凯伦Gdula生活在房子里她在长大,一个本不富裕的家里漂亮的街道在宾夕法尼亚州西部农村。艾薇巷,在她看来,是特殊的地方。“有一个温暖和关怀,”她说。“我们寻找彼此。“街上根本不需要这些债券超过9月10日,2018年。
退休了,新婚,Gdula睡着了的时候,就在5点之前。,爆炸震动她回家。咆哮的声音实在太大,她的一些邻居以为是飞机失事。但是,当她和她的丈夫看到一个火球拉伸超过顶部的高耸的松树街对面,他们知道到底发生了什么事。
革命的管道,在中心运行身后葛巷镇西北约25英里的匹兹堡,几天前已经投入使用,携带气体压裂井的到处都是。没有人受伤,但爆炸夷为平地家里三扇门从Gdula和推翻六个巨大的电力传输塔。
现在,革命是在服务,和另一个管道来葛巷。叫做线N,它源气体的巨大的60亿美元石油化工装置外壳在Monaca建立五英里外,在俄亥俄河。植物,被称为“乙烷饼干”,很快就会把乙烷-水力压裂的副产品变成每年160万吨的塑料原料。
俄亥俄河谷摔跤,是否将其命运与另一个有毒,繁荣与萧条的行业。
五年前,洪水乙烷来自俄亥俄河谷的压裂井得到了塑料行业,石化企业往往是子公司的大化石燃料生产商——梦想新一代大量的植物在该地区。公司设想建立多达四个乙烷饼干像壳牌在阿巴拉契亚,州和地方的官员这两个方接受这个主意。
这一愿景正在沉没。障碍包括全球生产过剩的塑料,当地反对管道,饲料等设施,和公众关注浪费窒息海洋和景观的浪潮意味着该地区的第二次提出乙烷饼干可能永远不会实现。额外的植物看起来可能更少。问号行业的知名希望阿巴拉契亚反映了更大的质疑其显著增加全球塑料生产的计划。
推动石油和天然气公司的塑料生产的野心是应对气候变化的行动的理解可能很快就会减少他们的燃料需求。塑料是他们的希望保持核心利润流动,因此他们已经将大量的钱投入建设新工厂和旧的扩张,走上正轨双在2036年2016年全球塑料生产水平。水力压裂了美国一个主要玩家在这个国际很多。美国化学理事会,一个行业协会,说公司正在投资多2000亿美元在美国使用水力压裂材料化工项目。大部分的增长发生在墨西哥湾沿岸,该国长期以来石化中心。
凯伦Gdula在中心乡家中,她长大了。墙上装饰着她的祖先的照片。杰夫·斯文森360年耶鲁大学环境
俄亥俄河谷——渴望经济复苏后煤炭和钢铁行业的急剧下降,应该是下一个大的推动。像许多在该地区,Gdula对石化产品有着非常复杂的感情。她花了她职业生涯的大部分石油和天然气设备设计公司的工人,所以她不是有人倾向于不信任。但在爆炸发生后,她惊愕地意识到吃食塑料植物的基础设施。而不只是本地:宾夕法尼亚州的乙烷通过管道流向墨西哥湾沿岸和加拿大,和费城附近港口运到欧洲塑料生产商。
Gdula不得不忍受这个行业,但她希望政治家和监管机构更好地维护居民的福祉。爆炸后,她得出结论,当宾夕法尼亚决定新项目,”乔布斯将总是胜过一切。我希望安全是紧随其后。”
她前景反映了推和拉的大承诺和挥之不去的恐惧作为一个地区,曾经是美国的一个伟大的工业走廊,商谈是否将其命运与另一个有毒,繁荣与萧条行业像煤或水力压裂。因为塑料产量气候足迹——再加上更可见影响废物——发生在阿巴拉契亚的后果将超越了该地区的抑郁的商业区,蜿蜒的小溪,和平的凹陷。
宾夕法尼亚州葛巷爆炸周围的安全隐患突出的数千英里的管道。革命的主人是带电环境犯罪和九项同意200万美元的罚款和升级成本。另外,美国管道安全局发布警告壳牌在失踪填充——安全问题——猎鹰管道的一部分,将把乙烷植物。该公司表示,安全问题被隔离。反对者认为它突显出一个更广泛的问题,监管机构的安逸与石油和天然气利益,他们批准的项目太容易,未能充分警察。
