克里谈气候法案:“我们要把它完成”

在接受采访中耶鲁环境360., John Kerry praises the carbon cap-and-trade legislation now being debated in the U.S. Senate, describes its importance to upcoming climate talks in Copenhagen, and explains how he plans to help the landmark legislation clear the Senate and become law.

参议院民主领导人转向了一个熟悉的数字,因为他们试图制作全球变暖立法,这些立法可以与6月份批准的房屋比尔达成协议,紧缩219-212投票。

党的2004年总统提名人John Kerry是今年为参议院气候比尔牧民的共同飞行员提供服务,同时加州的参议院环境和公共工程委员会主席Barbara Boxer。这两者一直在举办大小,全年举办会议 - 与会者已经包括奥巴马行政官员,州长,首席执行官 - 试图让同事准备就立法推动碳排放。

在接受采访中耶鲁环境360., 通过开展格林威尔凯里·塞伦·塞尔·索勒高级记者德伦·塞缪尔·霍恩(Kerry)谈到了民主党人在努力通过气候法案,奥巴马总统在国会大厦博士辩论中的作用方面的政治和政策挑战,以及在哥本哈根的联合国气候大会上取得了成功的资格。

作为一名白宫的候选人,克里说,他在国家的能源和环境问题上收集了一个有价值的角度,洞察力

克里
约翰克里

帮助他联系到一些不情愿的参议员,其投票对账单段落至关重要。

作为参议院外交关系委员会主席,继承副总统乔比登副总裁克里担任塑造美国法案与国际努力处理气候变化的责任。如果参议院必须批准新的国际气候条约,他也会成为地板经理,这将需要67票,比60令人沮丧的障碍,只需要通过气候法案。

耶鲁环境360.:我记得去年在参议院在地板上的辩论中看着你,因为[你]在利伯曼 - 华纳[气候]票据上投票,与你的参议员合作。布什总统在那一点等待着否决笔。现在你有奥巴马总统,他会签署一项法案。你能谈谈[改变]动态吗?

约翰克里这一次是一个现实,因为科学更有说服力,因为我们有一个民主党总统,因为我们有60票,因为我们对人民、对哥本哈根负有责任,美国需要发挥领导作用。有非常不同的动态,我想很多社区已经搬了——我的意思是,选民的方式之前,我们的一些同事在这里,能效项目,市长做了其他的事情,一些州长,该州契约在中西部地区,在西方,在东北。超过一半的美国经济已经自愿将自己置于强制性的[碳]减少计划之下。所以我认为,随着人们开始分析这里的现实,这一次有更大的可能性。这并不意味着这很容易,这是一个非常复杂的问题,而且很难解决。

E360.但是,作为一个没有布什总统在身边的倡导者,推行这个计划很难吗?

克里:我们不希望[待]分裂,我们不想要任何Partisan脱离这个。这不是一个党派问题。这是一个问题,应该基于科学,以经济学,良好的环境政策 - 良好的经济政策,我可以大大增加。我的意思是,这项法案确实是美国经济转型的法案。此条例草案是关于职位 - 在美国留下的清洁能源工作,即支付人们的薪水。它代表了我们许多国家的最快增长的部门之一,包括北达科他州。北达科他州,它已经由[美国风能]协会决定,是该国风的头号潜在状态。它可以从风中产生一万次电力所需的电力。因此,人们拥抱在这里将要做的事情有很多原因。这是一个反污染法案,保护儿童免受糟糕的空气的所有影响,这是我国能源独立的巨大一步。


E360.:有人说房子的账单太弱了,它在谈判中被淹没了。您有欧洲人呼吁更强大的目标。你怎么看?

关键是要建立尽可能广泛的联盟。

克里:几年前我介绍了立法,减少了更高水平。但我们将不得不在这里找到一定程度的妥协,适合人们。我知道房子的级别较高,不得不稍微向后移动,但它得到了投票,我们将不得不在这里谈判 - 显然聪明地谈判 - 并获得投票。我不能告诉你账单中的水平是什么,因为这些是在下周聚在一起的地方将在这里落下的决定。我认为房子的账单实际上是一个非常好的账单,一个非常强大的账单,[与]巨大的积极资产,并且可能有几件事我们可以调整我们的调整,使更强大。我们遇到了马基和蜡烛,他们鼓励我们这样做,如果我们能在各个地方都可以这样做,甚至给了我们一些关于他们所希望的事情的想法,但无法做到。因此,这里的关键是建立宽阔的联盟。


E360.:在[2004年总统]竞选活动中,您没有赢得西弗吉尼亚州和蒙大拿州以及达科他州,这些国家是挥杆状态。您是否担心您可能太扩散为代表马萨诸塞州的参议员?

