从库拜到巴西桑塔尔姆的BR-163公路沿线森林砍伐。

从库拜到巴西桑塔尔姆的BR-163公路沿线森林砍伐。Flavio Forner和Kabu Institute的照片

本地土地

对于Kayapó,为拯救亚马逊家园的一场漫长的战斗

几十年来,巴西的Kayapó一直努力保护其领土免受连续的伐木者,矿工,农民和土地抢劫者的侵害。现在,随着最近铺好的高速公路和一条计划中的铁路关闭,Kayapó的斗争还远远没有结束。

在过去的四十年中,KokoróMekranotire令人沮丧地看着,因为局外人浪费了浪费了他的Kayapó家园。伐木工人,矿工,农民和土地抢劫者已经非法沿着土著地区和周围的土地,这是一座40,000平方英里的森林,韩国的大小。Mekranotire用来收集巴西坚果的森林片 - 茂密的金棕色树木茂密的树冠,身高近100英尺。Cumaru树的架子,巴西柚木,被砍倒以制作甲板,橱柜和地板。伐木工人反复进入Kayapó土地,删除了自己的路线,然后剩下的钱来获利。

“那些树从来不应该被感动,”现为49岁的梅克拉诺特(Mekranotire)说,为喀布研究所这是一个有助于保护Kayapó土地并在包括巴西坚果种植在内的人民之间发展可持续业务的非营利组织。“我们不得不奋斗以抓住我们的土地,让更多的树木生长。”

局外人于1970年代开始到达小家伙,随着联邦BR-163高速公路的开放,该高速公路从巴西中南部的Cuiaibá延伸到亚马逊中心的Santarém1,320英里。BR-163kayapó土地的相似之处到2020年完全铺好在大豆耕种中激发了繁荣,高速公路为数百万吨的商品作物提供了轻松的通道,以到达巴西港口。

一位Kayapó活动家说:“我们正在与想要摧毁我们和我们土地的政客作战。”

该铺路还为外部提供了对两个重要的Kayapó储量Menkragnoti和Baú的访问权限,尺寸超过了18,000平方英里和6,000平方英里。Mekranotire说,曾经trick流的非法伐木工人和矿工开始涌入。库本[白人]已经有很多经验;他们确切地知道自己在做什么,”他说。“但是并非我们所有的领导人都这样做。他们告诉我们,高速公路不会影响我们。这是一个谎言。”

现在,随着巴西民族主义者总统贾尔·博尔森罗(Jair Bolsonaro)继续推动对土著土地进行广泛的经济和采掘活动合法化的努力,铁路的计划正在进行,以帮助将大豆从该地区迅速发展的农场中运输。尽管卡亚波是巴西亚马逊中最强大,最著名的土著群体之一 - 他们已经领导了40年的土著权利之战,但博尔森罗的反土著政策仍在构成重大威胁。

“我们正在战斗,”还曾在喀布研究所工作的Doto Takakire说。“一场针对想要摧毁我们和我们土地的政客的战争。”


Located on a plateau in central Brazil, far south of the Amazon River and in the states of Mato Grosso and Pará, Kayapó land is the largest tract of Indigenous territory in Brazil and the largest swath of relatively pristine forest in the Amazon’s southeast, a region known as the ”arc of deforestation.” Despite continuing incursions — the Kayapó lost 3 million acres of land on their eastern border to logging, mining, and other development in the 1980s and 1990s — the group’s territory retains remarkable biodiversity, with jaguars, giant otters, harpy eagles, abundant fish populations, and vast forest areas.

Menkragnoti保护区的Menkragnoti Velho村的KokoróMekranotire。

Menkragnoti保护区的Menkragnoti Velho村的KokoróMekranotire。

Kayapó只有9,400人,住在Xingu River及其支流的村庄。这些人钓鱼和狩猎动物,例如Tapir,Capuchin Monkeys,Peccary和Deer。妇女抚养孩子,趋向于花园,然后去森林旅行,收集巴西坚果,库姆鲁,阿萨阿浆果和其他水果。

在1980年代和1990年代,Kayapó在获得其传统土地的合法权利时成为国际头条新闻。由Raoni Metuktire酋长的领导提名在2020年诺贝尔和平奖中,音乐家斯汀加入了他们的战斗,以保护亚马逊雨林,并产生非营利组织雨林基金。其他团体,例如加拿大国际保护基金和国际保护有帮助Kayapó捍卫自己的领土,提供船只,收音机和空中监视数据,因此Kayapó可以巡逻1,250英里的边界。

“如果没有更多的Kayapó领土,那么肯定不会再有森林了,”国际巴西保护国际保护区土著人民和社会政策高级经理Renata Pinheiro说。“他们在农业边界。”

