随着福岛清理工作的开始，长期影响受到了重视

25年前切尔诺贝利核灾难发生后，苏联政府选择了长期撤离，而不是大规模去污;因此，切尔诺贝利附近的植物和动物生活在一个既基本没有人类居住，又受到放射性沉降物严重污染的环境中。

的去年三月三个核反应堆熔毁日本福岛第一核电站也对大片农田和森林造成了污染，尽管不像切尔诺贝利那样严重和广泛。但由于缺乏安置土地，且面对公众对此次事故的愤怒，日本政府选择了一条截然不同的道路，展开了规模空前的净化行动。

从本月开始，至少1000平方公里的土地 - 其中大部分的IT林和农场 - 将被清理为工人动力喷雾建筑，刮掉土壤，从房屋附近的树林中删除倒下的叶子和灌木丛。目标是让所有福岛再次居住。但作为科学家，工程师和普通居民开始这种大规模的任务，他们面临着他们的努力，他们的努力将与他们的成功进行直接比例，以修复放射性污染。

“去污可以真正有效，[但]你在俄勒冈州立大学的射读学家Kathryn Higley说，你所拥有的薪水是减少和环境影响之间的权衡

官员们估计，福岛核电站将不得不处理1,500万至3,100万立方米的受污染土壤和残骸。

清除污染的地点。这是因为日本人试图清除的放射性粒子非常“粘”。不去掉大量的土壤、叶子和活的植物而把它们去掉几乎是不可能的。环境省估计福岛核事故将不得不处置1500万至3100万立方米受污染的土壤和碎片等净化工程结束的时候。成本是预计将超过1万亿日元．

鉴于这些缺点，国际原子能机构的事实 - 发现特派团建议日本当局在净化计划中“避免过度保守” - 换句话说，不超过保护人类健康。然而，长期暴露在低水平辐射的健康影响并不完全清楚。许多科学家认为暴露于甚至很低的水平可以略微增加癌症风险，而且许多福岛居民觉得他们不应该被迫忍受那种风险 - 或暗示它带来的恐惧。

但是，尽管关于清理多少的政治辩论仍在激烈进行，更多实际的准备工作已经开始。上个月一个寒冷的下午，大约160名工人穿着薄如纸的白色连身衣，戴着粉红色的呼吸器，沿着一条蜿蜒的道路进入川俣镇的一个农业小村庄。川俣镇位于福岛东南部，距离疏散区大约一小时车程。如果不是到处都是亮蓝色的塑料布、重型叶片吸尘器、起重机和卡车，这个村庄将会风景如画。现在，复杂的景观——小稻田、竹林、林地、小溪和土墙谷仓——增加了净化污染的挑战。

工人们在被遗弃的起伏的山丘和棕色的田野上呈扇形散开。一组人爬上山，把落叶耙进黑色的大袋子里，另一组人把镁铺在土地上，以固化土壤

各种净化技术的有效性和效率正在19个模型网站进行测试。

后删除。不远处，另一个难以分辨的白色人影正在砍伐杂草。

这些工人受雇于大成公司(Taisei Corporation)。大成公司是赢得日本原子能机构(Japan Atomic Energy Agency)合同的三家大型建筑公司之一，将在福岛县19个示范地点测试各种净化技术的有效性和效率。这些实验的结果将指导本月晚些时候开始的大规模净化工作。

当然，在不清洗整个景观的情况下，可以降低人体接触的程度。日本禁止猎杀熊和野猪，禁止销售野生蘑菇，禁止在某些地区种植水稻都属于这一类;福岛的农业部门也建议农民在中度污染的土地上施用钾肥，以减少作物对铯的吸收。至于森林，目前的重点是只清理离家近的地方，因为大多数人很少在偏远的森林里呆着。

但是，由于福岛受污染最严重的地区，就像川俣村一样，是由房屋、树林和田地组成的山丘马赛克，政府不能完全不受大自然的影响。在树木繁茂的山丘后面的房子是很常见的，就像小山谷中的田野一样;在这两种情况下，山上的径流会重新污染低地。与此同时，公众对受污染食品的强烈关注意味着许多农民希望尽快彻底清理他们的土地。

