的津巴布韦小麦。

一位农民祝福戴博于8月初表示,淤泥在过去的两周里窒息了他的地区的九个巨型灌溉泵,威胁整个中萨比养殖区 - 近20,000英亩。“泵,运河,以及隔夜储存坝,一切都被堵塞了,”他说。“我们目前拥有大约1,830公顷的小麦在各种增长的阶段,并且由于不足的供水,我们预计本赛季最多可达5400吨小麦。”

一点执法

在钻石匆忙开始去年,环境和旅游部长NHEMA - 谁也是联合国可持续发展委员会 - 表示已经有必要在全国内立即停止违法行为。

“我们集体得出结论,从淘汰赛活动中出来的环境成本远远超过了卫生舞厅的益处,”NHEMA告诉记者。

NHEMA表示,平移导致水体的化学污染,不分青红皂白的树木,以及破坏脆弱的栖息地。他说,采矿也侵蚀了土地改革方案的任何收益,因为农业用地与洞肆无忌惮。部长补充说,该国的经济成功在经济上可行和环境可持续的政策中讨论。

随着去年的环保主义者的压力,津巴布韦总统穆加贝赞同立法,在被判犯有非法交易或拥有宝石的任何人都有至少五年的立法。本次秋季早些时候,警方宣布,自1月以来,他们逮捕了9,656件钻石卫生舞女演员,并恢复了价值1,912颗钻石,价值在Chiadzwa地区以来的齐全津巴布队。

尽管逮捕,由于罚款增加,但由于罚款增加,因此没有被判犯有非法占有珍贵矿物质。

但这些数字具有误导性。根据法庭记录,自从惩罚增加以来,没有一个淘金者被判非法拥有贵重矿产。只有在没有执照的情况下进行勘探才会被定罪,这是一项轻微的罪行。

和Manicaland的新州长Chris Mushohwe表示,非法采矿持续不减。

“正如我现在的说法,”他在9月讲述了教会领导人的聚会,“奇泽瓦地区周围的山脉有超过20,000件非法卫生间。我需要你的支持来消除这个问题。“