Kayapó的斗争一直是在数百年的压迫之后,要求在巴西要求土著土地权利的更大运动的一部分。1988年实施巴西宪法,包括第231条,概述了这些权利以及联邦政府有划界和保护土地的责任,这给了他们追索权。但是,这并不意味着这些理论保护始终在实践中起作用。

Kayapó妇女将叶子捆绑在乡村仪式上。
Kayapó男子在传统的仪式上。

左:Kayapó妇女将叶子捆绑在乡村仪式上。右:Kayapó男子在传统仪式上。

在接下来的几十年中,所有土著土地(巴西拥有305个土著群体)将继续受到威胁,无论这些团体是否已经完成了缓慢的界限和官方政府认可的过程。非法采矿,伐木,钓鱼和陆地盗窃,以及高速公路,铁路和水力发电大坝的建设,一直危及土著地区。

居住在与委内瑞拉接壤的亚马逊雨林中的亚诺马米(Yanomami20,000名非法矿工从他们的土地上,富含黄金。在Mato Grosso do Sul中,该州涵盖了热带稀树草原被称为塞拉多和世界上最大的热带湿地,称为Pantanal-GuaraniKaiowá正在试图将土地丢弃到不断增强的农业中,面临暴力攻击,面对暴力攻击,以及遭受暴力攻击和侵害燃烧他们的祷告屋。以及米纳斯·格拉斯(Minas Gerais)州的坎比瓦(Kambiwá),帕塔索沃(Pataxó)和帕塔索·霍(Pataxóhã-Hã-Hãh),他们在2019年Brumadinho大坝灾难,继续面对抢劫者试图接管他们的新领土。


BR-163高速公路的建设是巴西军事独裁统治实施的国家一体化计划的一部分,该计划旨在将土著团体置于政府的控制之下,占领亚马逊并接管土地。任何事情和任何人都将被删除。

Kayapó土地被非法黄金开采肆虐。

Kayapó土地被非法黄金开采肆虐。

到1976年高速公路开放时,许多Kayapó屈服了爆发外人带给该地区的疾病,仅20%Kayapó的生活在Baú储备金中幸存下来。他们不再可以进入Jamanxim河,而是输给了Wildcat矿工,伐木工人和棚户区的1,158平方英里的土地,他们同意放弃,以换取将终止其领土入侵的空洞承诺。

随着他们的土地置于联邦保护的局面 - 2008年的鲍伊保护区和1993年的Menkragnoti保护区 - Kayapó认为威胁将消失。但是他们没有。森林砍伐一直威胁到这两个储量,因为越来越多的树木越来越靠近边界。根据Kabu Institute的说法,Menkragnoti和Baú储量周围的非土著土地上的森林砍伐在18年中几乎两倍从2000年的4,450平方英里跳到2018年超过12,580平方英里。

对土著土地本身的森林砍伐 - 根据联邦法律在巴西非法 - 尚未停止。最近的研究伊玛森(Imazon)从研究所进行的研究表明,在2019年8月至2020年7月之间,巴拉州近67,000英亩的森林被未经授权的伐木。根据伊玛津研究员道尔顿·卡多索(Dalton Cardoso)的说法,卡亚波·兰德(KayapólandLand)所在的帕拉(Pará)南部,其中包含丰富的老木材,被非法伐木者珍视。他说,该地区不断扩大的高速公路网络也“鉴于伐木工人可以进入以前无法达到的区域。”

卡亚波领导人知道,拟议的铁路将使更多的大豆农民靠近他们的土地。

它也使他们感到振奋。Doto Takakire来自Baú储备。由于他在Kabu Institute的工作,他经常在森林中的家和Novo Progresso之间来回旅行,Novo Progresso位于BR-163上。臭名昭著的是2019年8月的中心火日- 当一群农民和牧场主聚在一起为支持博尔森罗(Bolsonaro)的支持以及他打开亚马逊(Amazon)的诺言,为更多的发展开放时,该镇是从事采掘业的男性的一个登台点。

他们中的一些人也向kayapó施加压力。

去年,高凯尔说,他在镇上被伐木工人接触了几次。由于他有能力与居住在鲍伊(Baú)和门克诺蒂(Menkragnoti)的土著人士说话,伐木工人认为他可以说服卡亚波(Kayapó)允许他们在自己的土地上工作。他们知道它富含珍贵的Ipêwood或巴西胡桃木,他们为他的麻烦提供了10,000美元的巴西雷亚斯(2,000美元)。当他拒绝时,他们将其提高到了20,000美元的巴西雷亚斯(4,000美元)。再次,他拒绝了。

