匈牙利的红色污泥溢出:媒体和生态灾难

匈牙利的污泥泄漏在互联网,报纸前页和电视屏幕上出现了恐怖河流的可怕形象。然而,其他环境威胁 - 不那么可见,但潜在的毁灭性 - 通常很大程度上没有被注意到。

欧洲环境团体长期以来一直在匈牙利Ajka附近的老化工业污泥池,从将铝土矿转化为铝的过程中,含腐蚀性废物。国际多瑙河保护国际委员会包括在2006年观看池塘的池塘,了解可能会污染多瑙河生态系统的事故的事故。WWF匈牙利推动了池塘的关闭(足够大,可以从Google地球上的空间很容易地看出)和匈牙利西部的另外两种铝土矿污泥储存池。

但在政策世界中,采矿污染是环境问题清单中的多年生植物,远离大多数人住的地方,以及通常不在视线。甚至许多住在池塘附近的人,在像Kolontar和Devecser这样的村庄,并没有特别困扰它的存在。

所有这些都在10月4日周围改变了午餐时间。当污泥储存器的一角后,在几周的大雨之后给了道路,让潮湿的潮湿的潮流般的潮流渗透到花园围栏上,进入前门廊和中产阶级在Kolontar和Devecser的客厅,午餐坐在桌子上等待。由泥土杀死十个人 - 大多数人从溺水 - 超过100人从高度碱性泥浆中燃烧的化学灼伤足以需要住院治疗。

我是派遣到该网站的记者之一。对于近一周,这个咒语的场景,地狱的红涂层愿景被跨越互联网和前页溅出,并在全球的电视台领导了新闻广播。这些图像将原始的工业垃圾变成了“红泥”的简要迷恋环境危险的象征 - 尽管如此,在工业废物的等级中,“红泥”并不是那么有毒。

但是人类对看起来邪恶的威胁更加威胁,就像铝土矿加工的废物一样,我们的感官看不到或不认为如此震动的更严重的风险。它难以弥漫在无形的温室气体排放,或含有金加工废物的氰化物的相对较柔和的色调,甚至是单色的煤矿尾矿。当Kolantar的整洁灰泥家涂有红色粘液的愿景,更容易被迷住。梅克因子令人难以置信的高。

“记者问了我,”有什么像这样发生的?“”塞拉克俱乐部的发言人大卫格雷厄姆 - 科罗本周召回。

所有的眼睛都专注于镇上,匈牙利政府迅速对灾难做出了反应。

“嗯,是,两年前,”他说,参考巨大的煤灰污泥泄漏2008年,2008年,在金斯敦,Tenn,在田纳西州,在田纳西州,有数十亿加仑的毒性污泥在人民的家门口上洗净。“它几乎没有新闻。问题:领先的恶棍是棕色的,彩色泥被认为是,而不是血红色,这会提供罗杰·蚕蛹恐怖膜对比。

同样,为什么BP最初抑制它所拥有的视频它在今年夏天在墨西哥湾的破碎的井口中倾泻而成?部分原因可能是这一点该视频允许科学家们估计储油量的估计。But I’d guess an equal calculus was that allowing Americans to see the oil billowing uncontrollably out of the seabed just looked too frightening, even though by the time it was released — and went viral on You Tube — everyone had long known intellectually that it was happening.

对于Kolontar和Devecser,红泥的戏剧性可能有一些好处。所有的眼睛都专注于这些城镇,匈牙利政府迅速对灾害,部署士兵,消防员,警察,救援人员和科学家作出反应。他们采用泥浆样品来评估其化学含量,因为来自铝土矿加工的污泥有时可以含有重金属和放射性痕迹。(到目前为止,水平没有被视为危险。)

点击放大
匈牙利污泥溢出

美国宇航局
在空间清楚地看到匈牙利的红色污泥泄漏。

它们将酸倒入污泥堵塞的本地河流中 - 所有生命都会立即丧灭 - 以中和碱性泄漏并防止其腐蚀性材料到达下游多瑙河。用铲子和反向铲,工人团队开始从科伦塔,吞噬家园,院子,街道 - 甚至卵巢动物的污泥的面纱。总理发起了刑事调查,警方短暂监禁水库的所有者,尽管他后来缺乏证据。

尽管初始警报,这种丑陋的东西会造成广泛的环境灾难 - 早期的绿色和平发言人称为“三大环境灾害之一在过去的20或30年里,在欧洲“ - 它没有。在泄漏的前缘到达多瑙河后,它如此稀释,即水生寿命的pH保持良好 - 如果并不正常。科学家说,即使在村庄,污泥中的重金属水平也是安全的。

不要让我错了。这几个村庄的生活在这种红泥溢出后永远不会是一样的。表土必须被替换,因为它太碱性来支持寿命。如果居民愿意在这个噩梦之后愿意回到他们的话,必须拆除并重建被烧烤洪水损坏的房屋。

其他较少的镜杂液泄漏造成更多寿命或做更多的生态系统损坏。

拥有水库的铝公司的代表几乎是自然的语气聋人(最初)被告知污泥蹂躏的居民,红泥并不是那么糟糕 - 就是抱怨媒体称呼红泥“有毒”的行业团体。虽然大多数红泥都没有资格作为欧盟法规下的有毒废物,但其高度碱性的性质仅使其成为一种危险物质,必须仔细储存和处理。

但其他较少的镜上泄漏和环境灾害造成了更多的生命,或者在没有吸引几乎关注的情况下做得更多的生态系统损坏。

两年前田纳西州煤灰溢出释放了工业废物量的五倍以上。它覆盖了300英亩,最多六英尺的泥土,摧毁了房屋和火车轨道,并将埃默里河较高,较高的铅和铊。没有人死亡(泄漏在半夜稀疏的地区发生),但公司不得不购买150所房屋,并在持续尝试恢复该地区,花费数百万美元。

更多的environmental damage was done by a huge spill of cyanide-containing wastewater from a gold processing plant in Baia Mare, Romania in 2000. That environmental disaster, which received far less media attention than Hungary’s red-mud spill, left 2.5 million people temporarily without safe drinking water. The toxic waste — with cyanide levels 400 times the maximum normal amount — poured into local rivers, ultimately inflicting serious damage on more than 1,000 kilometers of waterway in the Danube ecosystem in four countries. It killed millions of fish and, by some accounts, “wiped out” all life adjacent to Hungary’s Tisza River, from fish-eating birds to foxes to hares.

在Kolontar的最初泄漏后大约一个星期,世界习惯了那些红色景观;我们更多地了解了一些关于恐惧的东西 - 以及不害怕的是什么 - 来自红泥。也许同样重要的是,一半的世界,智利政府正在准备绞车33个被困住的地下两个月的金矿。谁想在智利矿工奇迹般地拯救时听到匈牙利的矿业事故?

上周晚些时候,泄漏后10天,匈牙利政府允许铝厂恢复运营,居民悄然返回科尔特尔,重建生命,没有任何相机的观看。