在中国东阳的一个木材市场,成堆的红木,一个众所周知的非法贸易中心。

在中国东阳的一个木材市场,成堆的红木,一个众所周知的非法贸易中心。桑迪。昂

红木贸易:从森林到家具的非法小径

如今,世界上交易最广泛的非法野生产品是红木,一种因用于中国传统家具而受到珍视的濒危硬木。一个e360从马达加斯加的森林到中国的家具展厅,调查追踪了破坏和腐败的踪迹。

Fampotakely是马达加斯加东北部的一个沙土村庄,起初似乎不太可能成为移民的目的地。这里没有医院,没有中学,没有电,井水也很有限。然而,近年来,它的人口激增至5000。一些房子,通常是用干棕榈叶和茎做的,现在有了混凝土地基和太阳能板。Fampotakely的相对财富源于其在非法木材贸易中的战略位置:它位于马索阿拉国家公园(Masoala National Park)的下游,而马索阿拉国家公园是一些世界上最珍贵的红木的产地。

在过去的十年里,来自该地区各地的男子进入公园的茂密森林做伐木工,按照当地标准,这是一份报酬丰厚的工作。他们砍倒巨树,在圆木上刻槽,用藤蔓把它们拖到最近的水道上。他们用其他砍伐的树木制作木筏,用竹竿将珍贵的硬木漂浮到印度洋沿岸的Fampotakely和其他村庄。

蛇头们在等待一艘船来收集这些木材的同时,必须找到一些与这些木材有关的东西,特别是现在各种法律和条约已经禁止了红木贸易。在Fampotakely,他们把很多木头埋在沙子里。的确,在村子里走不了多远,就会看到红木圆木的顶部从地面冒出来,像小潜水艇一样。水下的红木更多:Fampotakely周围的入口和河口都是血红色的,因为储存在那里的红木。水下储存实际上是更好的选择,因为它可以防止腐烂。

在马达加斯加Fampotakely附近的水道里,储存在水下的紫檀木被染成了血红色,这些紫檀木是在等待船只将其运往中国的时候制成的。

在马达加斯加Fampotakely附近的水道里,储存在水下的紫檀木被染成了血红色,这些紫檀木是在等待船只将其运往中国的时候制成的。爱德华·卡佛

几乎所有的紫檀木都销往中国,在中国,紫檀木鲜红的内饰被用于传统木材hongmu一件家具,一张马达加斯加红木单人床也很贵100万美元.据联合国毒品和犯罪办公室统计,罗斯伍德是世界上最具贩运的植物群或植物区系列的植物群或动物群最具贩运的形式。它的交易远远超过大象象牙,犀牛角和穿山甲鳞片放在一起,通常被称为“森林的象牙”。保护主义者如此担心玫瑰木的命运部分,因为它需要数十年来发展到商业上可行的大小和几个世纪以达到全年。

中国南方有非常有价值的品种,如“香紫檀”(Dalbergia odorifera),但它们已经过度开心,可能永远不会大量存在。当中国在20世纪70年代后期开放经济时,来自东南亚的玫瑰木材进口很常见。该贸易在过去二十年中蓬勃发展。从2009年到2014年,它增加了14倍环境调查署(Environmental Investigation Agency)收集的中国海关数据显示。几乎没有热带森林能幸免于劫掠。在西非,需求导致了伐木狂潮,低质量的“kosso”红木的出口不断增加1000倍海关数据显示,大约在同一时期。

“非洲红木目前是世界上最大的濒危野生动植物种,可能高达40%,”该组织的创始人萨姆·劳森说Earthsight是一位以伦敦为基础的非营利组织调查环境犯罪,提及濒危物种条约禁止贸易。“真正令我惊讶的事情是价值......这几乎像可卡因。”

贩卖网络非常有效,在很多情况下,当一个国家或一个保护组织,或一群当地人——实现它有一个走私问题,最好所有的树木都消失了,森林受到严重威胁,它没有税收或出口征税来显示它。

马达加斯加政府似乎垄断了红木贸易,使其不那么明显。

采伐红木所带来的问题远远超出了对稀有树种的砍伐。在西非,它会使森林干涸,使它们容易受到火灾和荒漠化的影响。在马达加斯加“每个表面单位更多的遗传信息”与世界上任何其他国家相比,高大的红木树是狐猴等地方性动物的主要筑巢地。据一位专家称,伐木对狐猴种群造成了“毁灭性的后果”2018年研究美国原始学杂志。

