树木为西象岛海岸的Scio森林保护区内的可可种植园。

树木为西象岛海岸的Scio森林保护区内的可可种植园。强大的地球

巧克力棒的真正价格:西非的雨林

在过去的50年里,科特迪瓦已经失去了超过80%的森林,主要用于可可生产。政府计划将前森林的管理权移交给国际巧克力制造商:这是一种保护策略还是一种抢占土地的策略?

在非洲生物多样性最丰富的国家之一,如何从猖獗的森林砍伐中拯救最后的雨林?打击责任人——在这种情况下,是巧克力种植者和贸易商?在象牙海岸,政府有不同的想法。它正在公布一项计划,取消对其剩余森林的保护,将它们移交给世界上的巧克力贸易商。这是疯狂的,野蛮的土地掠夺,还是唯一的出路?

在过去的半个世纪里,很少有国家的雨林消失速度能赶上象牙海岸。超过80%的森林消失了,大部分是由于多达100万无地人口非法入侵国家公园和其他本应受保护的森林。仅马拉霍国家公园就有3万非法居民。这些入侵者正在种植可可,为全球巧克力行业提供供应。

象牙海岸是一个面积相当于新墨西哥州的西非国家,出产的可可占全球总产量的三分之一以上。农作物贡献了大约十分之一的国家GDP。但该国约40%的可可作物——超过世界巧克力棒的十分之一——是在国家公园和230个据称受保护的政府所有森林中非法种植的Forêtsclassée.,Steelle Higonnet说强大的地球,一个基于美国的环境集团积极编目关键全球商品的足迹。

一项新的政府计划将使大规模砍伐森林合法化,并明显奖励破坏森林的人。

大多数可可在称为全日型系统的单一栽培中,需要拆除所有周围树木。根据阿比尼亚大学菲利克斯哈穆特 - 波奎斯的Eloi Anderson-Boigny的Eloi Anderson Bitty,符合制造巧克力的豆类对豆类的满足需求,使许多受保护区域“完全转换为农场”。

野生动物,特别是森林大象和黑猩猩,遭受了严重的。森林为西非几内亚森林的一部分形成了最着名的西部森林。但Bitty发现他调查的23个受保护的森林中的13个不再有任何灵长类动物。

政府采取行动的压力已经成长。然而,而不是更加努力让Cocoa种植者从受保护的森林中脱离,而是政府计划删除大量无效的法律保护,从数千平方英里的忧虑的雨林中,并将其转化为农业林业储备,由国际巧克力运营制造商。所述目的是通过改善已经森林的区域的可可生产力来保护其他森林。但该计划将以行程合法化大规模森林砍伐,似乎有助于森林毁灭的肇事者。

该倡议于本月早些时候经象牙海岸的部长们批准。据世界可可基金会(Cocoa Foundation)是一个有助于掌握该计划的贸易组织,预计将于4月份批准该国的议会。

1990年至2015年象牙海岸的森林丧失。强大的地球

Land-rights campaigners say the expected changes will give the likes of Mars, Nestle, and Hershey’s control over many cocoa-growing communities in the forests, by wielding powerful influence over their only economic activity and likely giving the companies monopoly rights to buy the farmers’ crops.

科特迪瓦的大多数可可都是由小农种植的,通常种植在7到10英亩的土地上。许多农民是移民,他们在20世纪70年代和80年代马里和布基纳法索北部的干旱期间,以及2002年至2004年科特迪瓦内战期间,在森林中寻求庇护。

Higonnet说,这些农民被困在可可交易和土地侵占的剥削和腐败体系中,大多数人每天挣不到一美元。与此同时,她声称,负责保护森林的机构更感兴趣的是收取贿赂,而不是保护林地。一种象牙海岸总统办公室的高级顾问没有回应耶鲁大学环境360年的关于森林保护服务机构的腐败和贿赂的问题,或者关于政府没有就改变他们居住的森林的状况咨询社区的说法。

这种非法地提供了一项高度集中的全球可可贸易。十几家公司购买了85%的可可收获,其中三分之二来自两个国家:世界可可基金会主席Richard Scobey表示,象牙海岸和邻国加纳。“极少数国际公司直接来自保护区来源,”Scobey说。但他们从中间人购买。

随着环保主义者突出了森林砍伐,可可公司争抢了回应。

随着环保主义者突出了森林砍伐规模,近年来使世界上巧克力,可可公司已争先恐后地回应。在2017年底的联合国气候变化会议上,领先的公司公开签署了“行动联合框架”,致力于与各国政府合作消除供应链的森林砍伐。现在已经有32家公司签约,Scobey说。

加纳,象牙海岸和制片国家的其他政府也签署了该框架,这承诺“禁止并预防”进一步森林砍伐,“尊重可可农民的权利”和“加强供应链映射,最终目标农场的可追溯性。“象牙海岸的水和森林部长阿兰理查德·瓦哈维致力于返回到2030年,全国五分之一的土地将被用于造林,通过恢复当前受保护的森林的少数,这些森林不会交给可可交易员。

但是,15个月,森林砍伐尚未停止,最近巡回了该地区。承诺的改革落后于时间表。“从事可可砍伐的农民仍然能够公开出售他们的可可没有反响,“她在11月的报告中说。

Scobey说,公司随身携带。但有限制。没有一家公司希望与现有的小农农业制度打破,承担开发自己的大规模种植园的责任。同样,政府没有资源来保护他们的森林,并搬迁数十万人非法占领他们。

