作为一名林业学校的学生，彼得·沃莱本(Peter Wohlleben)接受的培训是，把树木仅仅视为一种经济商品。但在加入德国林业机构并管理一个社区森林之后，他很快就对诸如全伐、化学使用和机械采伐等将短期利润置于可持续性之前的做法感到失望。
沃莱本最终被当地市长雇佣，以环保的方式照看这片森林。如今，他不用杀虫剂或重型机械来管理这片森林，树木都是手工收割，然后由马匹运出。他还启动了一个“活墓碑”项目，镇上的居民支付相当于一棵古树商业价值的钱，将他们的骨灰安葬在墓碑的底部。这片林地已经从亏损变为盈利了。
彼得Wohlleben
在采访中耶鲁环境360.，wohlleben，作者树的隐藏生活这本书讨论了树木是如何以家庭为单位生活的复杂生物，支持生病的邻居，并有能力做出决定和击退捕食者。有人批评他将树木拟人化，但52岁的沃莱本坚持认为，要想在快速变暖的世界中成功保护森林，我们必须开始用完全不同的眼光看待树木。
_____
耶鲁环境360：你在你的书中写下：“当我开始我的生命作为一个林师时，我知道像屠夫对动物的隐藏生活一样。”
Peter Wohlleben：林业学生被教导如何收获木材，使用什么机器使用，如何锐化锯的刀片，如何销售木材，以什么价格预期 - 这就是关于它的。作为一名年轻的朱师，我被告知要明确削减，用杀虫剂，等等。我想 - “等等，我是一个想要保护自然的人，在这里我被要求摧毁它！”
我访问了一些以生态友好的方式经营的其他地区，而且我想，这就是树林应该得到管理的方式。但问题是我仍在考虑树木作为一种商品，就像出售的东西一样，而不是生活的东西。我必须从社区的人民学习，我的森林所在的方式如何仔细看看树木，将它们视为独特的个人。我还开始阅读最新的科学研究，这些研究开始向我展示一张以高度敏感和社会的树木的新照片。
E360：社交生物？
Wohlleben：我们都在学校学习，即进化通过在争取生存中的斗争中与每个人进行追逐每个人的进步。作为林师，我了解到，树木是竞争对手，以互相斗争，空间。但我们现在正在学习某种物种的人实际上在一起，他们彼此合作。
E360：树木是如何相互合作的呢?
Wohlleben：有一件事是母树哺乳他们的孩子，他们喂养幼树只是足够的糖，由自己的光合作用产生，以防止它死亡。同一物种森林中的树木通过根部连接，它像网络一样生长。他们的根尖具有高度敏感的大脑结构，可以区分其在土壤中遇到的根源是它自己的根，另一种物种的根源，或其自己的物种的根源。If it encounters its own kind, I don’t know if scientists yet know how this happens, but we have measured with radioactive-marked sugar molecules that there is a flow from healthy trees to sick trees so that they will have an equal measure of food and energy available.
“生长的森林的一部分比人类管理的那些较高的森林。”
E360：如何喂养病态伴侣的健康树？
Wohlleben：如果生病的树木死了，他们落下了，在树冠上开放了差距。气候变得更热，干燥干燥，留下的树木变得更糟。在我管理的森林里，来自亚琛大学的学生做了一项研究，表明，森林的各个森林的部位比那些由人类管理和扰乱的森林。
世界正试图将气候变化的变化限制为2度，但不受干扰的森林可以比这更好。森林创造了自己的小气候。当我们薄森林时，温度升高，湿度下降，蒸发增加，所有树木都开始受到影响。因此，树木有一个股权支持彼此的支持，以保持社区的所有成员健康。
E360：你在一本关于树木活着的树上说明一本惊人的故事。
Wohlleben：这棵山毛榉树是在4到500年前被一个木炭制造商砍断的，但树桩仍然活着——我们在厚厚的树皮下发现了绿色的叶绿素。这棵树没有叶子来产生糖分，所以唯一的解释是，它由邻近的树木支撑了超过四个世纪。这个发现是我自己发现的，后来我了解到其他护林员也观察到了这种情况。
E360：树木还有其他相互帮助的方式吗?
