南非金矿令人难忘的遗产

成千上万的被遗弃的金矿散落在南非,用毒品污染水,用毒粉尘填充空气。对于围绕这些遗弃地点的数百万人来说,健康影响可能是严重的。

这个名字来自南非荷兰语中的“幸福的前景”,很久以前,在约翰内斯堡以西50英里的布莱沃鲁伊茨特金矿,生活和黄金的收获都很好。但在矿主因无利可图而放弃矿井两年后,污水在老矿村的街道上流淌,尾矿库被灰尘覆盖了附近的城镇,非法矿工统治着废弃的矿井。

“我只会对他们进行一两次攻击,让他们保持一定距离,”现已被废弃的布莱沃鲁伊茨特的安全主管路易斯•内尔说。他举起猎枪,几声枪响打破了下午的平静。几ZAMA ZAMAS.-非法矿工,他们的名字的意思是“我们尝试!”我们试一试!“用祖鲁语——跑去找掩护。”

blyvooruitzicht-300.jpg.
在南非,被关闭的Blyvooruitzicht金矿的采矿废料堆在路边。Dean hutton / bloomberg通过getty images

blyvooruiticht只是散落在南非各地的数千座废弃矿山之一,其中许多都来自黄金行业。随着最近关闭的金矿对多年前被遗弃的金矿造成的巨大影响,这个国家面临着日益严重的环境、健康和社会危机,这是由于黄金行业的萎缩和监管不力造成的。

南非矿产资源部(DMR)有一份清单,上面列有6000座“废弃无主”矿,随着前矿主的消失,这些矿成为政府的问题。尽管DMR以每年约10家的速度缓慢恢复这些矿山,但矿业公司继续退出布莱沃鲁伊茨等项目,矿业公司和政府都迟迟不承担责任。

与此同时,数以百万计的南非人生活在废物处理设施周围,许多人面临着呼吸、皮肤和其他健康问题,他们将这些问题归咎于堆积在他们社区内和周围的矿山废物。

前种族隔离政府在采矿废料堆附近甚至上面建立了许多定居点。

据南非矿业院长,2013年,矿业公司生产了56.2万倍的废物作为黄金。之前的十年,与南非的黄金已经不多了,212,000至1.采矿业务的比例不到一半。采矿业务正在产生增加的浪费,剩余的资源只能在地下发现几英里。这产生了更多的废物,并导致更高的生产成本,更多的采矿碎片和增加的酸性矿井排水。南非公司现在挖掘余量超过1500万磅 - 比38波音747s更重 - 为了处理一个标准的金栏最终产品的价值。

在约翰内斯堡周围,约有270个尾矿库,其中大部分没有内衬,堆放着这些废料,估计重达60亿吨。豪登省的农业和农村发展部(Department of Agriculture and Rural Development)表示,约翰内斯堡和比勒陀利亚包括在内的豪登省,有毒和放射性矿区残留物面积达124平方英里。

Witwatersrand大学矿业与工业可持续发展中心主任Caroline Digby说:“你不希望有大的天坑,你不希望地下大火永远燃烧,你不希望孩子们从井里掉下去。”“所有这些事情一直都在发生,因为网站没有完全关闭。”

在拥有1000万居民的约翰内斯堡地区,至少15%的人口住在非正式定居点,许多人被前种族隔离政府安置在这些垃圾场附近甚至上面。在blyvooruiticht,大约有11000人住在这个废弃的矿井附近,其中许多人是失业的矿工,无力负担其他地方的住房。

在整个开采过程中,这个矿产生了大约250万磅的金、银、铀和其他矿物,但现在它是一个不稳定的荒地。就在主矿村外,未修复的尾矿堆像巨大的沙滩一样伸展着。众所周知,孩子们喜欢在垃圾场的水坑里游泳。居民生活在对断电和停水的持续恐惧中,非法矿工经常用枪战来维护煤矿安全。

布利弗尔社区委员会主席斯克梅·勒库阿纳(Sikeme Lekhooana)说,他5岁的儿子对枪声了如指掌。“我的小儿子会告诉你,‘爸爸,外面有枪声,’”他说。

Blyvooruitzicht从1937年到2013年运营,当时市场和劳动力纠纷迫使它提前14年的清算。两家公司 - Drdgold和Village Main Reef - 迈向矿井的生命结束。但是,每一公司都在走开,声称另一个是所有者,因此负责清理。

一个主要的环境和健康问题是大量生产酸性矿井水。

Lekhooana在该矿工作了32年,直到公司清算时被解雇。该矿1000多名员工现在面临着同样的情况,无法在萎缩的行业中找到工作。

截至2007年,Blyvooruitzicht的业主已留出一款约1000美元的基金,以清理大量矿山浪费。该基金已增加至300万美元,但Drdgold表示,康复的真正成本至少是三倍。

矿井健康和环境高级高管的Nikisi Lesufi说,“总有缺口。”

即使在采矿作业中,DMR和其他机构也没有妥善处理环境后果。例如,在2007年11月至2008年2月期间,数千吨尾矿库的物质四次从布莱沃鲁伊茨特泄漏,其中一些被冲进了附近的居民区。

这些泄漏发生的频率相对较低,虽然矿井报告中提到了工人被派去清洁道路和向有关当局打电话的时间,但他们没有提到采取了任何其他措施来保护社区。

一个主要的环境和健康问题是大量的酸性矿井排水,特别是在约翰内斯堡周围,据水务局估计,每天高达9200万加仑。酸性矿井排水会调动环境中的重金属,造成天坑,污染水源。