“我捍卫人民的利益,”高凯尔说。“如果我们停下来,谁会为我们而战?没有人。”


2020年8月,Kayapó建立了封锁在Novo Progresso贯穿BR-163的整个部分。他们戴着头饰和涂漆的脸,要求改善医疗保健,从其领土上删除非法矿工,最重要的是要咨询有关建立计划的计划铁路在他们的土地旁边。

Doto Takakire在Novo Progresso的Kabu Institute的办公桌上。

Doto Takakire在Novo Progresso的Kabu Institute的办公桌上。

铁路将被称为Ferrogrão,将在Mato Grosso State的Sinop和Pará的Itauba之间行驶580英里。铁路的主要目标:运输大豆。

巴西的大豆生产飙升,达到估计去年1.34亿吨并使该国成为世界第三大大豆生产商。A学习去年出版的表明,在过去的20年中,大豆在整个南美地区造成了10%的森林砍伐,“最快的扩张发生在巴西亚马逊,大豆地区增长了十倍以上。”

居住在鲍伊(Baú)和门克诺蒂(Menkragnoti)储备金的Kayapó不需要看到这些数字就知道大豆正在接管该地区。在BR-163高速公路上携带大豆的卡车的恒定流动使它变得显而易见,道路上的农场也是如此。Baú村长Bepdjo Mekragnotire位于Kayapó的Baú保护区,知道拟议的铁路将使更多的大豆农民接近Kayapóland。


在皮克萨克萨斯(Pixaxá)和其他是通过Kayapó领域的主要动脉的河流上,勇士最近一直在非法进入临时木筏上的土著土地。使用汞将黄金与其他矿物区分开的广泛,临时开采已经污染了许多河流,例如库鲁阿(Curuá),库鲁阿(Curuá)曾经在那里钓鱼,收集了饮用水和洗澡。根据2018年对非法采矿的联邦调查,在库鲁瓦和鲍里弗斯收集的鱼类样本显示出汞的水平远高于世界卫生组织和巴西卫生监管机构ANVISA的建议。

在被Kayapó战士驱逐之前,进入了皮克萨克斯河的非法采矿筏。
鱼被捕获在鲍河。一项联邦调查发现,来自鲍的鱼含有高水平的汞,这是一种用于采矿的物质。

左:一条非法的采矿筏进入皮克萨克斯河,然后被凯亚波勇士弹出。右:鱼被捕获在鲍河。一项联邦调查发现,来自鲍的鱼含有高水平的汞,用于采矿。

在Kayapó人中,没有对汞进行流行病学研究,但是当他们的担忧增加时一项研究由科学机构Fiocruz和WWF巴西表明,邻近的Munduruku土著群体中有100%被水星污染,高于被认为安全的水平60%。河滨村民之间的污染跃升至90%。

“我们有一些婴儿出生有发育问题,” Bepdjo Mekragnotire说。“我们想知道这是否是汞,但我们还不知道。”

采矿在Kayapó领土上是非法的,但在邻近土地上合法,要求就可能的环境和健康影响咨询Kayapó。然而,凯亚波居住的地方猖ramp,偶尔在一些kayapó的参与下。富裕的黄金,整个地区都吸引了从最小的野猫业务到一些最大的采矿巨头,包括Serabi Gold,一家总部位于英国拥有并在该地区拥有两个黄金开采综合大楼的公司,其中包括Kayapóland旁边的一家。

Pukany Village负责人BekwyitexoKayapó拥有一篮子串珠手镯,她和其他Kayapó妇女制作和出售。

Pukany Village负责人BekwyitexoKayapó拥有一篮子串珠手镯,她和其他Kayapó妇女制作和出售。

自从Jair Bolsonaro于2018年竞选总统以来,誓言要开放土著土地以进行采矿并结束联邦对土著领土的认可,Kayapó一直感到压力。从那以后,总统多次重复他的诺言,two months after his election, “I will not demarcate one more square centimeter of Indigenous land.”

在2020年,他推了一个账单为了规范土著储量的资源的剥削 - 立法被广泛认为是进一步开放的土著领土。巴西国会下议院本月投票通过将该法案标记为紧急,预计将在4月投票。2月,今年将连任的博尔森罗(Bolsonaro)签署了一项法令旨在鼓励小型和手工采矿。政府否认这包括非法采矿,但环保主义者担心它可能会刺激亚马逊中更非法的采矿。

“我年轻的时候,我担心来到我们村庄的白人在那里杀死我们,并从我们的土地上拿走有价值的东西,” Menkragnoti Reserve Pukany Village的负责人BekwyitexoKayapó说。“现在,我知道他们已经以不同的方式杀死了我们。现在,我担心他们会通过我们的土地来做到这一点。”