Juma Xipaia从13岁起就一直捍卫她在巴西亚马逊的人民土地，当时她的眼睛睁开了，对附近Belo Monte Hydroelectric Dam Complex的计划建设的影响。位于2016年开始运营的Belo Monte的Xingu River上，估计流离失所20,000至40,000人并最终转移85％河的正常水流远离数千个土著和传统捕鱼社区。
Xipaia是Xipaia（Xipaya土著群体的成员）在她意识到自己需要站起来的近十年后，该团体有173人居住在其传统领土上，许多其他人遍布其他社区的其他地区 - 成为她村庄的负责人。现年30岁的Juma Xipaia是第一位在亚马逊主要支流Xingu River中部领导一群土著群体的女性。
Xipaia面临着许多挑战，包括在Xipaya领土上武装的矿工和伐木工人的非法入侵，该地区覆盖了近700平方英里。广泛的非法黄金开采导致Xipaya河流污染。由于她一直为保护Xipaya和其他土著群体而战，并与一些土著领导人的腐败作斗争时，Xipaia面临着死亡威胁。通过这一切，她继续学习成为一名医生，并且是去年苏格兰举行的COP26气候变化会议的40位土著领导人之一。
在接受采访耶鲁环境360，Xipaia回顾她决定成为激进主义者的那一刻，讨论了Xipaya和其他土著人民面临的主要威胁，并谈论了像Belo Monte这样的开发项目的阴险效果，这导致了大量处理的公司讲义and non-traditional foods, weakening the Xipaya’s millennia-old way of life.
Xipaia（中心）参加了传统仪式。Juma研究所
耶鲁环境360：您目前在Xipaya土著地区面临哪些威胁？
Juma Xipaya：政府的威胁不仅是我的村庄和我的领土。巴西的所有土著人民和领土都受到现任政府（贾尔·博尔森罗（Jair Bolsonaro））的种族灭绝政策的高度威胁和影响，这是一种对土著人民的暴力行为，受到了极大的鼓励。
但是，与其他地区不同的是，在我的领土上，他们的村庄受到[纵火犯]的猛烈攻击，最大的问题之一与附近的库鲁亚亚土著储备中的非法采矿有关。我们最大的关心是汞[污染我们的水和食物来源]。我们已经看到了我们邻居的Munduruku人民发生了什么。我们已经看到了他们的战斗，谴责[污染]的整个过程，以及他们不仅关心现在，而且对后代。我们看到了汞的影响，我们很担心。在我们旁边，还有Riozinho DoAnfrísio提取储备，里面充满了非法矿工和伐木工人。我们怀疑他们也已经进入我们的领土。
过去，我们进行了检查，他们有所作为。现在，这些矿工和伐木工人都武装了。他们威胁我们没有问题。他们想要对抗。我们很害怕。我们看到在其他领土（激进主义者的暴力袭击和谋杀案）中会发生什么，我们知道这里不会有什么不同。尽管我们离阿尔塔米拉市很远，但我们并没有摆脱这些袭击，也没有摆脱土地抢夺，采矿，伐木，非法捕鱼的影响。
“关于Belo Monte大坝的任何事物从未咨询过土著人民。”
E360：Belo Monte Hydlectric Dam Complex如何影响您的人民和您的土地？
Xipaia：除了Belo Monte的明显环境影响之外，其相关社会计划的影响也带来了影响。对土著土地影响最大的计划之一是所谓的“生产活动计划”，该计划导致大多数社区在收到大量工业化食品后停止生产传统食品。自2012年以来，我一直在谴责这种影响，不仅是对土著健康的影响，而且还因为它在村庄内部产生的垃圾而对领土本身。我们的新疾病率很高，例如糖尿病，高胆固醇甚至癌症。仅在我的村庄，就有三个亲戚死于癌症……抑郁症的速度很高，包括儿童在内的自杀率也很高。
过去，在社区中，存在的疾病是流感和疟疾。现在有几种类型的疾病，许多疾病是由于Xingu地区中部巨大改变的食物和饮食习惯而引起的。
然后是由代表贝洛·蒙特（Belo Monte）执行这些计划的公司的非土著人民的存在造成的压力。关于贝洛蒙特大坝的任何事物从未咨询过Xingu的土著人民。他们决定在没有我们的参与的情况下创建基本环境计划的土著组成部分。
我们谈论的是一个已经在餐桌上已经有30多年的项目，在没有与土著人民的参与和没有咨询的项目。它被强加了，不仅改变了人口的社会生活，而且改变了食物和文化。他们建造了现代物质房屋，并撕毁了我们的传统房屋。它们引起了人民之间的分裂和冲突，以及领导人的选择和腐败率很高。
