在印度，他们呼吁喀拉拉邦在该国的南方“上帝自己的国家”。当季风洪水摧毁其密集的低洼沿海平原时，这并不是它是如何感受到的。大约500人淹死，在一个最适合其平静回湿的外人所知的区域那咸水湖，泻湖和运河网络，越来越多的西方游客巡航风景如画的水道乘坐豪华船屋。
现在，洪水有所减少，正在提出问题，关于灾难是否因旨在养活国家人口而吸引游客的水路中的水工项目而变得更糟。越来越多，喀拉拉邦居民想知道“上帝自己的国家”是该死的，也是毁灭的。
洪水出来了西止步区。这一山脉沿着印度西部的山脉是该国最潮湿的地方之一，从6月到9月在季风淹没。8月初，下雨的雨特别激烈和不懈。从山脉向西朝着阿拉伯海流动的河流倾倒了他们的水进入了沿海平原的回物，这主要低于海平面。
六十英里长的南村庄，在回物的核心，上升和淹没周围的湿地和稻田，城市和农业村庄。一千万人在1,500座救济营地避难;6,200英里的道路和115平方英里的农田受损。科钦国际机场是棚子。
在过去的一个世纪里，许多闭塞的水域被抽干，用来开辟稻田，为发展让路。
四个月后，当我参观时，许多地方的清理工作已经基本完成。通常只剩下建筑物上的高水位标志。但在许多受灾最严重的贫困农村社区，复苏才刚刚开始。
在Kannady南部南村南部的Kuttanad Wetland的一个小村庄，红十字会才刚刚抵达12月初，为房屋被摧毁的人提供帐篷。我发现人们仍然生活在破碎的锡柄上，洪水普遍夷为平地。附近，村民们在稻田中放弃了沥干，以清理污染的水，所以他们可以种植一个新的作物。
有些村民们将洪水归咎于背面。毕竟，正如Kannady Village Suarmor Ambila Gose所指出的那样，洪水从湖中出现并跨越湿地进入他们的社区。也许更多的排水管会使水保持下来。
但事实说，说水文学家是相反的。问题是，许多后遗都在过去的世纪中排出了稻田，让路发展。这些土地回收项目，在库塔塔纳德和其他地方，剥夺了背家的能力来吸收洪水。村民需要多湿地湿地，并不少。
洪水淹没了喀拉拉邦的低洼沿海平原，包括在这里的潘达纳德村。Manjunath Kiran / AFP / Getty Images
Kannady附近的Kottayam自然协会的B Sreekumar说:“洪水是人为造成的。”这些湿地“过去用来蓄水，但现在都被改造了。”为了减少洪水风险，我们应该通过堵塞排水沟和重新淹没土地来清除所有的侵蚀物。”
喀拉拉邦发生了什么，在过去的世纪中在全世界都在全球范围内在农业开发和防洪和防洪和洪水控制中散发出来。但是从密西西比三角洲到南美洲红磡德尔·孟加拉国沼泽，从莱茵河到长江，组合带来了比自然的控制更多的水文。
喀拉拉邦狭窄的海岸平原上的死水是游客们的乐土。每年都有数百万人来到这里，其中一些人现在是为了观看阿兰达蒂·罗伊(Arundhati Roy)这部获得布克奖(Booker prize)的小说中的场景小事物之神。（我们在Vembanad湖上的船长声称已经在与罗伊的同一个村庄中提出过。它甚至可能是真的。）
但后遗产不是他们曾经是什么。许多曾经衬里南村湖的美洲林被删除，为旅游小屋提供方式，并改善他们对水的看法。半个世纪以前，新独立印度赶紧排除了富裕的湿地土壤，为生长的米饭，作为国家驱动器的一部分，以实现当地粮食自给自足。
无论生态损失如何，工程师们相信，他们已经控制了闭塞水域复杂的水文状况。
与此同时，荷兰工程师带来了陆地填海技术，将村庄湖泊的部分转化为1000多个排出的水稻栽培的培养，每间有石墙，周围的石头墙达到米或更低以下的湖泊水平。
城市化也夺走了湿地。在喀拉拉邦发展最快的城市和主要港口科钦，河岸上的几片红树林让游客想起了过去的湿地。在另一个快速发展的大都市Thrissur的边缘，房地产开发商刚刚建成了Sobha城，这是一个大型公寓楼，位于科尔湿地的土地上。它周围是在微风中摇曳的芦苇床。
Kole Wetland的遗体仍然富含野生动物。据当地宾·马诺伊卡林达尔统计，最近的一只鸟类调查发现了250种。他们中的许多人都在Palakkad附近的前稻田，我们在抵达时看到了一个更大的斑点鹰。一对霍普诺队越过了路径。沼泽鹞和鹈鹕在鱼类上喂养。
即便如此，太多了。到20世纪末，Vembanad Lake的大小减半到少于70平方英里。随着淤积在许多地方减少了深度，湖的水控能力已经减少了四分之三。库塔坦德湿地下降了三分之二。