工人在戈里河象牙海岸村削减了可可粉。大多数国家的可可被小农种植,在7至10英亩的地区。

工人在戈里河象牙海岸村削减了可可粉。大多数国家的可可被小农种植,在7至10英亩的地区。ISSOUF SANOGO /法新社/盖蒂图片社

他说,解决办法是“公私合作”。购买可可的国际公司表示,如果政府允许可可在这些森林中生产,他们将管理退化的森林保护区。

为此,象牙海岸政府已承诺将受保护的森林区扩展为7,700平方英里,分为三类。仍然森林的地区和所有国家公园都将被充分保护,所有居民都搬出了。中型森林将逐步恢复。弥补了大多数曾经森林土地的较大劣化的地区 - 将从受保护中重新分类Forêtsclassée.可持续管理制剂特许经营权。

该更改正在新的森林代码下颁布,该森林代码本月早些时候由部长们批准。然后,政府将在Scobey说,在其领土上发出“拼写公司可以做些什么公司”的业务指南。

没有人知道最终规则如何看待,但政府表示,农林业务让步将允许“环保”的农业活动,例如“阴影农业”以及放牧,采矿和生态旅游。被遮蔽的农业涉及生长可可繁殖的可可树,可以在森林树冠内繁荣,这是一种在喀麦隆已经青睐的技术。但是可能有压力,而是重点关注强化现有全日制农业的企业投资。

公园Ranger站在非法收获的可可上,在象牙海岸的静脉分类森林的常规巡逻期间发现。

公园Ranger站在非法收获的可可上,在象牙海岸的静脉分类森林的常规巡逻期间发现。强大的地球

一些研究人员指出了许多小型可可农场的经常可怜的低产品,这有助于让农民保持极端贫困。一项研究发现,其中25%的最糟糕的25%只产生了最佳的四分之一,并且经常有大部分差异由害虫和疾病引起的。

在任何情况下,斯科威都说可可行业预计大多数农民在大量退化的地区“将留在那里并参加制剂,”,可可买家将与当地社区建立合作伙伴关系。

但在农林园区之外,该计划是为了保护剩余森林的群发。行业领导人认识到,从受保护的森林中排出可可农民而不为他们提供替代的生计是毫无意义的。大多数意志简单地返回。斯科雅加入,“我们正在与世界银行和其他关于金融的人交谈”,预计一项工作组就会向政府提供关于移民安置的可接受的国际惯例。

但是Higonnet和人权手表这样的团体已经记录了许多例子野蛮政府拆迁来自科特迪瓦国家公园的社区。她说,人们经常在没有接到通知、没有得到解释或无处可去的情况下被赶出家门。

她说:“这些镇压通常发生在人们抱怨他们在公园耕种时被迫支付贿赂之后。”“这与保护森林毫无关系。”她担心,无论该行业或政府批准什么规定,这种模式都会重演。

一位环境保护主义者认为,之所以采取拖延策略,是因为很多人都在从目前的混乱中获利。

“这是一个复杂的舞蹈,”Scobey说。它也在落后。企业计划依赖于政府生产其受保护地区的地图和数据,他们包含多少森林,以及谁在那里生活。2018年12月完成的截止日期通过而无需结果。同样,没有通过同一日期的公司行动计划发表。

HIGONNET转变了延迟战术正在发生,因为太多人从目前的混乱中获利。但她谨慎支持主动性,称公私伙伴关系将使公司更为责任他们的产品发展方式。与国家政府不同,她说,“至少坐在脆弱脆弱。他们不想在前面纽约时报。“

公司担心的可能不仅仅是宣传。上个月,欧洲最大的巧克力消费国德国的部长们呼吁欧盟针对销往欧洲的可可的可持续生产建立“约束性法规”,涵盖从砍伐森林到童工等所有问题。

但是其他的保护组织,包括象牙海岸本身的保护组织,对于接受公司收购更加谨慎。科特迪瓦自然资源可持续管理观测站(一个就这些建议进行咨询的民间社会组织)的主席Youssouf Doumbia说:“私营部门的工业参与者将他们的经济利益置于恢复森林覆盖之上,这是一个巨大的风险。”

在西象岛海岸Cantongougou村的居民每年生产几吨可可豆。可可产业是该地区少数几个职位来源之一。

在西象岛海岸Cantongougou村的居民每年生产几吨可可豆。可可产业是该地区少数几个职位来源之一。kambou sia / afp / getty图片

在本月的会议上,民间社会组织抱怨说,社区未被咨询到哪些受保护的森林应该转向农林商。虽然没有发布的列表,但群体害怕Forêtsclassée.仍然包含大量生物多样性正在安排转换。188金博网注册就送188

Doumbia希望受保护的地区转移到他们的居住者作为“社区农业森林”,由农业合作社经营。否则他担心一个土地抓取,将使巧克力公司成为可可的管理员的总督,其中成千上万的人生活和工作。

如果目前的营销可可变更,则恐惧会加剧。目前,农民主要销售给独立交易员,他们又卖给跨国公司。但大多数观察家认为,当公司开始在农业遗产中提高生产力时,他们将期待,以回报,垄断权在其领域购买可可。

Scobey没有证实这一点,但是说:“我们说,如果我们希望公司投资这些领域,那么他们必须有经济激励。那将很重要。“

Higonnet表示,农民对目前销售的人有太多选择的想法是一种幻觉。贸易商中间人是“辱骂”,并支付农民一点。销售给垄断公司,以声誉辩护,无法捍卫国际可能会更糟。

但是,她说,这不仅仅是关于象牙海岸或可可的业务。从森林中删除受保护的指定,甚至是农民顽固的人,“是一个危险的先例。印度尼西亚等其他国家可以决定简单地降低森林的保护。我可以想象[jair]在巴西的Bolsonaro也有一个田间日[退火]保护区。“


Fred Pearce坐落在蕨类植物委员会,一个基于布鲁塞尔的组织,捍卫森林社区的权利,并与代表象牙海岸的小型可可种植者的团体合作。