Xipaia（左）在去年6月反对巴西总统Jair Bolsonaro政府的抗议中。Ueslei Marcelino /路透社
E360：您很小的时候就首先成为激进分子。让您意识到那是您想做的事情的那一刻是什么？
Xipaia：当我从13岁左右开始时，我什至不知道“激进主义者”一词的含义。我不知道。我不知道它存在。但是我发现的一件事是，贝洛·蒙特（Belo Monte）并不是一个大瀑布，就像他们告诉我们的那样。这是他们在2004年向我们展示TucuruíHydlectricDam的方式。我记得 - 我还很年轻 - 看到了那么多的水和思考：哇，真是个大瀑布！
当我最初是一个激进主义者时，它非常基于其他社区的榜样。2009年，我参加了由BNDES资助的项目影响的第一次南美大会[巴西开发银行，与经济部有关]。我在这次活动中发现，贝洛·蒙特（Belo Monte）也由BNDES资助。我听到来自巴伊亚，隆多尼亚，马瑙斯，埃斯皮里托·桑托（EspíritoSanto）的人的报道 - 所有不同的地方 - 被剥夺的人，遭到殴打的人，看过谋杀的人。而且已经有一个tucuruí的例子[淹没了925平方英里雨林，流离失所的人口]，所以我认为Belo Monte不会有什么不同，因为我看到该过程是相同的。它只是更改了位置。
因此，这是基于愤慨。这是对正义的追求。这是因为我很早就知道，如果我们没有参与其中，如果我们不尝试找出发生的事情，我的地区可能会发生同样的事情或更糟的事情。特别是因为我们不知道Belo Monte水力发电水坝是什么。直到今天，许多人都不知道这个伟大的企业是什么。我很担心，因为在这里我们有不同的理解水平。我们有一些非常了解葡萄牙语的人，我们有一些直到最近才与之联系。
“他们决定了我们的生活……他们在没有直接参与的情况下就我们的未来做出了决定。”
我发现自己有义务理解和解释尽可能多的水电大坝是什么。我知道这场战斗也是我的。我知道，我们亲戚以前的所有战斗都是为了捍卫我们的领土。没有办法不参与。我给自己，身体和灵魂，与贝洛·蒙特（Belo Monte）的斗争 - 不仅与贝洛·蒙特（Belo Monte）对抗，而且要旨在影响土著人民，而且还旨在影响动物。
E360：您参加了COP26。它做到了什么，它出了什么问题？可以做得更好吗？
Xipaia：COP26是我们第一次看到如此庞大的土著人民代表团。来自巴西的40名领导人，大多数是妇女。第一次参加Quilombolas[非洲 - 巴西居民Quilombo在历史上逃脱奴隶制的人首先建立了定居点。
我们当中有这么多人的唯一原因是因为我们组织始于我们的组织。这并不是因为我们受到邀请或参加这种气候讨论，以至于在讨论本身，在决策过程中，没有任何传统人民的参与。其他人决定。他们决定了我们的生活。他们谈论了我们的森林。他们在没有直接参与的情况下就我们的未来做出了决定。
“他们正在占用我们的空间，夺走我们的土地，并与它一起，我们的梦想和我们的文化。”
因此，我相信需要更大的人参与。它需要民主化。许多人不知道这个大型气候活动是什么。举行这次会议没有用，只聚集精选的人参加。讨论必须到达社区，必须到达每个国家，必须到达所有民族，而不仅仅限于小团体或仅限于政府。因为，正如我们在巴西看到的那样，政府并不总是代表或捍卫人民。
E360：巴西和世界各地的土著人民面临着对其土地和生活的类似威胁。这是我们应该将其视为一个同质问题，还是我们应该单独考虑的不同问题？
Xipaia：我认为它们没有不同。有攻击我们的权利。不仅是攻击，而且是巴西本地民族权利的回归。这些威胁不仅适合我的人民，而且适合所有土著人民，使后代处于危险之中。非法采矿袭击，非法伐木工人的入侵，不仅限于我人民的领土。
有压迫，大量的刑事犯罪，针对土著人民的大量暴力行为。如此之多，以至于在某些族裔中，您会看到他们不再有自己的领土要称呼自己。然后他们说，土著人不再有文化。这不仅仅是文化。土地是生命。梦想被带走了。
例如，看，瓜拉尼 - 卡伊瓦人。他们在所有年龄段（尤其是在年轻人中）的自杀率很高。这是暴力。这是一种酷刑。他们正在入侵。他们正在占用我们的空间，夺走我们的土地，并与它，我们的梦想和我们的文化一起。他们留下了悲伤。他们留下了饥饿。他们将死亡带入我们的土地。
这次采访已被编辑，以进行长度和清晰度。