美国塑料工业温室气体排放等于那些从116年燃煤电厂。
爆炸也看到许多触手塑料生产的健康和环境的影响,远远超出了植物的直接影响。“这是整个网络,整个大蜘蛛网的化工厂建在我们周围,”Terrie包姆加德纳说,宾夕法尼亚州的清洁空气。
通过创建一个市场乙烷,塑料生产更多驱动水力压裂,证据确凿的健康和气候带来危险。一个研究发现,230亿美元的人数水力压裂技术在该地区的空气污染——包括1200年和4600年之间过早死亡超过12年,超过了经济收益,而研究人员将达到210亿美元。植物的大小壳牌的需要超过1000口压裂井提供乙烷,迪凯纳大学环境研究中心的估计。
和植物构成自己的危险。“破解”乙烷分子转化成乙烯-然后加工成聚乙烯,是世界上最广泛使用的塑料,可以释放苯、甲苯、甲醛,与白血病、神经系统损伤,分别和呼吸问题。壳牌公司的设施也将创建污染物包括二氧化硫和可吸入颗粒物,它会增加患癌症的风险,心脏病和其他疾病。该公司拒绝了采访请求,但表示工厂符合所有规定。
凯伦Gdula燃烧的残骸的照片显示了一个她邻居的房子在2018年爆发革命的管道。杰夫·斯文森360年耶鲁大学环境
塑料生产的气候影响是相当大的。其高能耗开裂植物——壳牌Monaca设施允许排放的二氧化碳量每年大约430000辆汽车——methane-leaking管道喂养它们,美国塑料工业温室气体排放等于那些从116年燃煤电厂,估计除了塑料,一个游说团体。在国内,足迹预计将超过煤的到2030年,该组织预测。在全球范围内,塑料将是世界第五大温室气体排放国,如果它是一个国家的话,除了塑料说。如果输出按计划发展,塑料会使用超过10%的排放许可,如果气候变暖保持低于1.5摄氏度,说国际环境法中心。
在河里宾夕法尼亚州西部的城镇,俄亥俄州东南部和西维吉尼亚州,许多人认为石化作为生命线,不仅能提供良好的就业和税收,但只能引发更广泛的增长。特别是在大流行性流感暴露全球供应链的脆弱性,支持者说产生的塑料壳,或许其他生产商——最终将吸引制造商把它变成商品和包装。
宾夕法尼亚州拥抱这种希望给壳牌价值16亿美元的减税政策,国家历史上最大的一次。该公司决定建立“在地图上把海狸县回去,”杰克说曼宁县专员。“植物给更多的人希望超过任何其他“几十年。在大流行早期,工厂建筑工人的消费在当地商店和餐馆“真的帮助我们生存,”,他预测这样的间接经济效益将继续。
8000名工人正在建造塑料厂的时候,只有600个永久职位一旦打开。
其他人则怀疑。俄亥俄河谷研究所自由研究小组,说海狸县的增长落后于其它国家,尽管巨大的建设项目。
六英里从壳牌公司的网站,市长Dwan沃克瑞运行一次传奇的钢铁城市,从基本的市政厅,空荡荡的街道两旁的店铺。纹身的手臂和一个红色的瑞马球衬衫,他准备欢迎几乎任何能带回工作和收入。但他认为壳牌的植物是喜忧参半。“好消息是饼干工厂的到来。猜猜坏消息是——饼干工厂的来了,”他说。“有很多问题我有。”
8000名工人正在建造核电站的时候,只有600个永久职位一旦打开。到目前为止,许多工人的状态。沃克将车牌从全国各地,正如他在水力压裂的繁荣时期,当石油和天然气工人来自德克萨斯州和俄克拉荷马州的高收入工作。
瑞是为数不多的种族多元化城镇在白人区,很多居民之间的阻碍,其中有很多是黑人,并与外壳固定工作,沃克说。许多不拥有汽车,很少有培训工作乙烷饼干。在公司的社区会议,“他们一直在谈论多样性,”市长回忆道。“给我解释一下这是什么样子。“他想知道一件事:“我看到有人说,“这是一个凭证为一辆出租车或超级”“让居民没有汽车社区学院或其他培训网站吗?