克里:我真的不这么认为。你必须是合理的 - 西弗吉尼亚州有巨大的失业,很多人在经济收入规模的下端,以及一个主要的煤炭利益,我尊重这一点。我们正试图找到一种拯救煤炭行业的方法。In fact, coal has a better opportunity for its future if it comes on board this bill, because if it doesn’t, it’s going to be regulated by the EPA, without the assistance that we’re going to put in this bill to help them. So, our commitment to clean coal technology is in fact a huge incentive for coal states to recognize that this is a good moment. Again, this is legislating, this is not a campaign, this is not a race for the presidency. This is about how do we meet those interests.

E360.:从政治角度来看,在能源和商务委员会发生的每一个房屋修正案中,记者的电子邮件收件箱被国家共和党国会委员会的新闻稿袭击了投票赞成这些修正案的房屋民主党人。

克里嗯,现在有一个巨大的草根努力正在进行,将支持那些参与其中的人。阿尔·戈尔,气候行动伙伴关系。不同的人在筹集资金,雇佣参与草根组织的人,把广告放在一起,他们会发布广告来支持他们这样做的人,他们还会发布广告来适当地描述这个挑战在某些州鼓励人们改变他们的想法。但他们将努力教育公众。

所以这将是艰苦的战斗,它会是一个非常大的交易,它会很艰难。我没有幻想它,我知道这很难。在这里尝试获得医疗保健需要花费大量时间。我们仍在争取那个。但这是对美国人的安全和经济利益的重大挑战的越来越响起。

E360.:共和党人认为他们可以通过这项投票带走房子和参议院。我还谈到了纽特金里奇。他说,奥巴马总统,在第二个任期的奔跑中,由于这个关于这个问题和贸易法案,可能会遇到麻烦。你认为这是什么事吗?

克里我不同意。这是一个经济就业法案。这是一个就业法案,我们会展示给大家看。来自科罗拉多州的比尔·里特尔州长,克里斯汀·格雷瓜尔州长,两天前在这里,谈论他们在环境政策上的举措为他们的州创造了多少就业机会,以及他们正在做的事情,他们可以争辩并完全否定任何关于他们因为做这些事情而失去工作的说法。所以当证据出现的时候,看事实的人就会意识到这里到底发生了什么。

你必须冒险。共和党人,他们的计划是什么?他们有什么计划的任何东西?他们有荒地护理的计划吗?不,他们想修复系统吗?不,他们的“否”是对现状的投票,现状伤害美国人。他们的能量是什么,他们的全球气候变化政策是什么?把头贴在沙滩上,假装它没有发生?和我们国家和地球的风险灾难?我认为人们将认识到我们前进时这些问题的重要性。 Let this debate be joined. I look forward to it.

E360.:在Lieberman-Warner去年的新闻发布会上,你谈到了这是参议员必须与这个问题努力努力的第一次。从去年到今年发生了什么变化?

我认为这条例草案已经比很多人在一起,认为它是或知道它是,因为他们不知道真的是什么。

克里我想我们的同事们都很清楚这个问题并对此表示关注。他们只是想找出最好的解决办法。我认为改变的是,科学的回归速度比任何人想象的都要快——并且更有力地证实了这些预测,因此科学家们深感震惊。这是改变的一件事。其次,主要的企业和公司已经签署了协议,意识到这对他们的经济未来至关重要。因此杜邦和西门子,以及各种电力公司,如佛罗里达电力和美国电力公司,都认为我们必须这样做。你有科技公司,各种各样的实体,他们都相信这对美国经济来说是一件大事,我们将创造就业机会,而不是流向海外,提供更高的生活水平。我认为这种认识对人们来说很重要。第三,全球气候变化对全国各州的影响。降雨量减少,干旱加剧,火灾风险加大,甲虫松果虫正在吞噬科罗拉多州和蒙大拿州的森林。因为气候变化,事情正朝着消极的方向发展,而当地居民正在感知这些事情。 So I think that the public is ahead of some of the politicians in Washington on this, and we’ve just got to get it caught up.

E360.:您将在参议院外交关系委员会中添加什么细节?

克里:我不能告诉你我们会做什么或不做什么。我们可以使用[环境和公共工程委员会主席] Barbara [Boxer]将其纳入该法案。我们可能会标记为自己。该决定尚未制作。

E360.:你能谈谈你打算的一般问题吗?

克里:各种东西是抵消,适应技术转让,普遍的潜在目标......

E360.:保健辩论影响气候辩论程度如何 - 卫生保健的成功在卫生和医疗保健失败方面取得成功可能是麻烦的?