“玫瑰伍德测井对许多级别的掠夺者影响了,”波特兰州立大学的原始学家Natalie Vasey表示,他们共同撰写了这项研究。“当Loggers删除Rosewood时,有很多兼捕。他们在森林里拿出最大的树木,在他们的道路上去除其他树木。然后他们也狩猎狐猴在树林里养活自己。他们只会把米饭带入森林里,他们依靠野生食物来为他们的剩余饮食。“

红木贸易在马达加斯加已经被禁止了几十年,但政府发布了短暂的豁免,最明显的是在2009年的两个时期。这在事实发生后的数年里搅浑了合法的水域,允许走私者声称他们的木材是在豁免期采伐的,因此是合法的。2013年,《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)将所有马达加斯加红木列为附录II,禁止其贸易,除非当地政府颁发了可持续发展许可证。过去十年来,其他热带国家也发布了类似的清单,试图跟上人口贩子的步伐。

马达加斯加马索拉国家公园外的安塔那那巴村,许多居民从事红木贸易。

马达加斯加马索拉国家公园外的安塔那那巴村,许多居民从事红木贸易。爱德华·卡佛

最后,在2017年,CITES列出了世界上所有的达伯利亚物种以及其他红木,根据附录二禁止了它们的交易。红木指的是属中颜色最深、颜色最均匀的硬木达伯利亚Pterocarpus等等。达伯利亚来自马达加斯加和亚太地区的颜色通常较黑,价值也更高Pterocarpus西非。

加强法律只是一个开始,但在实践中,只有当来源国和木材经销商将其列为优先事项时,保护红木才有可能。在马达加斯加,这种情况还没有发生。政府在理论上与CITES和国际保护组织进行了合作,但实际上并没有认真努力阻止红木的贩运。相反,它似乎垄断了贸易,使其不那么明显。近年来确实如此起诉几个积极分子努力阻止非法贸易,但尚未触及运营该贸易的所谓木材巴龙,其中许多人自己是政治家或与政府数据有关的关系。

马达加斯加草根环保组织Lampogno的副协调员阿曼德·马洛扎菲(Armand Marozafy)说,“在这里想要成为一名活动人士非常困难,尤其是政府参与了贸易。”“政府保护不了激进分子,却保护了黑帮分子。”Marozafy多年来一直在谴责红木交易,2015年,他因为在社交媒体上发布两名据信参与了交易的有影响力的商人的信息而被判入狱数月。尽管来自民间社会团体的抗议他被判犯有诽谤罪。

支付贿赂通常是让Rosewood出国的唯一途径。例如,若干政府宪兵驻福明利地驻扎,这对马达加斯加的远程村庄来说是非常不寻常的,这不是一个县城。武装机枪,对访问记者的持怀疑态度非常持怀疑态度,因此由于玫瑰木是玫瑰华而不实的。而且与眼睛前的非法的月光生产一样 - 几个临时剧本,每个施工仍然是一堆巨大的压制甘蔗,可以看到河边 - 宪兵似乎更有兴趣控制非法活动而不是停止它。

在上海富仁市场,一排批发商店外堆满了红木。

在上海富仁市场,一排批发商店外堆满了红木。桑迪。昂

在许多产地,最珍贵的红木已经被砍伐,马达加斯加也不例外。在过去的十年中,砍伐的激增使得森林中大直径的树木相对较少。作为政府顾问的美国木材经销商里克•赫恩(Rick Hearne)去年检查了马达加斯加的一些库存木材,他说,木材大亨们在管理森林方面做得很糟糕。“这是一场大屠杀,”他谈到2009年后的红木砍伐狂潮时表示,这场狂潮是由一场政变促成的état。“你可以看到贪婪。一些(储存的)原木直径只有4到5英寸。”

然而,在马达加斯加东北部的原始森林中,砍伐仍在继续。去年,来自有组织犯罪和腐败报道项目的记者伪装成红木买家并承诺他们购买的80%将是直接从森林中新鲜砍伐的。卖方向政府官员保证,它的出口将得到协调。

一旦交易达成,一艘集装箱船就停在近海,等待更小的船只把红木运出来。11月,六艘船驶离马达加斯加东北部涉嫌装载紫檀木在去新加坡的途中。但是,这些渴望隐藏违禁品来源国的船只,经常使用复杂的航线,在东非或印度洋其他地方的港口停靠。兰波哥诺(Lampogno)等组织经常与国际非政府组织合作,向外国当局举报,新加坡、斯里兰卡和其他地方的海关当局在过去10年里缴获了大量马达加斯加红木。但没收很少会导致定罪,而且就像任何违禁品一样,大量的非法木材从未被没收过。当他们不伪造原产地许可证时,贩毒者通常只是简单地把紫檀木容器贴上香草或其他产品的标签,并贿赂必要的检查人员。