日本的净化努力主要集中在放射性核素-134和Cesium-137上，目前以大约相等的数量存在，分别为2和30年的半衰期。虽然在日本发现了其他放射性核素，但这两者通过摄取和外部暴露构成了对人类健康的最大长期威胁。radiocaesium.在日本所有县都发现了什么但是高度集中的是核电站西北方向50公里处的长条形区域在东部和中部福岛县的较小程度上．

美国风险评估公司总裁、放射性风险评估专家约翰。蒂尔说，放射性尘降物可能在几年内从核电站表面消失，但会通过离子交换强烈地附着在土壤上，特别是遍布福岛的粘土土壤上。从那里，放射性铯将缓慢地进入植物体内，其速度和风险水平仍不清楚。

Higley说，有效的补救方法“看起来有点荒谬，但实际上是有意义的”:切割、刮、耙、耕，到不同的深度和严重程度。政府机构、私人公司和学术界都在尝试寻找应对福岛危机最有效的方法。州政府建议清除20米以内的落叶为稀释污染而深耕或翻耕的房屋。在严重污染的田地里在福岛周边至少覆盖8000公顷，可能会移除几厘米的表土。有些农民正在洗掉果园或剃须树皮。

涉及清理的官员非常了解这些方法的缺点：没有人想要长期储存的大量放射性废物;巨大的资金投​​资，劳动力和时间;野生动物栖息地损坏和土壤肥力;削弱腐蚀增加

一位科学家说，拿走所有的土壤，生态系统就会遭到破坏。

山坡;和人员和机器入侵，进入安排治疗的每个区域。

日本原子能机构(Japan Atomic Energy Agency)的核工程师中山新一(Shinichi Nakayama)说，“你把森林地面上的落叶清除掉，辐射水平就会下降。”中山新一正在监督计划中或正在进行的19个去污试点项目。“你拿走更深的层，它们就会落得更多。但是如果你把这些都拿走，生态系统就会被破坏。水保留率下降，就会发生洪水。”

Although no significant conservation areas lie within the most contaminated parts of Fukushima, some species on the prefecture’s Red List of endangered or threatened species — including a grassland butterfly and the Japanese peregrine falcon, both listed as “vulnerable” — are found there and could be impacted if projects like these are implemented on a large scale.

但自然学家、福岛自然保护协会(Fukushima Nature Conservation Association)秘书横田清美(Kiyomi Yokota)说，在目前的情况下，保护野生动物是很困难的。“如果人们想回家，我想我不能告诉他们，‘不，停止净化，救救鱼，’”他说。换句话说，人类健康比栖息地更重要。

但为了保护人类健康，政府到底需要清除多少放射性尘埃呢?令人沮丧的是，在这个关键问题上，科学尚无定论。

过去的研究已经证明了这一点暴露在100毫西弗剂量下的人群癌症发病率会上升(mSv)的辐射。他们对福岛的情况披露得少得多低剂量将持续多年．(例如，去年12月底在福岛市进行的测量，范围为每小时0.33至1.04微西弗;如果持续一年，累计剂量为2.9至9.1毫西弗。)国际辐射防护委员会建议公众每年接触的剂量不超过1至20毫希沃特核事故后;这两个数字代表了两种不同的情况:一种是仅限于500平方公里的去污行动，另一种是覆盖了福岛县的大部分地区。

到目前为止，日本中央政府直接负责清理核电站20公里以内的污染区域，以及年辐射量可能超过20毫西弗的区域。(这些区域共同构成疏散区。)环境部预测仅仅是自然放射性衰变和风化作用将在两年内降低40%;大规模的净化试点项目将完成剩下的工作。

一些居民和像绿色和平组织这样的激进组织已呼吁更快，更积极的净化努力另一些人则认为，福岛大部分地区已经足够安全，适合居住。还有一些人怀疑去污能否成功，并敦促政府将资金用于搬迁。

“安全的？什么是安全的？“Sumiko Toyoguchi是一位往返于核电站六公里的老年撤销者，现在居住在福岛市的临时住房，上个月询问。她说，即使在去污发生之后，她也不想回到她的前家，因为她担心工作不会充分完成工作。

核灾难发生10个月后，对当局的信任几乎不复存在。如果没有它，日本政府将面临最大的清理失败风险:清除污染的努力将带来巨大的经济和环境成本，但仍不能让福岛居民相信他们的家园、农场和森林是安全的。