科学和工业研究委员会估计早在2000年,高达河流流量的20%约翰内斯堡周围的地下水部分被矿井污染了。然而,南非人权委员会(South African Human Rights Commission)发现,截至去年,至少有39家矿业公司在没有水务许可证的情况下运营。

约翰内斯堡以西的地区每天有42吨的尾尘被吹到空气中。

空气也不干净。就在城市的西边有记录42.24公吨尾矿堆尘它每天都被吹到空气中,一些被牲畜和粮食作物吸收。

当地居民表示,这些痔疮会导致皮疹、哮喘和癌症等一系列健康问题。这样的例子不胜枚举,但由于缺乏当地流行病学研究,矿山垃圾场附近的社区几乎不可能对矿业公司提起诉讼。

托特轴是一个这样的社区,一个非正式的结算坐在约翰内斯堡以西的部分拆除的尾矿设施。据估计,1,800人住在放射性和有毒土地上的棚子里。矿山残留物的橙色山丘标志着社区的中心,污泥在下雨时通过定居点洗涤。

矿井废物中的重金属和其他污染物构成对人类健康的最直接的威胁,但专家表示,大量低水平辐射也可能具有长期影响。

“When you’re already in a stress-burdened community that’s exposed to a variety of environmental pollutants, even low radiation levels that might not be toxic to very healthy individuals might have a significant impact on people,” says André Swart, executive dean of the University of Johannesburg’s Faculty of Health Sciences.

一些Tudor Shaft居民将土壤和润肤液混合,涂在脸上作为护肤霜。有些人在被污染的溪流中受洗,还有一些人——通常是孕妇——遵循传统做法,吃用有毒泥土做的蛋糕。

“你可以吸入[污染物],摄取它,或通过皮肤吸收它,因此他们实际上将自己暴露于所有三个污染的根源,”Swart说。“随着这累积,曝光率越来越高,并且可能存在真正的健康问题。”

在过去的五年里,报告仅显示每年恢复10米。

Digby说,适当的缓解措施有可能降低健康风险,但目前的关闭采矿的立法只是在20世纪70年代到90年代之间才生效,因此各国政府正在迎头赶上。

Digby说:“在此之前,矿主考虑采矿,然后关上大门,锁上钥匙,然后扔掉钥匙。”“所以我们在所有矿区都有这个巨大的遗产。”

DMR旨在将来每年恢复50矿,并索赔今年已达到该号码,但报告显示只有大约10个地雷得到修复在过去的五年里。适当的修复措施包括:密封竖井,防止污水进入;在垃圾填埋场种植植物,或用网覆盖,以防止灰尘污染空气;使用衬里或沟渠,防止污水渗入含水层、小溪和河流。

美国矿业协会(Chamber of Mines)的统计数据突显出这个正在衰落的行业。近年来,由于金价下跌、劳资纠纷、政府干预,以及为寻找丰富矿坑而不得不进行更深钻探的成本不断上升,矿业一直受到挤压。该国的黄金产量从2002年的395吨下降到去年的168吨。自2005年以来,开采的矿石品位每年都在下降。

利润边距紧密,公司发现难以资助补救措施。

“最后一个人站立的人无法承担所有离开的人的职责,”Lesufi说。“他们可能有良好的计划,良好的程序,但到矿井关闭时,收入流是一个涓涓细流的。”

黄金行业有一些管理得当的场所,在尾矿桩上种植植被以抑制灰尘,竖起栅栏和标志警告公众远离,在废物堆积场下修建衬里以防止渗漏。

同样来自耶鲁e360安第斯山脉上独一无二的PÃ × ramo土地上的采矿摊牌

矿业摊牌Paramos.
被称为Páramos的高空探索新生生态系统在哥伦比亚和南美洲的其他地方越来越受到危险的风险,因为主要的矿业公司寻求利用丰富的黄金和其他矿物矿床。科学家们警告,这些项目可能对关键供水产生严重影响。阅读更多

但绝大多数矿山和废物场地都没有正确关闭和恢复,并且当被问到正在使用为矿井康复分配的30亿美元的金融规定时,DMR不会回答。管理矿井封闭系统的制度设定为获得专家所说,可以帮助减少污染问题的大修。例如,去年年底,写出周围的大部分规则的权力从DMR转移到环境事务部。

然而,城市规划者们认为,要想妥善地整治点缀在这片土地上的数百座淡黄色垃圾场,需要的不仅仅是金钱和政治。Iyer城市设计工作室的城市设计师Tahira Toffa参与了约翰内斯堡矿业带战略区域框架的工作,他表示同意,并解释说必须建立一个跨学科的网络来解决废弃矿区的未来问题。

她解释说:“大多数这种规模的矿区都是边缘地带,而这个矿区地处战略要地——它是城市的中心。”

有许多计划可以有效地将这座城市与过去的矿业结合起来,从将尾矿库改造成太阳能发电厂,到在复垦的矿区上开发一个新的经济区。托法把这些尾矿堆称为“我们的山脉和海滩”。他说,约翰内斯堡的居民必须首先认识到,矿场倾倒不会消失,如果得到妥善清理,还可以转化为其他用途。

“矿井废物是”这一历史的关键部分和约翰内斯堡的身份,人们几乎脱敏,对消极和潜在的积极影响,“她说。