一位中国木材交易商表示:“这是一个非常‘肮脏’的环境……从事这个行业就不可能没有腐败。”

“我们知道大多数日志都是非法砍伐的,但是当他们与”正确的“文件进入中国时,他们成为合法的,”江苏的木材研究员在中国东海岸的木材研究员萧迪说。188金宝搏亚洲体育搏彩“中国经销商贿赂[海关]官员购买CITES认证。”

日志输入国家时,损坏不会停止。“这是一个非常”肮脏“的环境......你不能在没有腐败的情况下在这一业务中,”张家港的木材经销商,一所玫瑰木材贸易的枢纽。该市沿着长江的大港口是非洲和其他地方的许多出货量的入学点。

陈从他父亲那里继承了木材生意。他在这一行有近20年的经验,他表示,“把钱塞进官员的口袋”或“为他们安排女性”正是这一行一贯的做法。“他们来检查你的工厂,对它吹毛求疵,然后告诉你‘修理’它要花多少钱。”

他卖中美洲黄檀木(Dalbergia婆罗)是一个受威胁的物种,受到CITES,在DI DI Cheng批发市场,工业园区的三个足球场的大小。仓库与高耸的日志和木板伸展,只要眼睛可以看到 - 这只是张家港约25个工业园区之一。

木材批发商陈春荣(音译)在张家港的店铺里,手里拿着一种濒危的红木。

木材批发商陈春荣(音译)在张家港的店铺里,手里拿着一种濒危的红木。桑迪。昂

这些仓库中有来自东南亚、西非、马达加斯加和太平洋岛屿的红木,如最近发现的所罗门群岛狂热的剥削.大部分木材的来源都是非法的——包括自2017年《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)列入濒危物种名录以来交易的任何木材——但要想证明这些木材的来源,就需要高科技鉴定技术和分析来确定其年龄。考虑到其中大部分都是秘密运送到世界各地的,这里的气氛非常轻松,也没有明显的安全措施。一旦进入内部,就很难分辨出哪个交易商的木材是从哪里开始,哪个交易商的木材是从哪里结束。他们似乎信任彼此,信任他们的客户。如果某样东西引起了买家的注意,他可以给经销商打电话。通常,电话号码是直接用彩色粉笔写在日志上的。(外层的边材没什么价值——原木的美在于里面。)

回到他的办公室,陈坐在一个深色的三座沙发上——当然是红木做的——一边泡着活叶白茶一边讨论着他的生意。他的客户在中国各地经营家具工厂,包括著名的红木生产中心,如东南部的仙游和东阳。

事实证明,工厂,是一种误导性的词。所需的艺术类型hongmu家具不能在装配线上完成。在仙游,手艺人们在街道两旁的一间单间的裸砖作坊里工作。路人可以往里看,看到红木散落在电动工具旁边,以及各种组装阶段的家具。所有的东西都覆盖着木屑和一层薄薄的红色灰尘。因为红木非常坚硬,所以工匠们用销子而不是胶水和钉子将它做成衣柜、床和餐桌,雕刻的是明清时期流行的一样的东西,前者光滑而简单,后者复杂而炫耀。

再往北几百英里,在东阳,有一些更大的制造商设有陈列室。荣鼎轩工厂在一个有大门的院落里,有两座多层建筑和一个私人停车场。在这里,闪闪发光的红木家具和配件一起展示。椅子上放着丝绸靠垫,餐桌上放着修剪整齐的盆景植物,写字台上放着毛笔,顾客可以想象这些作品在家里或办公室里是什么样子。木材的种类和原产地-主要是“红木”(Dalbergia melanoxylon)和其他规格都被标在了海报上。柔和的音乐和柔和的灯光,完成了高端购物体验。

富裕的中国父母购买红木家具作为投资或礼​​物来传递给孩子的孩子。

拥有红木家具已经传达了一定的地位,如果不是总是令人满意的。在1966年开始的文化大革命期间,它发出了完全错误的信息。“富裕家庭赶到抛弃他们的紫檀财产毛泽东的革命卫队来敲他们的门之前没收这些签名的颓废生活,“Annah朱、环境科学博士候选人在加州大学伯克利分校在2017年写道Geoforum纸.古旧的传家宝没有在街上堆成一堆烧掉,就被随意扔进政府的大仓库,然后再分配给全国各地的农民。在文化大革命之后,一个不会惊奇地发现明朝古董表——一个肆意资产阶级根据毛遗物——作为一个砧板农村农民。”

