每年两次，气候科学家金咖啡在太平洋中间旅行到圣诞岛，从珊瑚礁收集核心样品。数据有助于重建过去的气候记录和改善对未来全球变暖的预测。但是，当佐治亚理工学院研究所的研究科学家和教授本月早些时候到达岛上时，她被惊呆了。她过去18岁学习的珊瑚在很大程度上已经死亡或死亡。
今年，这个场景在太平洋和印度洋已经很常见了，因为创纪录的El Niño导致水温高于正常水平，并导致脆弱的珊瑚礁系统因压力而变白或死亡。
据报道93％的大堡礁一个澳大利亚科学家小组进行的大规模空中调查显示，美国的白化现象已经发生。从夏威夷到印度，该地区的研究人员都报告了类似的灾难。
在采访中耶鲁环境360.Cobb谈到了最近的漂白事件，使Reefs更具弹性的竞争，以及珊瑚记录如何改变科学家在未来几十年的短期气候影响方案。
“你认为珊瑚礁可能会在20年内经历，他们现在正在经历，”Cobb说。“花了一个非常大，令人唱好的历史新胜的活动，把它带到我们的门口，但这是你总是知道的事情。它还鼓励我们确保我们使用这一事件来成为最好的科学最终可能，了解我们可以涉及珊瑚礁的脆弱性，以及如何治理弹性。“
耶鲁环境360：您的研究正在使用珊瑚样本来更好地理解和预测气候变化。珊瑚可以告诉我们过去的其他来源，如冰核或岩层，不能吗？
金正日柯布:珊瑚真的有两个原因。一个是他们在深沉的热带地区生长，我们有很少的其他地质档案，尽管海洋在推动整个气候系统方面重要性，但是仍然有关过去的海洋温度。其次是我们可以每月[分辨率]生成数据。我可以从珊瑚骨架中钻出样品，并在我有样本的任何时间段，每月每月估计一次估计。
“珊瑚为我们提供了过去ElNiño的概述，以及跨越千年的事件的力量和频率。
E360：实际上是如何获得珊瑚纪录的？它需要什么以及您去的研究网站在哪里？
Cobb：我们从现代礁中恢复的样品，我们通过潜水潜水恢复，具有非常大的液压钻。我们从化石礁恢复的样品围绕海滩，大风暴或可能的海啸在水线上面存放在水线之上，我们只是走过海滩并选择样品。这比在水下钻珊瑚礁更容易。
E360：你已经提到珊瑚可以给出一个真正详细的记录，下降到月份。你可以走多远吗？
Cobb：你可以尽可能靠近样品回去，并且在太平洋中间的研究网站的情况下，我们可以回到7000年。不连续，但我们有返回该时间框架的样本。这些为我们提供了过去ElNiño的概述，以及在这些千年中恢复的事件的力量和频率。
E360：珊瑚记录已被纳入我们当前的全球气候模型吗？
Cobb：全球气候模型本身就是一种物理方程式，了解我们的气候系统中的质量和热量以及如何转移。In that sense, corals haven’t really been incorporated into the climate models, but they have been used to test climate models, and that’s something that is a very important emergent field, the comparison of climate model simulations to known histories of climate as recorded in any geological archive — corals, tree rings, ice cores.
这是我认为代表着气候变化研究的未来。
E360：这似乎是如此关键的事情，短期内将发生的事情。让人们关心气候变化的最大挑战之一是大多数前景是长期的。
Cobb：正确的。一切都是百年。如果幸运的话，是50年。这是气候预测的真正前沿，考虑分解区域气候预测和近期气候预测。没有什么比这更重要的了，让利益相关者必须就投资、能源组合和政策做出决定——区域规模的前景，以及我们所说的10到20年的短期气候预测。这是一个非常苛刻的要求。
我们现在可以开始。这些信息躺在那里，积累不足，挖掘得不好，这只是我们需要努力进入利用的资源。这就是我把未来的地方。
E360：我们脱离了这一重大的记录设置ElNiño活动。您能否根据珊瑚记录来讲述，自工业时代开始以来海洋如何发生变化？
Cobb：这里没有所谓的“开/关”，我们现在是在工业时代，而不是在工业时代。这就像看过去150年的温度记录。珊瑚记录中的主要信号显示，全球变暖与仪器记录本身所包含的变暖非常一致。
然后，有趣的是，有一些其他信息我们可以从珊瑚中获取我们有很难从乐器记录的艰难记录，因为它们是如此短暂和稀疏。在太平洋中部的这些地点有了新鲜的海洋状况存在趋势。我们认为这是一种与温室气体相关的人为信号。可能的水文循环在这些位点变化。
“死后的生活是什么样的一些已经存在50或60年的大殖民地？”
这是我们希望放在建模和动态社区面前的目标，并说：“模型模拟符合此问题，？有什么动态可以引起这个吗？“
E360：当您在查看记录时，您是否真的可以在核心看漂白事件吗？
Cobb：我们在1997-1998 ElNiño活动中看到了很多核心中的干扰。很明显存在增长的中断。珊瑚菌落是由各个珊瑚排泄骨骼的珊瑚菌落。他们创造了这些长管，你可以想到苏打水吸管，所有这些都包含在这个捆绑中，在我的网站上每年生长两厘米。当我们到达1997-1998次事件时，结构似乎崩溃了，你在核心中有这种水平线。
问题是:这些珊瑚会因为温度压力停止生长六个月吗?他们只是漂白了，然后又恢复了，那一段休眠期被反映为这个核心的扰动?还是真的有更接近死亡视界的东西?很不清楚。我的意见是，这是一个明显的漂白[事件]，大约50%的核心[从1997-1998 El Niño]。当然，今年人们对如何解释地核扰动的兴趣显著增加。对于那些已经存在了50到60年的大殖民地来说，死后的生活是什么样子的?