无论生态损失是什么，工程师都认为他们具有控制的复杂水文，水坝和障碍网络。但是，南亚湿地国际湿地国际河南河康马尔（Ritesh Kumar）是一家环境非政府组织的南亚主任。该系统可能能够处理常规的季风流动，但工程导致整个后水系统失去吸收大洪水的能力。
去年8月喀拉拉邦大范围洪水后，潘巴河岸边的一所房屋被毁。洪水来临时，25万人被迫住进救济营。Atul Loke / Getty Images
一个关注的目标是阻止从西部加入到回物中流动的许多河流的大坝。八月，即使洪水继续，水文学家也指出，几乎所有的坝体水库都在洪水开始时充满了。没有空间吸收下游的大雨。
“可以采取步骤以避免下游的灾难，”水道医师E.J.。Karunya大学詹姆斯省喀拉拉邦大坝安全局的前成员，告诉这一点Deccan Chronicle.在洪水的高度。“有关不断雨的预测，[”水位必然会增加。“一旦预测大雨，经理应该已经开始逐步清空水库以创造空间。
为美国国际能源署工程公司工作的印度水利工程师比斯瓦吉特·穆克霍帕德哈伊(Biswajit Mukhopadhyay)表示同意。他对路透社表示:“泄漏本来可以更早开始，这样就会有剩余的储水能力。”
相反，根据指示，尽可能充分地保持水库以最大化发电，管理人员最终在洪水的高度上肆无忌惮地释放，只是为了拯救他们的结构被他们背后的水力被打破。在453英尺高的Cheruthoni大坝中，喀拉拉邦最大的河流，佩里亚尔，运营商的一部分Idukki大坝综合体，运营商开设了所有五个大门第一次运行中的第一次。“水坝从来就不应该这样开放;它导致了下游的大规模洪水，”库马尔说。涨水的河水向下游涌去，穿过科尔湿地，淹没科钦机场达数天之久。成千上万的人不得不撤离。
“湿地回收最重要的地区是承担最严重的影响的地区，”一位专家说。
一些土木工程师提出了这样的问题:大坝开闸对洪水的影响有多大?位于金奈的印度马德拉斯理工学院(Indian Institute of Technology Madras)的k·p·苏德希尔(K.P. Sudheer)计算得出，早些时候清空佩里亚尔河上的大坝，只会减少下游的峰值流量达到21％。坎纳迪村的人们对此提出了质疑，他们清楚地记得，直到大坝开放后，洪水才急剧恶化。
然而，Kumar说，关于大坝的当地辩论已经转移了从更基本的问题中引起关注：自己管理洪水。这是一个曾经是一个世纪的洪水。但这一次，当水最终从超载水坝释放时，它无处可去。以前会吸收洪水的湖泊和湿地已被派热，并排出稻田，工业屋苑，旅游度假村和城市。
库马尔说:“湿地垦殖最显著的地区也是受影响最严重的地区。”
我在苏兰教河西南村的普拉杜村看到了这一点。该村是一个被通过回收Kole Wetland创造的稻田环绕的岛屿。村民们讲述了他们对洪水的故事。水域如何从河流进入他们的田地，然后汹涌澎湃，在村里伸出肩膀。一些居民必须通过直升机救出。许多房子都被破坏了，缺光地冲走了。村民也失去了几乎所有的牲畜。“当洪水来到洪水时，我们释放了牛，而且没有很多回来，”村民Siva Dason说。
沿着湖Vembanad停泊的豪华别墅船在Kerala的Kumarakom旅游镇附近。Fred Pearce / Yale e360
四个月后，他们还在恢复。他们从他们的井中抽了污染的洪水。政府为那些重建家园提供补助金。但首先他们不得不吃饭。一个名叫Badirruddin的人，他的房子被摧毁，在河里钓鱼。和稻田农民失去了洪水的稻田已经占据了下一个。
但事实是，他们所处的地方在过去可能是一片天然湿地。科尔湿地被拉姆萨尔公约认定为国际上重要的湿地。不过，正如我在村办见到的那位女士所承认的那样，她的病房“70%是稻田，30%是基础设施”。那里没有湿地，即使有任何印度法律或权威来保护它，她也不知道。
我问村民，他们是否认为把周围的湿地都变成被堤坝包围的稻田，可能会让他们在洪水来临时变得脆弱。村长K. Parameswaran想了一会儿。他说，也许其他社区也有罪。这听起来像是混淆视听，但这是一个合理的观点。没有村庄能独自拯救自己。这是一个集体的失败——一个水文公地的悲剧。
库马尔说，问题在于如何将大面积的天然湿地和河流冲积平原变成旱地。它是水的流向;这是自然的。我们不应该试图阻止它。”
本文作者获得了湿地国际的旅游资助。