瑞市长Dwan沃克。杰夫·斯文森360年耶鲁大学环境
沃克了解石化产品的风险——墨西哥湾沿岸塑胶制成走廊是绰号“癌症巷”,因为这个行业的有毒的足迹。另一方面,当壳建立一个建筑暂存区域瑞镇有大量的税收收入。虽然可能没有许多居民受雇于工厂,沃克是那些相信它会吸引其他公司。他的小镇码头在俄亥俄河和大量的工业用地等待合适的制造商。“这是一个城市的膝盖。爬了一段时间,现在我们开始走路,”他说。“很快,我们要跑。”
像Gdula,沃克是矛盾的。他会喜欢看到不同的选民的机会吗?“是的,”他说。这不是他,但是现在他的工作是确保那些负责不要忘记瑞。
贝尔蒙特县,俄亥俄州也有类似的希望。有点超过一个小时的车程从壳牌的下游站点,在俄亥俄州的内衬废弃工厂的生锈的骨架。有温柔的美丽,春天开花的起伏的青山厚和鸟鸣。塞在河边的一个最大的手肘弯曲,草地上,矗立着一座高耸的燃煤发电站是空的现在,它的命运不清楚自泰国PTT石化集团全球化学(PTTGC)失去了100亿美元的投资伙伴乙烷饼干那里希望建立。
PTTGC发言人丹·威廉姆森说,这些项目通常有长时间怀孕,和流行的中断了额外的延迟。公司正在寻找新的合作伙伴,它最终会构建仍然乐观。工厂将雇佣约500人,他说,需要成千上万的建筑工人来建造。
塑料行业的长期假设需求跟踪经济增长可能已不复存在。
现在,贝尔蒙特县都悬而未决。石化工业的全球建筑热潮- - - - - -包括一波又一波的新工厂在中国,似乎走得太远,至少现在是这样。“我们正在进入一个产能过剩的时期,”内森•谢弗说,副总裁在咨询公司Wood Mackenzie石化。需求超过了供给,需要几年才能赶上,他说。
减少塑料垃圾的措施可能会复杂化,方程。欧盟、加拿大、和超过30个非洲国家在地区禁止一些一次性物品。有一个推动使用回收材料,一个全球性的计划塑料污染的条约。所以塑料行业的长期假设需求跟踪经济增长可能不再举行,安妮·凯勒说,液体天然气和石化原料专家中游能源集团总部咨询。
的混合成分可在阿巴拉契亚地区的塑料产量可能会去一次性塑料袋和包装等项目,使生产者特别容易受到污染的担忧,凯勒说。澳大利亚Minderoo基金会排名PTTGC作为世界19th最大的塑料一次性物品,找到了全球1.5%的一次性塑料的材料。威廉姆森公司发言人表示,它重视环境问题,认为海洋塑料污染危机。
管道施工叉岭,大约10英里外Moundsville,西维吉尼亚州。杰夫·斯文森360年耶鲁大学环境
反对新管道是另一个障碍,凯勒说。仅仅几年前,水力压裂公司看到了拟议的新饼干作为一个诱人的方式赚钱乙烷他们需要摆脱。“这是改变,”她说。现在有声音对新的管道山谷在西维吉尼亚州和维吉尼亚州,最近遇到麻烦——威胁限制流动的甲烷离开该地区销售取暖和权力。如果是,很难达到市场将限制新的钻探,收紧的乙烷供应塑料的梦想了。五年前,一些“能想到它真的变得不可能建立一个管道的地区,”凯勒说。但有这么多的反对”,这是成为一个问号。”
还为时过早知道乌克兰战争,和欧洲的争夺取代俄罗斯的天然气,可能会颠覆政治新管道动态,提供理由携带燃料液化和出口。除非,PTTGC“很简单经济,”凯勒说。不确定性乙烷供应意味着建筑”看起来很风险比几年前。”与此同时,通货膨胀推高了建设成本,谢弗说。总而言之,这意味着新的阿巴拉契亚的植物,在他看来,是“可能的现在。”