E360：这提出了一个重要的问题，因为我认为大多数人听到“漂白”这个词后会立即认为珊瑚已经永久死亡。
Cobb：这是真的，非常不幸。漂白的珊瑚并没有死。这是一个令人难以置信的重要区别，似乎完全迷失在公众身上。漂白的珊瑚正在表现出有机体可能具有的最高压力水平。他们实际上是挨饿，但他们活着。我们仍然是在大障碍礁石上漂白的大规模流行病。和一些网站，就像我在圣诞岛上的我的漂白，过去漂白，那里的大多数动物都刚刚放弃了它。它刚刚成本太高，他们只是死于饥饿。
E360：科学界如何对这一全球漂白事件做出反应？有没有意义的是，随着气候变化，这最终会更频繁地发生？
Cobb：这几乎是一个最坏的情况。你认为珊瑚礁可能在20年内经历的东西，他们现在正在经历。它花了一个非常大，令人唱好的事件来带到我们的门口，但这是你总是知道的事情。它现在已经在一个非常可怕的情况下结晶，任何人在他们的正确思想中都会发现不可想象和不可接受的情况。这就是我们许多人镀锌的原因，与新闻界交谈并将这些图像带到电视和计算机屏幕上。
它还鼓励我们确保我们正在使用这一事件来成为最好的科学结束。要了解珊瑚礁的脆弱性，死亡之后的生活看起来像什么，以及治理弹性的东西。当我们开始提示跨越这些门槛和珊瑚礁开始更频繁地体验这些种类的最坏情况，我们可以作为科学家们试图学习我们所能的所有最坏情况。
“我们认为我们可能有10或20年来才能解决这个问题。我们没有人。我们现在需要答案。
我们以为我们可能有10或20年来才能解决这个问题。我们没有人。我们现在需要答案。这是对科学武器的呼吁。它肯定会影响我的职业生涯，以及我作为科学家的选择。
E360：有没有办法使珊瑚更耐受温暖的温度或其他气候影响，就像我们对农业作物或土地上的其他植物一样？
Cobb：是的，这就是有些人现在正在做的事情。这些科幻想法，人们可能在五年前嘲笑的事情似乎是我们厚望的厚望之一。我的一个合作者，Ruth盖茨[在夏威夷海洋生物学研究所]，是该地区的先驱之一。She’s basically placing generations and generations of corals under climate change stressors — high temperatures, low acidity, high acidity, low pH conditions — and then breeding corals that are able to get through these conditions, looking at their genomes, and looking at what makes them resilient. Ultimately, the idea would be to生物工程是最强大的珊瑚我们可以对抗气候变化的破坏，也许有一天，我们可以利用这些来恢复那些已经被破坏的珊瑚礁系统。这已经不是科幻小说里的概念了。[今年的大规模白化事件]是一个难得的机会，可以看到并比较她在水箱中进行的加速进化实验的结果，以及目前极端温度下发生的情况。
E360：这引发了一个有趣的伦理问题。很长一段时间以来，环境保护一直避免尝试操控植物。气候变化会迫使我们干预“自然”过程和“自然”进化吗?
Cobb：一种类似的讨论在气候科学家之间接踵而至，关于地球工程我们的未来。我们是否只是“顺其自然”，并试图适应我们排放的后果?
也来自耶鲁e360随着海水升温，寻求创造“超胜珊瑚”
还是我们要设计出一条出路?这是个疯狂的科幻概念，但现在很多人都认为我们必须把这些东西摆到桌面上来。
地球上不会有一个生态系统根本不受气候变化的影响。尽管我们需要保护区和保护区在这个过度拥挤的星球上继续生存，我们也必须考虑到这些生态系统可能需要我们所能带来的所有技术和工程。
E360：当你在11月回到圣诞岛时，你希望找到什么？
Cobb：我们预计今年秋天会发生拉尼娜现象。这是与El - Niño环境条件完全相反的极端，几乎跨越了你能想象到的所有战线。这里异常干燥，而El Niño是潮湿的。那里非常非常冷，而El Niño则非常非常温暖。一切都是相反的。从珊瑚压力的角度来看，不会有任何珊瑚压力。事实上，这将是一个时期，我预见将有一个很好的招募新珊瑚到珊瑚礁。我们真的很期待看到他们在今年秋天迈出的第一步。
进行这次采访的Katherine Bagley是耶鲁环境360的网络编辑器。