朱镕基说,近几十年来,中国的中产阶级上涨和上层阶级崛起的“回购”他们的文化遗产。富裕的父母购买Rosewood家具作为投资或礼​​物将其传递给孩子,或者只是为了同样的原因,他们可能想要一个华而不实的汽车或花式手提包。

“这一切都是为了‘面子’,”上海富仁市场的木材批发经销商马克·吴(Mark Ng)说。“如果你去别人家,发现他们没有红木家具,你就会说它们太低级了。”

工人在西安工厂组装玫瑰木家具。

工人在西安工厂组装玫瑰木家具。桑迪。昂

然而,炫耀性消费的文化可能最终正在改变。一些木材经销商说,在过去的两到三年中,需求已经下降。这可能是因为中国国家主席习近平开创了一个先例,他试图清理共产党,阻止党内官员曾经以送礼而闻名的行为。“你仍然可以把1万美元塞进钱包,但不能把价值1万美元的家具塞进钱包,”陈曦调皮地笑着说。

从保护红木的角度来看,还有另一个希望的原因:中国的年轻人似乎更喜欢不那么奢侈的风格。“只有老年人才喜欢这种家具,”批发经销商陈说。“年轻人更喜欢简单的设计,比如宜家。”

如果像木材商所说的那样,中国人对红木家具的态度正在发生变化,那么保护似乎与之没有多大关系。事实上,中国人对木材保护的态度几乎是不存在的。在一个有着珍贵的濒危大熊猫和一系列国内环境问题(包括严重的空气和水污染)的国家,遥远的树木很难得到保护。

中国已采取措施完善进口监测体系。张家港海关实验室现在检查进入港口的一些日志。

此外,很少有机构关注非法木材问题。它是没有很好覆盖中国也没有专门打击非法木材贸易的环保组织。“最终,我认为真正需要的是增加政治意愿,”地球观察组织的劳森说。“许多木材原产地的国家都非常不稳定,非常贫穷,政府水平很低,所以中国是最大的机会所在。当中国政府决定做某件事时,它的能力是令人难以置信的。”

中国已经采取了一些措施来改善其进口监督体系。张家港海关实验室检查了一些进港日志。当一种木材无法通过视觉识别时,检查人员就会将样本切下来放在显微镜下检查;年轮、血管和细胞结构有助于确定确切的物种。更大的国家实验室,比如位于北京的中国林业科学院实验室,已经开始尝试使用这种技术DNA分析,稳定同位素鉴定,以及气相色谱 - 质谱.但这些技术仍在开发中,目前过于昂贵,难以广泛采用。此外,正如环保人士指出的那样,新的监测技术不足以解决人口贩卖问题。

劳森表示:“归根结底,这是不愿执行法律的问题,是执法官员个人腐败的问题。”“而这两件事都不会通过技术来解决。”

上海美凯龙家具商场出售的红木家具。长期以来,拥有红木家具在中国代表着财富的地位。

上海美凯龙家具商场出售的红木家具。长期以来,拥有红木家具在中国代表着财富的地位。桑迪。昂

森林趋势和全球证人等国际非营利组织正在倡导更严格的木材立法,以欧盟木材监管或者是美国雷斯法案》,这迫使公司承担起其野生动物产品来源的责任。他们还希望中国将木材贸易的监管和执行交给一个资金充足的机构或部门;目前,这项任务被分配给了国家林业局的低级官员。

马达加斯加正在建立自己的一套新的官僚体系。新任总统于1月19日宣誓就职,他曾在2009年至2013年领导这个国家——这是该国历史上红木砍伐最密集的时期。他被认为与木材大亨关系密切,自然资源保护主义者担心另一场大规模的雨林砍伐会开始。

当然,很多取决于中国人想要多少木头。

“如果我遇到中国人买红木,我会说‘为什么?马达加斯加反人口贩卖活动人士Marozafy说。“与中国和马达加斯加的关系不公平、不平等。有赢家和输家。当我们有政治问题时,中国人很高兴——他们可以拿走他们想要的。他们利用糟糕的治理,因为这意味着更多的利润。如果他们真的想帮助保护野生动物,他们就必须停止。”

点击图片启动图库

传统红木家具单张床的价格可高达100万美元。
红木的树皮和外边材对木材商来说没有什么价值。这些原木的美在于其内部,其鲜红的内部。
在马达加斯加东北部沿海村庄Fampotakely,人们可以看到埋在沙子里的红木。
在一条道路的被造成的木头在Masoala国家公园附近在东北马达加斯加。公园不仅仅是玫瑰木,而且很多热带硬木。

对这篇报道的报道得到了环境记者协会(Society of Environmental Journalists)的资助。