Wohlleben：我们知道树木也会交换信息。当一棵树受到昆虫攻击时，我们可以测量通过树皮进入根部并从那里进入土壤中的真菌网络的电子信号，这些信号会警告附近的树木危险。树木通过光合作用向真菌提供糖分来支付这种服务。真菌反过来又保护它们的宿主树木免受其他危险真菌的攻击和重金属污染。
树木还通过昆虫袭击时通过空气发送化学信号。附近的树木收到这些消息，并有时间准备他们的防御。科学家喜欢Suzanne Simard.[谁在温哥华英国哥伦比亚大学教授林业]标志着这款令人惊叹的沟通Web Wide Web。
E360：你还写过树记得它们的经历?
Wohlleben：我们这里发生了严重的旱灾。在随后的几年里，经历过干旱的树木在春天消耗的水更少，这样它们就有更多的水可以用于夏季。树做决定。他们可以决定事情。我们也可以说，一棵树可以学习，它可以记住干旱的整个生命，并采取行动，通过更加谨慎地使用它的水。
E360：你说过树之间有“友谊”。有什么证据呢?
Wohlleben：在50例中，我们在树之间看到了这些特殊的友谊。树木区分一个人和另一个人。他们不同样对待所有其他树木。就在今天，我看到了两个老山毛榉彼此站立。每个人都在生长它的分支，而不是彼此转向，因为通常情况下。通过这种方式和他人，树的朋友互相照顾。这种合作伙伴关系是森林植物所熟知的。他们知道如果你看到这么夫妇，他们真的就像一个人类的夫妇;如果你砍下一个，你必须砍下两者，因为其他人会死亡。
“植物进程信息就像动物一样，但对于大多数情况而言，他们做得更加缓慢。”
E360：你说起树来好像它们有个性似的。
Wohlleben：树木与人类一样。他们也行使独立判断，这可能有所不同。如果树木过早失去叶子，他们很多人都不会为漫长的冬天产生足够的食物。如果他们保持太长，他们可能会陷入早期暴风雪中，雪的重量可以打破他们的分支。在邻居面前的几个地区，在邻近的几个星期间，一些相同物种和年龄的树木。我不确定为什么有些人稍后选择这样做，但它表明我们无法容易地解释的性格存在差异。
E360：有人批评你把情绪归咎于树木。科学家通常避免使用这种语言。
Wohlleben：我们人类是情绪动物。我们觉得事物，我们不仅仅是了解世界智力。所以我用情感的话来与人们的经历联系起来。科学经常把这些话说出来，但后来你有一个语言人们不能与之相关，他们无法理解。这是大多数科学研究对人们影响很小的一个原因。如果你只在技术上写下“生化过程”，人们会很快厌倦和停止阅读。我们一直像一台机器一样观察大自然。这是遗憾，因为树木被误解了。
E360：所以如何?
Wohlleben：我们只把它们看作氧气的制造者，木材的制造者，树荫的创造者。我总是问人们，“谁会想到，比如说，大象?”我们不会把大象当作商品或机械的、没有知觉的物体。我们承认他们是不可思议的生物。另一方面，没有人去思考树木的内在生命，思考这些奇妙生物的感受。
E360：植物通常不被认为具有意识。
Wohlleben：我们拥有这个基本上任意种姓的生存系统。我们说植物是最低的种姓，因为他们没有大脑，他们不会动，他们没有大棕色的眼睛。苍蝇和昆虫有眼睛，所以它们有点高，但猴子和猿等没有这么高。我想从这个种姓系统中删除树木。生活生物的这种分层排名完全不科学。植物处理信息就像动物一样，但对于大多数部分来说，他们做得更慢。在快速轨道上的慢速车道中的生命是少于生活吗？
也许是我们人为地制造了人与动物，动物与植物之间的障碍，这样我们就可以不加选择地使用它们，而不去考虑我们正在使它们遭受的痛苦。
E360：了解树木将如何更好地改变我们管理森林的方式?