发言人Greg Kozera美国页岩新月倡导石化发展的地区,不同意。大流行的中断和战争使的阿巴拉契亚塑料生产比以往任何时候都更强,他说。“我们不能依赖全球供应链,”他说。“公司正在寻找地区供应商。”
计划100亿美元乙烷饼干工厂,一名当地官员说,“我们看到乡的潜力,这是什么意思。”
他补充说,消除国际航运成本意味着美国制造商使用阿巴拉契亚塑料可以与亚洲在价格上竞争,即使美国劳动力成本会更高。“我们将看到饼干,我相信,“Kozera说。
好希望他是对的。米德镇的受托人,其中包括莳萝,PTTGC的网站,他工作35年右眼汉堡燃煤电厂,这在2011年关闭了;获得土地后PTTGC敲下来。当工厂裁员在1990年代,联邦计划帮助工人再就业,或者回到学校,回忆好,长期担任工会官员。现在几乎是没有提供这样的帮助,在州政府削减地方政府的支持下,城镇也在他们自己的。“当汉堡关闭我损失了一半的预算,”他说。“我们不为尽可能多的道路。”
当PTTGC表达了兴趣,“我们看到了潜力和乡意味着什么,意味着什么社区,学校。“最终,公司同意支付200万美元在一个乡镇决定,每年500000美元。附近Shadyside担保承诺3800万美元的一所新学校复杂如果核电站。
就在俄亥俄州,在Moundsville,西弗吉尼亚州,阿曼达和埃里克Petrucci也在焦急地等待词在这个项目。家,他们抚养四个孩子坐在一个森林的山顶,在河里和低运行在它旁边的青山。但他们还可以看到火焰舔从天然气加工厂,和附近的草地超级基金网站,几十年的化工生产污染了。
Moundsville,西弗吉尼亚。杰夫·斯文森360年耶鲁大学环境
每当有活动,清理工作或土壤移除- - - - - -“这总是导致人生病在家里,Eric Petrucci说。蹒跚学步的孩子,他们的儿子now-teenage开发了一种罕见的,但临时,血液疾病。两个邻国有脑瘤,另一个出现肾功能衰竭。“每一个房子都有人死于癌症,”阿曼达Petrucci说。Eric Petrucci开发严重的肺部问题,清楚。
当气体的工厂开了,家里的水变黑,阿曼达Petrucci开始抽搐和偏头痛。她想离开多年,但她的丈夫的父母家里,感觉深深扎根于该地区。约两英里远的乙烷饼干将结束辩论,迫使他们离开,他们说。如果PTTGC构建,一个关联的项目地下洞室存储乙烷旁边的河——可能会继续。“我一直担心它,”阿曼达Petrucci说。
州代表萨拉Innamorato,宾夕法尼亚匹兹堡民主党人是少数议员反对石化扩张,阿巴拉契亚认为可以做得更好进一步卷入本身与化石燃料及其副产品。壳牌公司的减税能资助更多的可持续发展,她说:“这是我们少16亿美元投入主要街道企业或技术和职业学院,或者允许操作的小型企业来扩大,“或者帮助工厂升级以减少温室气体的排放。
石油和天然气公司的政治捐款阻碍发展的替代计划,她相信。有足够的空间”来创造性地思考未来的能源,未来的工作,和其他行业的未来。”挑战,Innamorato说,“只是让人们看到它不需要这样。可以有另一个愿景。”
报告这个故事是支持的McGraw商业新闻奖学金在纽约城市大学的Craig Newmark新闻学院毕业。