克里:嗯,你知道这个地方是如何工作的,任何时候你都成功了,它会有机会出去再次成功。但是,当你失败的东西时,它也并没有结束完成一些事情的机会。人们制造太多的东西。这些问题将基于它们的解决程度上升和跌倒。我认为这条例草案已经比很多人在一起,认为它是或知道它是,因为他们不知道真的是什么。

事情并不结束哥本哈根,这个问题不会突然消失。无论我们实现什么......是一个第一个重大步骤,其中包括许多。

But when they learn that there are billions of dollars there to help develop clean coal technology, when they learn there are incentives for energy efficiencies or new technologies, that we’re helping to mitigate any kind of cost increase against the individual homeowner or electricity user, which we do very effectively in this. CBO [Congressional Budget Office] — and the EPA — has demonstrated that the cost to the lowest quintile of Americansis actually no cost, it’s $40 in their pocket, and the cost to others is a range, between 75 dollars and a hundred and something, over an entire year for a family of four. But that’s without taking into account energy efficiencies or taking into account the new technologies. So that’s now being scoped into it, and it also doesn’t take into account the final things in the House when they voted. That was on the Waxman-Markey original bill, and I think that as people learn that this is actually a winner, it’s a jobs winner, it’s a jobs creator, it’s a significant engine of growth for the economy, as well as an improvement in the health of children because you’re reducing pollution. And also increasing the security of the United States because you’re reducing energy dependency, a lot of people are going to say, “Wow, this is not the scary thing people have described it as.”

E360.:您认为美国需要进入哥本哈根哪种特异性?

克里:嗯,我认为房子已经完成了什么,如果我们在这里委员会出来的账单,那就非常好,这是一个很好的水平。如果我们在这里完成工作并经过它会更好吗?绝对,这就是我们的目标。但我们必须看看参议院的时间表会发生什么,以及我们所在的地方,整体,预算问题,医疗保健和其他一切。希望我们有时间去做。

E360.:参议员Reid表示,他希望它由哥本哈根签署法律,扬声器佩洛西表示相同。

克里我们都希望你能在11月签约。

E360.:并进入哥本哈根,如果你有一个法律,那可以与美国的手绑架,与中国和其他国家谈判?

克里一点也不。我认为中国所做的比人们所知道或认为的要多得多。这是否足以解决我们在哥本哈根必须解决的问题?目前还没有,但这是必须在谈判过程中充实的内容。

E360.:你如何让参议员在这里投票表决,了解中国尚未签署虚线的条例草案?

延迟伤害美国的消费者,我们需要展示它们的方式。


克里:无论如何,我们都必须做我们要做的事。我想人们了解这一点。如果您想加强中国签署[条约]的前景,我们会更好地传递一些东西。这对中国和印度和其他人施加了压力。因此,如果您的兴趣在完成某些事情,我们应该通过一些东西。

你知道,人们应该理解的是立法不是永远的。如果在几年内显示出现的证据,我们可以减慢它,我们总是可以做出反应。如果有证据表明我们必须加快它,我们可以做出反应。这不是一个静态过程。事情并不结束哥本哈根,这个问题不会突然消失。无论我们在哥本哈根实现什么,都是一个第一个重大步骤,其中包括必要的,随着我们对我们所处的现实以及其他事情的调整,我们将在我们身边的现实和其他事情。

E360.:我们是否与哥本哈根协议的文件离开哥本哈根?

克里: 希望如此。我乐观地对待它的能力。但它将采取领导力,并由美国努力努力,做我们需要做的事情。

E360.:当你看看刚刚发生的G8次会议,或秘书克林顿到印度的旅行时,对美国有一些非常严厉的反应,你也有这一刻的房子比尔。

克里这被夸大了——印度人在重复他们一直在说的,中国人也一样。我认为他们在G8会议上提出的2摄氏度的目标非常重要,因为2摄氏度的目标意味着一定的义务。它也带有一些要求关于你在国内做什么来实现它。

E360.:如果今年这是不能通过的,那会发生什么 - 这会像医疗保健一样去架吗?

克里:这将增长重要性和重要性,令人遗憾的是它会变得更加昂贵,因为在大气中越多,你的延迟越多,越多,而且变得更加昂贵。因此,实际上延迟伤害了美国的消费者,我们需要完全展示它们。

E360.:我在国会山上看了这条辩论。选票已经在参议院徘徊在45左右。如果你仍然被困在那个数字,或者可能会更高一点,但不是60岁,你是否预计明年和明年会收到这一点?

克里我甚至不会考虑不通过这项法案,或者不回来,或者其他任何事情。我们将努力完成这项工作,我们将以我们能完成这项工作的态度来处理这项工作,我们一定会完成这项工作。现在没有退路。