Wohlleben：人类通过不分青红皂白地切割木材来削弱生态系统。我们摧毁树社会结构，我们摧毁了他们对气候变化作出反应的能力。我们最终与造型不好的人，易受吠甲虫的影响，这只能患病已经生病了。一个健康的树可以摆脱它们。因此，甲虫正在获胜，因为我们将生态系统退化到他们无法有效响应的地步。在这里，在德国，我们种植扭伤以取代山毛榉树。它现在对云杉太干而温暖，因此这些森林在我国大部分地区失败。这是因为我们为气候制作了错误的物种。我们需要让自然治愈，并与我们所在地区自然的阔叶物种来平衡，如橡树和山毛榉，这将有助于冷却森林，并可以在没有过于危害的情况下生存气候变化。
“更快的增长使树木更健康，更容易受到疾病。”
E360：我们到底需要管理森林吗?
Wohlleben：我们被告知森林和林地需要管理，但它只是需要管理的种植园，因为它们是不稳定的系统，可以被风暴，昆虫摧毁。这就像一个有数百英亩玉米的农场。昆虫或真菌很可能会杀死这些植物，因为只有一个物种。这与单一栽培树种植园相同。具有多种物种的自然系统更具弹性。
E360：管理森林和种植的森林倾向于越来越远的空间，以鼓励成长和防止树木之间的竞争。这是一个好主意吗？
Wohlleben：嗯，这是森林队引入的一个错误。虽然在删除了他们的同志时，树木可能会更快地增长，因为更多的阳光意味着更多的光合作用，但它们实际上为自己的良好而生长了。在前200年中，树木应该变得非常缓慢，我们可以称之为青春。如果他们开始速度太快，他们会在快速增长中浪费他们所有的能量，并且会呼吸，疲惫不堪，早期死亡。它类似于工业肉类生产，例如，猪的猪喂食太多，使其过早而且在五或六个月内，它可以被销售和屠宰。但动物是不健康的。
他们的家庭情节上的人犯了同样的错误：他们削减了一些树木来鼓励他人的成长。这就像一个家庭，他们拍摄父母将孩子们带来更多空间。你屠杀他们的母亲，年轻的树木会非常速度成长，但他们将是不健康的，并且有短的生命。
E360：由于空气中二氧化碳的增加，树木生长得更快了。这是好事吗?
Wohlleben：一点也不。例如，在德国，树木越来越多于几十年前。但正如我所说，更快的增长使得树木更健康，更容易受到疾病。木材的质量较低，所以我们得到的价格下降。这些快速生长树木的细胞实际上变得更大，更容易受到真菌。一点伤口可以打开它们腐烂，摧毁它们。
E360：护林员能否帮助保护森林免受气候变化和其他环境威胁的影响?我知道在你们的森林里，你们还是用传统的方式做事。
Wohlleben：那是对的，我们使用马车去除木材。In between the trees, we don’t use any heavy machinery, which compresses the soil up to two meters deep and pushes the air out and makes it less able to soak up the water in winter that the trees need to use for growth in the spring.
E360：因此，低技术方法实际上更具成本效益？
Wohlleben：是的，他们在世界各地工作 - 在亚马逊，即使在美国，一些森林所有者也在使用这些方法。我们建议唯一只有自然的树种对该地区。我也建议不要做任何明确的削减，不要杀死正在保护孩子的母树，让家人完好无损。不要使用重型机械和切出杀虫剂和其他有毒化学品，杀死土壤中的有益昆虫和微生物。这些是保持成功和长期森林的钥匙。
